(From WIKIPEDIA)
Sí te mentí
Lalo Rodríguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una amiga que siempre insistía
Me gano por cansancio y un día, con ella salí
Sí, te mentí
Una copa luego un cigarillo
El rosar de su cuerpo o el brillo
De sus ojos deseosos de mi
Sí, te mentí
Pero nunca deje de amarte
Pero nunca deje de ser tuyo
Pero nunca me olvide de ti
Perdóname, si es que puedes amor perdonarme
O déjame, si crees que he dejado de amarte
Sí, te mentí, pero solo por una aventura
Pero solo por un desafío, por una locura
Perdóname, si es que puedes creer que te amo
O déjame si no soportas mi estupido engaño
Sí, te mentí
Pero nunca deje de amarte
Pero nunca deje de ser tuyo
Pero nunca me olvide de ti
Sí, te mentí
Pero nunca deje de amarte
Pero nunca deje de ser tuyo
Pero nunca me olvide de ti
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
Si siempre mi corazón se quedo al ladito tuyo
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
Sucedio de repente y no pensé que para ti sería duro
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
Liberate por favor del rencor que en tu pecho sigue oculto
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
Te pido que olvides y no dejes que se interponga tu orgullo
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
En otros brazos me entregue ayer pero nunca deje de ser tuyo
The lyrics of Lalo Rodriguez's song "Sí te mentí" tell a story of a man who cheated on his lover with a friend who had been persistently pursuing him. He admits to the betrayal but insists that he never stopped loving his partner and never forgot about her despite the infidelity. He asks for forgiveness, acknowledging that he understands if his partner cannot bring herself to forgive him for such an act of stupidity. He then pleads with her to let go of the anger and hold onto their love. The singer admits to his guilt and regrets that he ever betrayed his lover, but wants to make amends and continue to be with her.
The song is a story about the complexities of love and relationships. The singer acknowledges his wrongdoing but also emphasizes his continued love and devotion to his partner. It explores the feelings of regret, guilt, and love, all woven together in a powerful ballad. The song is powerful in its honesty and raw emotion, making it a timeless classic that resonates with listeners.
Line by Line Meaning
Sí, te mentí
Yes, I lied to you
Una amiga que siempre insistía / Me gano por cansancio y un día, con ella salí
A friend who insisted all the time / I got tired and one day, I went out with her
Una copa luego un cigarillo / El rosar de su cuerpo o el brillo / De sus ojos deseosos de mi
A drink and then a cigarette / Touching her body or the shine / Of her eyes desirous of me
Pero nunca deje de amarte / Pero nunca deje de ser tuyo / Pero nunca me olvide de ti
But I never stopped loving you / But I never stopped being yours / But I never forgot about you
Perdóname, si es que puedes amor perdonarme / O déjame, si crees que he dejado de amarte
Forgive me, if you can my love / Or leave me, if you think I have stopped loving you
Sí, te mentí, pero solo por una aventura / Pero solo por un desafío, por una locura
Yes, I lied to you, but just for an adventure / But just for a challenge, for a craziness
Perdóname, si es que puedes creer que te amo / O déjame si no soportas mi estupido engaño
Forgive me, if you can believe that I love you / Or leave me if you can't bear my stupid deception
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo / Si siempre mi corazón se quedo al ladito tuyo
I lied to you, but never stopped being yours / If my heart always remained by your side
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo / Sucedio de repente y no pense que para ti seria duro
I lied to you, but never stopped being yours / It happened suddenly and I didn't think it would be hard for you
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo / Liberate por favor del rencor que en tu pecho sigue oculto
I lied to you, but never stopped being yours / Please free yourself from the resentment that still hides in your heart
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo / Te pido que olvides y no dejes que se interponga tu orgullo
I lied to you, but never stopped being yours / I ask you to forget and not let your pride get in the way
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo / En otros brazos me entregue ayer pero nunca deje de ser tuyo
I lied to you, but never stopped being yours / I gave myself to other arms yesterday, but never stopped being yours
Writer(s): Anibal Pastor
Contributed by Layla C. Suggest a correction in the comments below.
@warairarepano9814
Debe de ser muy cierto Lalo Rodríguez está entré los 10 mejores cantantes de Puerto Rico. Es un feeling muy personal.
@joelmartinez-yj9xg
Ríp nunca e. Llorado como hoy 😢
@joseplanell5601
Otro caballote de la salsa que nos deja que Dios lo acoja en su santo seno.oremos por las pocas leyenda de la salsa que quedan queno están muy bien de salud. Muchas bendiciones para ismael miranda y mucha salud al igual don periñon que esta maldito ya casi no quedan muchos de fania all stars
@joseplanell5601
Malito quise decir
@efrainrosado2284
Un canario o un turpial.Tremendo prodigio.Los corazones se apretaban cuando esa voz tan especial se dejaba sentir.
@viniciusaugusto1150
soy de brasil no conocia a un cantante de puerto riko respeto mucho a la gente de puerto riko he estado aprendiendo español escuchando canciones lalo rodrigues comence a escucharlas hoy y es una lastima que murio
@yanicarrasco4847
Aki en chile 🇨🇱 escuchando al gran lalooo 👋👋👋👋👋 en paz descansa 🕺💃
@marcorafael6374
Unas de las mejores canciones de lalo Rodriguez la escuchaba cuando era adolescente muchos recuerdos bonitos.
@victoriadone1409
) mlm p]]❤]❤❤❤❤]❤]❤]l
❤
@josecarlossantamariacampos7591
EN PAZ DESCANSES ,gracias por tu música y la forma de interpretar tus temas MAESTRO , ya etas en el cielo con otros grandes de la salsa.