(From WIKIPEDIA)
Vivo Amándote
Lalo Rodríguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivo amándote cada espacio de tu cuerpo es mi desesperación
Vivo amándote y no puedo detener mi corazón que de pronto acelera sus latidos
Desesperado por ti así es q yo vivo
Vivo amándote en silencio contándole a la luna que me importa q lo sepan las
Estrellas que se entere el universo de que yo vivo amándote (vivo amándote)
En silencio contando contigo (vivo amándote)
Confundiendo mi almohada contigo (vivo amándote)
Deseándote hasta el punto de tenerte en la imaginación
Vivo amándote cada espacio de tu cuerpo es mi desesperación
Vivo amándote y no puedo detener mi corazón que de pronto acelera sus latidos
Desesperado por ti así es q yo vivo.
Vivo amándote en silencio contándole a la luna que me importa q lo sepan las
Estrellas que se entere el universo de que yo vivo amándote (vivo amándote)
En silencio contando contigo (vivo amándote)
Confundiendo mi almohada contigo (vivo amándote)
Y no puedo detener mi corazón como un rayito del sol quiero tocar tu piel amor tocar tu piel tocar tu piel.
(Vivo amándote) y deseando estar contigo mi amor (vivo amándote) todo mi amor quiero entregarte (vivo amándote) mi vida entera quiero seguir amándote (vivo amándote) imaginándote yo sigo amándote (vivo amándote)
Ay cariñito mis caricias quiero darte (vivo amándote)
En la soledad de tu cuerpo escucharas mi voz llamándote (vivo amándote)
Pensando en ti vivo mi vida deseándote (vivo amándote)
En cuerpo y alma son estas ganas de besarte (vivo amándote)
Déjame hacer realidad esta ilusión de amarte (vivo amándote)
Como un rayito del sol quiero tocarte (Vivo amándote)
(Amándote) necesitando (amándote) deseándote mujer (amándote) es que yo quiero que estés con migo (amándote) pero juntito conmigo (amándote) yo quiero darte mi calor (amándote) quiero quitarte tu frió (amándote) y que las noches de invierno (amándote) desees mi cariño (amándote).
The lyrics to Lalo Rodríguez's song Vivo Amándote express a deep and intense love for someone. The singer is so enamored with this person that they cannot stop thinking of them, with each part of their body being a source of their desperation. The singer's heart beats faster for this person, and they are desperate to be with them, counting on the moon and stars to bear witness to their love. The singer's desire to be with this person is so strong that they confuse their pillow for them, but they cannot stop imagining being close to them, touching them like a ray of sunshine.
The lyrics also convey a sense of longing and desperation, as the singer exists in a state of unrequited love. They are living in silence, confiding only in the moon and stars, wishing to be with their beloved but feeling frustrated by their inability to do so. Whereas before, the singer was desiring this person only in their imagination, now they long for the real thing.
Overall, the song's lyrics represent a deep and intense love, but also a sense of longing and frustration that comes when that love is not returned or acted upon.
Line by Line Meaning
Deseándote hasta el punto de tenerte en la imaginación
I desire you to the point where I imagine having you with me
Vivo amándote cada espacio de tu cuerpo es mi desesperación
I am alive loving you, every part of your body is my desperation
Vivo amándote y no puedo detener mi corazón que de pronto acelera sus latidos
I am alive loving you, and I cannot stop my heart from suddenly accelerating its beats
Desesperado por ti así es q yo vivo
I am desperate for you, that's how I live
Vivo amándote en silencio contándole a la luna que me importa q lo sepan las Estrellas que se entere el universo de que yo vivo amándote (vivo amándote)
I am alive loving you in silence, telling the moon that it doesn't matter if the stars know, or even the entire universe, that I am alive loving you
En silencio contando contigo (vivo amándote)
I count on you in silence (I am alive loving you)
Confundiendo mi almohada contigo (vivo amándote)
I confuse my pillow with you (I am alive loving you)
Y no puedo detener mi corazón como un rayito del sol quiero tocar tu piel (amor)
And I cannot stop my heart, like a ray of sunlight, I want to touch your skin (my love)
(Vivo amándote) y deseando estar contigo mi amor (vivo amándote) todo mi amor quiero entregarte (vivo amándote) mi vida entera quiero seguir amándote (vivo amándote) imaginándote yo sigo amándote (vivo amándote)
(I am alive loving you) and wishing to be with you, my love (I am alive loving you) I want to give you all my love (I am alive loving you) I want to spend my entire life loving you (I am alive loving you) imagining you, I continue loving you
Ay cariñito mis caricias quiero darte (vivo amándote)
Oh darlin', I want to give you my caresses (I am alive loving you)
En la soledad de tu cuerpo escucharas mi voz llamándote (vivo amándote)
In the loneliness of your body, you will hear my voice calling you (I am alive loving you)
Pensando en ti vivo mi vida deseándote (vivo amándote)
Thinking of you, I live my life desiring you (I am alive loving you)
En cuerpo y alma son estas ganas de besarte (vivo amándote)
In body and soul, these are the desires to kiss you (I am alive loving you)
Déjame hacer realidad esta ilusión de amarte (vivo amándote)
Let me make this illusion of loving you a reality (I am alive loving you)
Como un rayito del sol quiero tocarte (Vivo amándote)
Like a ray of sunlight, I want to touch you (I am alive loving you)
(Amándote) necesitando (amándote) deseándote mujer (amándote) es que yo quiero que estés con migo (amándote) pero juntito conmigo (amándote) yo quiero darte mi calor (amándote) quiero quitarte tu frió (amándote) y que las noches de invierno (amándote) desees mi cariño (amándote).
(Loving you) needing (loving you) desiring you, woman (loving you) that's what I want, for you to be with me (loving you) but always by my side (loving you) I want to give you my warmth (loving you) I want to take away your coldness (loving you) and in the winter nights (loving you) crave my affection (loving you).
Writer(s): giouanny jiménez
Contributed by Jordan S. Suggest a correction in the comments below.
Rubiel Igualada
Gracias x dejarnos estas bellas canciones gran Lalo .Dios t tenga en la gloria
Meidymar Villa
Que descanse en paz. Uno de los grandes Salseros el Gran Lalo Rodríguez
Deisy Natalia Rendon
Aquí disfrutando de una hermosa melodía con mi soledad... Mejor solos que mal acompañados👌
LA 12 DEL GLORIOSO
QUE DIOS LO TENGA EN SU REINO🙏
Tatiana Alvarez
se nos están llendo los grandes de la salsa, don lalo muchos exitos nos dejaste, descansa en paz junto con cano y tito.🙏
Hector Fabio Vele Rojas
Paz en su tumba. Una voz impecable
Rubiel Igualada
Dios te reciba en sus brazos Gran lalo ...sigue el çielo llenándose de mágicas voces...
Cristian Cordoba
Descanse en paz, uno de los líderes del subgénero salsa romántica
GAYEWIL
Paz en su tumba un Gran Maestro 😢
Damaris Miranda
Hermosa canción que nos dejó 😢