Vamos pa' la Disco
Las Guanabanas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vamos pa' la disco, mai!
Guanabanas!
Looney Tunes y Noriega!
G3!
Flow music!
Mai!
Si quieres janguiar!
Dale pa' ca!
Vamo'a alla!
Vamos pa' la disco si quieres bailar
Vamos pa' la pista si quieres sentir
Vamos pa' mi casa si quieres yakiar
Y si me quieres perriar, pues lo hacemos aqui
Vamos pa' la disco si quieres bailar
Vamos pa' la pista si quieres sentir
Vamos pa' mi casa si quieres yakiar
Y si me quieres perriar, pues lo hacemos aqui
Pues, oye nena
Vente
Que estamos aqui
No te quites
Pa' que tu veas como este hombre te desviste
Date un pal de tragos pa' que el loco te achiste
Y si te envolvistes, conmigo te _____________
Y no quiero la culpa, lo que no resulta se busca
Y que su mama no se me luzca
Que yo se que la enchumba
Busca mi papa que se lo junta
Y si no me crees pues pregunta
Y si tu quieres beber
Y si tu quieres perriar
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Y si tu quieres beber
Y si tu quieres perriar
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Y si tu quieres beber
Y si tu quieres perriar
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Y si tu quieres beber
Y si tu quieres yakiar
Y si tu quieres perriarlo conmigo
Vamos hacer posiciones
En cama, coqueta, y balcones
Con mucho yakeo, y cargao de licores
Aqui no hay bibidores
Si te gusta los biberones, nena
Que si lo quieres te lo ofrezco sin inspecciones
Perriar en abuso
Yakiar en abuso
Janguiar en abuso
Yo no me rehuso
Soy puto
Y hago todo lo demas
Lo que quieres es que te diga "Vamos a escocotarnos, ma'!"
4cf
Y si tu quieres beber
Y si tu quieres perriar
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Y si tu quieres beber
Y si tu quieres perriar
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Y si tu quieres beber
Y si tu quieres perriar
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Y si tu quieres beber
Y si tu quieres perriar
Y si tu quieres yakiarlo conmigo
Vamos pa' la disco si quieres bailar
Vamos pa' la pista si quieres sentir
Vamos pa' mi casa si quieres yakiar
Y si me quieres perriar, pues lo hacemos aqui
Vamos pa' la disco si quieres bailar
Vamos pa' la pista si quieres sentir
Vamos pa' mi casa si quieres yakiar
Y si me quieres perriar, pues lo hacemos aqui
The song "Vamos pa' la Disco" by Las Guanabanas is an upbeat track dedicated to partying and having a good time. The lyrics are a playful invitation to anyone who wants to dance and enjoy themselves. The song starts with an introduction from the group, as they call out for everyone to come to the disco. The chorus is repeated several times throughout the song, encouraging the listener to come to the disco to dance, feel the beat, and even come to the singer's house to "yaki" (smoke marijuana) and "perriar" (have sex).
The verses are full of suggestive language, with the singer urging their love interest to come and join them. They promise a good time with drinks, and even suggest various sexual positions. The song also includes references to "yakiarlo" (smoking) and "perriar" (having sex), which are both common themes in Latin American reggaeton music. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the invitation to come and party at the disco.
Overall, "Vamos pa' la Disco" is a fun and catchy song that celebrates the joy of dancing and partying with friends. The lyrics are playful and suggestive, but the overall tone is lighthearted and fun-loving.
Line by Line Meaning
Ja!
Exclamation to express excitement
Vamos pa' la disco, mai!
Let's go to the club if you want to dance
Guanabanas!
Self-reference to the artist group Las Guanabanas
Looney Tunes y Noriega!
References to the producers of the song
G3!
Reference to the record label behind the song
Flow music!
Reference to the genre of the song
Mai!
Colloquial expression to show friendliness
Si quieres janguiar!
If you want to party
Vente, mami, mami!
Come on, baby
Dale pa' ca!
Come closer
Vamo'a alla!
Let's go over there
Pues, oye nena
Well, listen girl
Que estamos aqui
We are here
No te quites
Don't be shy
Pa' que tu veas como este hombre te desviste
So you can see how this man undresses you
Date un pal de tragos pa' que el loco te achiste
Have a couple of drinks so that the guy can woo you
Y si te envolvistes, conmigo te _____________
And if you got involved, we can do it here
Y no quiero la culpa, lo que no resulta se busca
And I don't want the blame, what doesn't work is sought after
Y que su mama no se me luzca
And your mom doesn't show off for me
Que yo se que la enchumba
Because I know how to get her excited
Busca mi papa que se lo junta
My dad looks for what can be put together
Y si no me crees pues pregunta
And if you don't believe me then ask
Vamos hacer posiciones
Let's do different positions
En cama, coqueta, y balcones
In bed, on the couch, and on the balconies
Con mucho yakeo, y cargao de licores
With a lot of alcohol and drugs
Aqui no hay bibidores
Here, there are no non-drinkers
Si te gusta los biberones, nena
If you like baby bottles, girl
Que si lo quieres te lo ofrezco sin inspecciones
I can offer it to you without any second thoughts
Perriar en abuso
Dance sexually aggressively
Yakiar en abuso
Use drugs excessively
Janguiar en abuso
Party excessively
Yo no me rehuso
I'm not refusing
Soy puto
I'm a man-whore
Y hago todo lo demas
And I do everything else
Lo que quieres es que te diga "Vamos a escocotarnos, ma'!"
What you want is for me to say, "Let's grind, baby!"
Contributed by Zoe J. Suggest a correction in the comments below.