Laisse-moi t'aimer
Laurie Darmon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Minuit passé, il fait tout noir, les gens s'ambiancent et j'reste assise
Ça descend toutes les bouteilles, on me propose encore un verre
Je suis à l'eau depuis la veille, je préfère aller prendre l'air
Et quand soudain j'l'aperçois, c'est le même refrain qu'la dernière fois
Il me regarde intensément, je fuis ses yeux qui me dévorent
Puis il s'approche doucement et moi je laisse aller mon corps
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
J'suis pas rentrée, le jour se lève, je suis fatiguée mais rien à faire
J'veux pas partir et qu'on se quitte, je voudrais qu'on écrive la suite
Trois ans plus tard on raconterait "Il faisait nuit, c'était l'été"
Et puis on se disputerait pour savoir lequel en premier
A dit à l'autre "Tu me plais, on s'en fout des autres, viens on le fait
On va danser dans toutes les rues, on va chanter dans tous les bars
Demain on s'en souviendra plus et puis après ce sera trop tard"
Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
Ok la suite on la connaît, on se revoit chaque semaine
On va chez toi, on va chez moi, on s'appelle, on gueule, on se marre
On ne nomme pas ce qui se passe, on est timides, maladroits
Et puis soudain tu disparais et je repense au moi de mai
Et t'as eu peur en t'attachant, ça devenait trop engageant
Alors tu te casses évidemment, c'était plus simple apparemment
Tu me laisses me poser 1000 questions
Qu'est-ce qui lui prend à ce petit con
Depuis j'ai compris, mais quand même
Donc une dernière fois pour la peine
Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
The lyrics of Laurie Darmon’s “Laisse-moi t'aimer” tell the story of a chance meeting at a party that eventually leads to a blossoming love story. The song starts with the singer sitting alone at a party, watching people dance and drink. At that moment, she sees a man looking intensely at her, and though she feels nervous, he approaches her, and she lets her guard down. Flash forward to three years later, and the relationship has advanced to the point where the couple spends time together every week, laughing, arguing, and exploring their love. However, the man eventually disappears, leaving the singer with questions and confusion about what happened. Despite this, she still expresses her love and desire to have a relationship with him.
The song’s lyrics are straightforward and heartfelt, reflecting the intensity of the singer’s feelings for the man. The chorus, “Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour,” (Let me love you with love, show it to you in broad daylight) repeats as a declaration of the singer's intentions, even in the face of uncertainty and confusion.
Overall, the song captures the ups and downs of a relationship and the longing for love and connection. The lyrics are relatable to anyone who has experienced the complexities of love, including moments of doubt, fear, and confusion.
Line by Line Meaning
Ça commence un peu au hasard dans une soirée qui s'éternise
The encounter started casually at a party that was dragging on
Minuit passé, il fait tout noir, les gens s'ambiancent et j'reste assise
As the night wears on, everyone's having fun and I'm just sitting there
Ça descend toutes les bouteilles, on me propose encore un verre
Bottles keep getting empty, and I'm being offered another drink
Je suis à l'eau depuis la veille, je préfère aller prendre l'air
I've been drinking only water since yesterday and I'd rather go outside
Et quand soudain j'l'aperçois, c'est le même refrain qu'la dernière fois
And suddenly, I spot him, and it's the same story as last time
Il me regarde intensément, je fuis ses yeux qui me dévorent
He's staring intensively at me, and I'm avoiding his devouring eyes
Puis il s'approche doucement et moi je laisse aller mon corps
He approaches me slowly, and I let my body loose
J'suis pas rentrée, le jour se lève, je suis fatiguée mais rien à faire
I didn't go home, the sun is rising, I'm tired, but nothing to do about it
J'veux pas partir et qu'on se quitte, je voudrais qu'on écrive la suite
I don't want to leave or have us part ways, I want us to write the next chapter
Trois ans plus tard on raconterait "Il faisait nuit, c'était l'été"
Three years later, we'll reminisce saying "It was night, it was summer"
Et puis on se disputerait pour savoir lequel en premier
And then we'll argue over who first said
"Tu me plais, on s'en fout des autres, viens on le fait
"I like you, let's forget about the others and do it
On va danser dans toutes les rues, on va chanter dans tous les bars
We'll dance on every street and sing in every bar
Demain on s'en souviendra plus et puis après ce sera trop tard"
We won't remember it tomorrow, and then it'll be too late"
Ok la suite on la connaît, on se revoit chaque semaine
Ok, we know what happens next, we see each other every week
On va chez toi, on va chez moi, on s'appelle, on gueule, on se marre
We go to your place, then mine, we call each other, we argue, we laugh
On ne nomme pas ce qui se passe, on est timides, maladroits
We don't name what's happening between us, we're shy, awkward
Et puis soudain tu disparais et je repense au moi de mai
And suddenly, you disappear, and I think of the month of May
Et t'as eu peur en t'attachant, ça devenait trop engageant
And you got scared of getting attached, it was becoming too serious
Alors tu te casses évidemment, c'était plus simple apparemment
So, you leave, of course, it was apparently easier
Tu me laisses me poser 1000 questions
You leave me to ask myself a thousand questions
Qu'est-ce qui lui prend à ce petit con
What's happening with this little jerk?
Depuis j'ai compris, mais quand même
Since then I understood, but still
Donc une dernière fois pour la peine
So, one last time
Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour
Let me love you with love, show it to the world
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
I love your soft skin when you hug me in the morning
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
I want only you, you're my king
Writer(s): Laurie Darmon
Contributed by Abigail V. Suggest a correction in the comments below.
@mylenalecomte1664
Ça commence un peu au hasard
Dans une soirée qui s'éternise
Minuit passé, il fait tout noir
Les gens s'ambiancent et j'reste assise
Ça descend toutes les bouteilles
On me propose encore un verre
Je suis à l'eau depuis la veille
Je préfère aller prendre l'air
Et quand soudain
Je l'aperçois
C'est le même refrain
Que la dernière fois
Il me regarde intensément
Je fuis ses yeux qui me dévorent
Puis il s'approche doucement
Et moi je laisse aller mon corps
Laisse-moi t'aimer d'amour
Te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce
Quand tu m'enlaces le matin
Je ne veux que toi
Toi, tu es mon roi
J'suis pas rentrée, le jour se lève
J'suis fatiguée mais rien à faire
J'veux pas partir et qu'on se quitte
Je voudrais qu'on écrive la suite
Trois ans plus tard, on raconterait
Il faisait nuit, c'était l'été
Et puis on se disputerait
Pour savoir lequel en premier
A dit à l'autre "tu me plais"
On s'en fout des autres
Viens on le fait
On va danser dans toutes les rues
On va chanter dans tous les bars
Demain on s'en souviendra plus
Et puis après ce sera trop tard
Laisse-moi t'aimer d'amour
Te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce
Quand tu m'enlaces le matin
Je ne veux que toi
Toi, tu es mon roi
O.K, la suite on la connaît
On se revoit chaque semaine
On va chez toi, on va chez moi
On s'appelle, on gueule, on se marre
On n'aime pas ce qui se passe
On est timide et maladroit
Et puis soudain tu disparais
Et je repense au mois de mai
Et t'as eu peur en t'attachant
Ça devenait trop engageant
Alors tu te casses évidemment
C'était plus simple apparemment
Tu me laisses me poser mille questions
Qu'est-ce qui lui prend à ce petit con?
Depuis j'ai compris mais quand même
Rien qu'une dernière fois pour la peine
Laisse-moi t'aimer d'amour
Te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce
Quand tu m'enlaces le matin
Je ne veux que toi
Toi, tu es mon roi
Laisse-moi t'aimer d'amour
Te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce
Quand tu m'enlaces le matin
Je ne veux que toi
Toi, tu es mon roi
@el3agala
French - English Lyrics below:
It starts a bit randomly in an evening that drags on
Ça commence un peu au hasard dans une soirée qui s'éternise
Midnight past, it's all dark, people are surrounding themselves and I stay seated
Minuit passé, il fait tout noir, les gens s'ambiancent et j'reste assise
It goes down all the bottles, I am offered another glass
Ça descend toutes les bouteilles, on me propose encore un verre
I've been in the water since the day before, I prefer to go for some fresh air
Je suis à l'eau depuis la veille, je préfère aller prendre l'air
And when suddenly I see it
Et quand soudain je l'aperçois
It's the same refrain as the last time
C'est le même refrain que la dernière fois
He looks at me intensely, I run away from his eyes that devour me
Il me regarde intensément, je fuis ses yeux qui me dévorent
Then he comes slowly and I let my body go
Puis il s'approche doucement et moi je laisse aller mon corps
Let me love you with love
Laisse-moi t'aimer d'amour
Show it to you in broad daylight
Te le montrer au grand jour
I like your soft skin
J'aime ta peau douce
When you hug me in the morning, I only want you
Quand tu m'enlaces le matin, je ne veux que toi
You are my king
Toi, tu es mon roi
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
I'm not back, the day is breaking, I'm tired but nothing to do
J'suis pas rentrée, le jour se lève, j'suis fatiguée mais rien à faire
I don't want to leave and we leave, I would like us to write the rest
J'veux pas partir et qu'on se quitte, je voudrais qu'on écrive la suite
Three years later, you would say, it was dark, it was summer
Trois ans plus tard, on raconterait, il faisait nuit, c'était l'été
And then we would argue over which one first
Et puis on se disputerait pour savoir lequel en premier
Said to the other "I like you"
A dit à l'autre "tu me plais"
We don't care about others, come on we do
On s'en fout des autres, viens on le fait
We will dance in all the streets, we will sing in all the bars
On va danser dans toutes les rues, on va chanter dans tous les bars
Tomorrow we will remember it no more and then it will be too late
Demain on s'en souviendra plus et puis après ce sera trop tard
Let me love you with love
Laisse-moi t'aimer d'amour
Show it to you in broad daylight
Te le montrer au grand jour
I like your soft skin
J'aime ta peau douce
When you hug me in the morning, I only want you
Quand tu m'enlaces le matin, je ne veux que toi
You are my king
Toi, tu es mon roi
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
Ok, the rest we know, we see each other every week
Ok, la suite on la connaît, on se revoit chaque semaine
We're going to your place, we're going to my place, we're called, we yell, we laugh
On va chez toi, on va chez moi, on s'appelle, on gueule, on se marre
We don't like what's going on, we're shy and clumsy
On n'aime pas ce qui se passe, on est timide et maladroit
And then suddenly you disappear and I think back to May
Et puis soudain tu disparais et je repense au mois de mai
And you were scared by tying yourself up, it was getting too engaging
Et t'as eu peur en t'attachant, ça devenait trop engageant
So you obviously break, it was easier apparently
Alors tu te casses évidemment, c'était plus simple apparemment
You let me ask a thousand questions, what's wrong with this little prick?
Tu me laisses me poser mille questions, qu'est-ce qui lui prend à ce petit con?
Since I understood but still only one last time for the trouble
Depuis j'ai compris mais quand même rien qu'une dernière fois pour la peine
Let me love you with love
Laisse-moi t'aimer d'amour
Show it to you in broad daylight
Te le montrer au grand jour
I like your soft skin
J'aime ta peau douce
When you hug me in the morning, I only want you
Quand tu m'enlaces le matin, je ne veux que toi
You are my king
Toi, tu es mon roi
Let me love you with love
Laisse-moi t'aimer d'amour
Show it to you in broad daylight
Te le montrer au grand jour
I like your soft skin
J'aime ta peau douce
When you hug me in the morning, I only want you
Quand tu m'enlaces le matin, je ne veux que toi
You are my king
Toi, tu es mon roi
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la
La la la la la, la la la
@bastienhouse5202
Le rythme est Latino ?
Bof...
On entendrait juste "Tchipoum-Tchi-poum"
Avec des paroles v'la hypocrites sur la nana qu'il veut serrer
Alors que ça en serre à tours de bras...
Là au contraire y'a un peu d'esprit
Et la musique est écoutable plus de deux minutes sans que ça te casse le crâne
@eddodelafuente8838
Ça commence un peu au hasard dans une soirée qui s'éternise
Minuit passé, il fait tout noir, les gens s'ambiancent et j'reste assise
Ça descend toutes les bouteilles, on me propose encore un verre
Je suis à l'eau depuis la veille, je préfère aller prendre l'air
Et quand soudain j'l'aperçois, c'est le même refrain qu'la dernière fois
Il me regarde intensément, je fuis ses yeux qui me dévorent
Puis il s'approche doucement et moi je laisse aller mon corps
Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
J'suis pas rentrée, le jour se lève, je suis fatiguée mais rien à faire
J'veux pas partir et qu'on se quitte, je voudrais qu'on écrive la suite
Trois ans plus tard on raconterait "Il faisait nuit, c'était l'été"
Et puis on se disputerait pour savoir lequel en premier
A dit à l'autre "Tu me plais, on s'en fout des autres, viens on le fait
On va danser dans toutes les rues, on va chanter dans tous les bars
Demain on s'en souviendra plus et puis après ce sera trop tard"
Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
Ok la suite on la connaît, on se revoit chaque semaine
On va chez toi, on va chez moi, on s'appelle, on gueule, on se marre
On ne nomme pas ce qui se passe, on est timides, maladroits
Et puis soudain tu disparais et je repense au moi de mai
Et t'as eu peur en t'attachant, ça devenait trop engageant
Alors tu te casses évidemment, c'était plus simple apparemment
Tu me laisses me poser 1000 questions
Qu'est-ce qui lui prend à ce petit con
Depuis j'ai compris, mais quand même
Donc une dernière fois pour la peine
Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
Laisse-moi t'aimer d'amour, te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce quand tu m'enlaces le matin
Je n'veux que toi, toi tu es mon roi
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
@oswrodriguez
pourquoi cette vidéo n'a pas des millions de vues et des millions d'abonnés ? elle est géniale! J'écoute du Mexique
@emmanuelfabre9135
Je viens de me faire la même remarque, pas normal que ça passe sous les radars
@MechantSinge
D’accord avec vous, et bizarrement le réel qu’elle a fait en robe fendue assez sexy a fait un carton 😂😅
@nataliavasquez9775
Esta canción es una maravilla, saludos desde Venezuela, me ha encantado descubrir esta maravillosa cantante 👏🏼🇻🇪😘
@Mohamed_lmo28
Masonic musique
@cv6072
Tout simplement car c’est pas ouf! Les textes sont pas très recherchés et trop musical 2 minutes de lalala pour 1 minutes 15 de paroles! Certes rythmé et agréable mais pas non plus fou fou
@averyblaze8285
Very underrated song as well as production. This should be worldwide hit song all over the planet. Admirations to everyone who is involved in creating this timeless masterpiece. This deserve a vinyl on its own !
@JtteTr
This should be a real hit worldwide! 🎵🎼🎶🎤
@Mohamed_lmo28
Yeah but it's a little bit masonic
@hiddenpearl7216
@@Mohamed_lmo28a little bit what?