Cel Del Nord
Lax'n'Busto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Agafats de la mà, deixarem que la lluna
Ens acariciï l'esquena i ens doni una ombra
Deixarem que el cor, ens escalfi al vent
I en faci un racó...

Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre
No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou
Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre
No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou
Mai és negre el Cel del Nord!

Perduts d'ambició, deixarem que el joc
Ens robi el pensament i ens escalfi la pell
Deixarem que l'alba ens desperti amb calma
I ens llevi suaument

Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre
No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou
Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre
No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou

Mai és negre el Cel!

He fet allò que es fa, robant al cel estrelles
I he dit: "dóna'm la mà"
No és fàcil seguir una recta, no és igual per tots

Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!
Mai és negre el Cel del Nord!

Deixarem que el cor, ens escalfi al vent
I ens faci un racó...

Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre
No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou
Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre
No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou





Mai és negre el Cel...

Overall Meaning

The lyrics in "Cel del Nord" by Lax'n'Busto capture the idea of finding solace and comfort in nature and the people close to us. The opening lines speak of holding hands and letting the moon cast a shadow on the back while allowing the heart to warm up in the wind. The mood of the song is gentle and reflective, and the chorus repeats that the Northern Sky is never black, perhaps signifying hope and optimism.


The second verse talks about being lost in ambition and allowing oneself to be consumed by the game, leading to a feeling of being robbed of thought and having one's skin warmed. The mention of the sunrise waking up people peacefully is a call to find a moment of calm and escape the chaos of life. The third section seems to reflect on the idea of stealing stars from the sky and following an uncertain path, with the plea to give a hand and help to navigate through life.


Line by Line Meaning

Agafats de la mà, deixarem que la lluna Ens acariciï l'esquena i ens doni una ombra Deixarem que el cor, ens escalfi al vent I en faci un racó...
We will take each other's hand and let the moon caress our backs and give us a shadow. We will let our hearts warm up in the wind and make a corner...


Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou Mai és negre el Cel del Nord!
Yesterday was a smile, today I carry it inside. It's not easy to speak, not everything that moves is alive. Yesterday was a smile, today I carry it inside. It's not easy to speak, but the Northern Sky is never black!


Perduts d'ambició, deixarem que el joc Ens robi el pensament i ens escalfi la pell Deixarem que l'alba ens desperti amb calma I ens llevi suaument
Lost in ambition, we will let the game steal our thoughts and warm our skin. We will let the dawn wake us up calmly and gently.


He fet allò que es fa, robant al cel estrelles I he dit: "dóna'm la mà" No és fàcil seguir una recta, no és igual per tots
I have done what is done, stealing stars from the sky, and I have said, "give me your hand." It's not easy to follow a straight path; it's not the same for everyone.


Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord! Mai és negre el Cel del Nord!
The Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black, the Northern Sky is never black!


Deixarem que el cor, ens escalfi al vent I ens faci un racó... Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou Ahir va ésser un somriure, avui ho porto escrit a dintre No és fàcil parlar, no és viu tot el que es mou Mai és negre el Cel...
We will let our hearts warm up in the wind and make a corner... Yesterday was a smile, today I carry it inside. It's not easy to speak, not everything that moves is alive. Yesterday was a smile, today I carry it inside. It's not easy to speak, but the Northern Sky is never black.




Writer(s): Pemi Rovirosa, Ramon Bassa

Contributed by John S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found