Galaxy
Lbenj Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nchri tyara ndour l3alam
Ba tmannani nkon gha imam
Hasanati t9al fel mizane
Lmima bghatni nkoon ferhan
Khoya bghani n3ich batal
Tba3t l3chir rayo zero
Hakda lvida vida, Kolla o'zahro
Kena sghaar ana, Hemmadi lah yrehmo
Ch7al hlemna kho bel ghorba
7dida mliha sata chahba
Kan capitali 7eloma
Machi bohdi wraya oma
Dmo3na mal7a malgré 7yatna na9sa mada9
Khdiina lbac mchina la fac zero afa9
Bach tkhdem khas miracle
Nhar terdoni dert gha ghalat
Dert dakchi mchit l temak
F9edt l'ihsas machi l'amal
Cheft 3issawi chad l'bendir
Golt lo 3lemni kif nter
Gali weldi nta baqi sghir
Zman twil mazal ter
Khoya kon bidi nrja3 lmadi
Nchri lmimti ga3 lghali
Fblast shabi nder ktabi
Kay khafo l boliss machi rbi
N9ete3 billet man bab dar l paradis
Nsali bzaf nhar lhsab nemchi nadi
Mkwani ncham l bayda mkwani nderdeg nifi
B CP nes9i zarga sahran lil n7reg demi
Mkwani ncham l bayda mkwani nderdeg nifi
B CP nes9i zarga sahran lil a ben 3ami
Shran lil a ben 3ami
Shran lil a ben 3ami
Shran lil a ben 3ami
Shran lil a ben 3ami
Kanfertko fe dollars
Kithensro fe drahem
Kanlo7 track kider boom halal
Rwapa kolom kimerdo b 7la9em
I don't give a shit ana machi bhalom
Gelbi byed ou niya
Kiseboni west skatom
Ou khwatatom sahren lia
Every where feen ma mchiti ghatlgani
Meryoul onhab n3ich 3afak arbi chof mn hali
Ghlat fe hyati bzaf sayg biya chitani
Kan hmi nder drahem n'sauvé m3aya ta chibani
7lemt b rezqi west l'valise
Fe9t b'ryogi fo9 mkhda
Hyati kola kasal
Dewezt forodi blama nhfad
Cheft 3issawi chad bendir
Golt lo 3lemni kif nter
Gali weldi nta baqi sghir
Zman twil mazal teer
In the beginning of Lbenj's song "Galaxy," the rapper describes his dream of becoming a pilot and traveling the world. He wants to buy a plane and become an Imam, using his good deeds as weights to balance his actions in life. He desires to live a happy life and live like a soldier. However, he is also aware of the challenges that come with living abroad, as he mentions how he dreams of returning to his homeland, Morocco. He feels alone and disconnected from his homeland and culture due to being away for a significant period.
Line by Line Meaning
Hlemt f'seghri nkoun pilote
Dreamed of being a pilot in the morning
Nchri tyara ndour l3alam
Buy a jet, travel the world
Ba tmannani nkon gha imam
I hope to become an imam one day
Hasanati t9al fel mizane
My good deeds will be weighed in the scale of justice
Lmima bghatni nkoon ferhan
My mother wants me to be happy
Khoya bghani n3ich batal
Brother, I want to live like a hero
Tba3t l3chir rayo zero
I scored a goal from distance, the score is now zero
Hobe lowel mcha l'Qatar
Until then, I went to Qatar
Hakda lvida vida, Kolla o'zahro
This is life, everyone has their own struggle
Kena sghaar ana, Hemmadi lah yrehmo
I was young back then, may God have mercy on him
Ch7al hlemna kho bel ghorba
How many dreams did we lose in the diaspora
7dida mliha sata chahba
Fresh mint tea is very delicious
Kan capitali 7eloma
My dream was to be rich
Machi bohdi wraya oma
But reality hit me hard
Dmo3na mal7a malgré 7yatna na9sa mada9
Our fate was sealed, despite our struggles in life
Khdiina lbac mchina la fac zero afa9
We sold drugs and skipped school, we didn't get any smarter
Bach tkhdem khas miracle
In order to work, you need a miracle
Nhar terdoni dert gha ghalat
One day, I made a mistake and got fired
Dert dakchi mchit l temak
I did that and I went back home
F9edt l'ihsas machi l'amal
I gave up on my dreams and aspirations
Cheft 3issawi chad l'bendir
I saw a musician playing the bendir
Golt lo 3lemni kif nter
I asked him to teach me how to do it
Gali weldi nta baqi sghir
He said, my son, you're still young
Zman twil mazal ter
Time is long, it's not over yet
Khoya kon bidi nrja3 lmadi
Brother, I want to go back to the old days
Nchri lmimti ga3 lghali
Buy the car of my dreams
Fblast shabi nder ktabi
In my mind, I have a plan
Kay khafo l boliss machi rbi
They're afraid of the police, not God
N9ete3 billet man bab dar l paradis
I'll get my ticket from the door of paradise
Nsali bzaf nhar lhsab nemchi nadi
I'll save a lot of money and travel one day
Mkwani ncham l bayda mkwani nderdeg nifi
Maybe I'll find success, maybe I'll find myself lost
B CP nes9i zarga sahran lil n7reg demi
I'll pretend to be happy, but I'm really sad all night
Shran lil a ben 3ami
Goodbye to my cousin
Kanfertko fe dollars
I used to brag about having dollars
Kithensro fe drahem
But now I'm counting pennies
Kanlo7 track kider boom halal
I used to make music, producing hits
Rwapa kolom kimerdo b 7la9em
Artists stealing lyrics without permission
I don't give a shit ana machi bhalom
I don't care, I'm not a pushover
Gelbi byed ou niya
My heart is white and pure
Kiseboni west skatom
They should consider me as a friend
Ou khwatatom sahren lia
And not just a drinking buddy at night
Every where feen ma mchiti ghatlgani
Wherever I go, I feel lost
Meryoul onhab n3ich 3afak arbi chof mn hali
I wish to live my life, please God, look after me
Ghlat fe hyati bzaf sayg biya chitani
I made a lot of mistakes in my life
Kan hmi nder drahem n'sauvé m3aya ta chibani
Money was always on my mind, saving up for life's surprises
7lemt b rezqi west l'valise
I dreamed of traveling with my luggage full of money
Fe9t b'ryogi fo9 mkhda
But I ended up with a bag full of clothes
Hyati kola kasal
My life is full of laziness
Dewezt forodi blama nhfad
I sold my freedom before I even started living
Contributed by Kaelyn O. Suggest a correction in the comments below.
@mrqwerty2.084
Galaxy lyrics
[Verse 1]
Hlemt f soghri nkoun pilote
Chri tyara ndour l3alam
Ba tmannani nkon gha imam
Hasanaty t9al fel mizane
Lmima bghatni nkoon ferhan
Khoya bghani n3ich batal
Tba3t l3chir rayo zero
Hobe lowel mcha l qatar
Hakda l vida vida , kolla o zahro
Kena sghar ana , o hemmadi lah yrehmo
Ch7al hlemna kho bel ghorba
7dida mliha sata chahba
Kan capitali 7eloma
Machi bohdi wraya oma
Dmo3na mal7a malgré 7yatna naqsa mada9
Chdena lbac mchina la fac zero afaq
Bach tkhdem khas miracle
Nhar terdoni dert gha ghalat
Dert dakchi mchit l temak
F9edt l ihsas machi l amal
[Chorus]
Cheft 3issawi chad l'bender
Golt lo 3lemni kif nteer
Gali weldi nta baqi sghir
Zman twil mazal teer
[Verse 2]
Khoya kon bidi nrja3 lmadi
Nchri lmimti ga3 lghali
Fblast shabi nder ktabi
Kay khafo l boliss machi rbi
N9ete3 billet man bab dar l paradis
Nsali bzaf nhar lhsab nemchi nadi
[Bridge]
Mkwani ncham l bayda mkwani nderdeg nifi
B CP nes9i zarga sahran lil a ben 3ami
[Trap verse]
Kanfertko f dollars kithensro f drahem
Kanlo7 track kider boom halal
Rwapa kolom kimerdo b 7la9em
I don't give a shit ana machi bhalom
Gelbi byed o niya
Kiseboni west skatom
O khwatatom sahren lia
[Pop verse]
Every where feen ma mchiti ghatlgani
Meryoul onhab n3ich 3afak arbi chof mn hali
Ghlat f hyati bzaf sayg biya chitani
Kan hmi nder drahem n sauvé m3aya ta chibani
[Bridge]
7lemt b rezqi west l valise
Feqt b ryogui fo9 mkhda
Hyati kola kasal
Dewezt foridi blama nhfad
[Chorus]
Cheft 3issawi chad l'bender
Golt lo 3lemni kif nteer
Gali weldi nta baqi sghir
Zman twil mazal teer
@rayanrs6423
[Verse 1]
Hlemt f'seghri nkoun pilote
Chri tyara ndour l3alam
Ba tmannani nkon gha imam
Hasanati t9al fel mizane
Lmima bghatni nkoon ferhan
Khoya bghani n3ich batal
Tba3t l3chir rayo zero
Hobe lowel mcha l'Qatar
Hakda lvida vida, Kolla o'zahro
Kena sghar ana, Hemmadi lah yrehmo
Ch7al hlemna kho bel ghorba
7dida mliha sata chahba
Kan capitali 7eloma
Machi bohdi wraya oma
Dmo3na mal7a malgré 7yatna na9sa mada9
Chdina lbac mchina la fac zero afa9
Bach tkhdem khas miracle
Nhar terdoni dert gha ghalat
Dert dakchi mchit l temak
F9edt l'ihsas machi l'amal
[Chorus]
Cheft 3issawi chad l'bender
Golt lo 3lemni kif nteer
Gali weldi nta baqi sghir
Zman twil mazal teer
[Verse 2]
Khoya kon bidi nrja3 lmadi
Nchri lmimti ga3 lghali
Fblast shabi nder ktabi
Kay khafo l boliss machi rbi
N9ete3 billet man bab dar l paradis
Nsali bzaf nhar lhsab nemchi nadi
[Bridge]
Mkwani ncham l bayda mkwani nderdeg nifi
B CP nes9i zarga sahran lil a ben 3ami
Mkwani ncham l bayda mkwani nderdeg nifi
B CP nes9i zarga sahran lil a ben 3ami
[Trap verse]
Kanfertko f dollars kithensro f drahem
Kanlo7 track kider boom halal
Rwapa kolom kimerdo b 7la9em
I don't give a shit ana machi bhalom
Gelbi byed o niya
Kiseboni west skatom
O khwatatom sahren lia
[Pop verse]
Every where feen ma mchiti ghatlgani
Meryoul onhab n3ich 3afak arbi chof mn hali
Ghlat f hyati bzaf sayg biya chitani
Kan hmi nder drahem n sauvé m3aya ta chibani
[Bridge]
7lemt b rezqi west l valise
Feqt b ryogui fo9 mkhda
Hyati kola kasal
Dewezt foridi blama nhfad
[Chorus]
Cheft 3issawi chad l'bender
Golt lo 3lemni kif nteer
Gali weldi nta baqi sghir
Zman twil mazal teer
@user-ro8rl3uk2d
2024 fenkom 😂❤
@a9walwahikam-pl1bs
هاحنا😂😂
@badremoumoud7628
Mojodin hh
@ayoubkarime
hahnaa liyam lmqwda
@Iliasbencherqui
هاهوا1😅❤
@lilubila5003
😂😂😂😂
@chillmusic2257
لي كيتمزك ف 2022 يدير جيم
@yassinyassin9620
أودييييي
@omarbelkoudia5161
2023 hhhhhhhh
@ayoubmorchid2238
أنا 😂😂