Ensuite, en 2006, inspiré de ce souvenir marquant, le projet Le Husky est créé. Yannick Duguay alias Le husky crée alors un univers où se mêlent chanson pop et mélancolie et se fait rapidement remarquer grâce à un démo fait maison d’une rare sensibilité qui se classe rapidement au top des palmarès universitaires et communautaires du Québec. Vite repéré par Grosse boîte, Le Husky fera paraître en 2007 Chanson moderne pour cyniques romantiques qui sera des premières parutions de la nouvelle étiquette de disque. Cet album audacieux, viscéral a su plaire à un public exigeant, en quête d’authenticité et de pop moderne.
Suite à la parution de l’album, Le Husky attaque la scène de divers festivals : le FME (Festival de musique émergente en Abbitibi), les Coups de cœurs francophones et Osheaga, en plus de participer au Francofolies de Montréal trois années d’affilées. Il est aussi en nomination pour le Grand Prix de la Relève Archambault édition 2008 et est choisi pour participer à la résidence d’écriture du Festival international de la chanson de Granby en 2009.
Fin 2009, après avoir traîné son spleen sur scène dans différentes villes du Québec, Le Husky se retire dans sa tanière et en ressort au printemps 2010 avec La fuite, un 2e album très attendu. La lumière pointe à travers cette nouvelle œuvre moins sombre, sincère et touchante qui a pour thème central… la fuite et qui a été en nomination à l'Adisq (album alternatif de l'année) et a remporté le prix du meilleur allbum de l'année au Gamiq de 2010.
David Bowie
Le Husky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vaut mieux faire ses prières
Les oiseaux se sont tus
C'est l'silence dans les rues
Donne-moi un marteau
J'm'en va m'construire un bateau
Avant de m'en aller
Avant d'abandonner
Je veux savoir pourquoi
Mon estomac ressemble à Hiroshima
Là je survis
Grâce aux cris de David Bowie
Je suis mon pire ennemi
And i just want to be free
Là j'vois des formes des gens
Qui ressemblent un peu à toi
Les lignes ne sont pas claires
Et c'est fou comme c'est flou
Les mots qui me viennent
Risquent de te faire de la peine
Laisse-moi t'montrer comment
On prend un peu d'bon temps
Amène ton coeur ici
Et ton corps que j'adore
Oublions nos vies
Jusqu'à la fin de la nuit
Là je survis
Grâce aux cris
D'ma petite amie
Je suis au paradis
C'est fini l'incendie
The song "David Bowie" by French musician Le Husky is a melancholic ballad that expresses a desire to escape from a place of emptiness and despair by building a boat and leaving everything behind. The opening lines set the scene of a deserted town, where even the birds are quiet, and the singer contemplates the state of their own stomach, which feels like Hiroshima after the atomic bombing. The sense of alienation deepens as the singer sees vague shapes that may resemble a loved one, but the lines are blurred and the words that come to mind may hurt them. However, there is a glimmer of hope in the form of the iconic singer David Bowie, whose screams provide solace and companionship in a world that feels like a battlefield.
The chorus repeats the phrase "Là je survis" (here I survive), suggesting that the singer is barely holding on to life and sanity, as their worst enemy is themselves. They long to be free and find refuge in Bowie's music, which serves as a lifeline. In the second verse, the singer addresses someone who appears to be the object of their affection, inviting them to forget their worries and enjoy the night together. The song ends on an optimistic note, as the singer feels like they've found a paradise and the fire has been extinguished.
The lyrics of "David Bowie" are open to interpretation, but one possible meaning is that of a person who is struggling with depression and isolation, and finds comfort in art and music as a way of connecting with others and coping with their inner demons. David Bowie, who was known for his chameleonic persona and groundbreaking music, is a fitting symbol of creativity and resilience in the face of adversity. The song's dreamy atmosphere and haunting melodies reinforce the sense of yearning and nostalgia that permeates the lyrics.
Line by Line Meaning
Ma ville est un désert
The city is barren and desolate
Vaut mieux faire ses prières
It's better to pray
Les oiseaux se sont tus
The birds have fallen silent
C'est l'silence dans les rues
The streets are empty and quiet
Donne-moi un marteau
Give me a hammer
J'm'en va m'construire un bateau
I'm going to build myself a boat
Avant de m'en aller
Before I go
Avant de tout quitter
Before leaving everything behind
Avant d'abandonner
Before giving up
Je veux savoir pourquoi
I want to know why
Mon estomac ressemble à Hiroshima
My stomach feels like Hiroshima after the bomb
Là je survis
Here I am barely surviving
Grâce aux cris de David Bowie
Thanks to the cries of David Bowie
Je suis mon pire ennemi
I am my worst enemy
And i just want to be free
And I just want to be free
Là j'vois des formes des gens
Here I see shapes of people
Qui ressemblent un peu à toi
Who resemble you a little
Les lignes ne sont pas claires
The lines are not clear
Et c'est fou comme c'est flou
And it's crazy how blurry it is
Les mots qui me viennent
The words that come to me
Risquent de te faire de la peine
Might hurt you
Laisse-moi t'montrer comment
Let me show you how
On prend un peu d'bon temps
We enjoy ourselves a bit
Amène ton coeur ici
Bring your heart here
Et ton corps que j'adore
And your body that I love
Oublions nos vies
Let's forget our lives
Jusqu'à la fin de la nuit
Until the end of the night
Là je survis
Here I am surviving
Grâce aux cris
Thanks to the cries
D'ma petite amie
Of my girlfriend
Je suis au paradis
I am in paradise
C'est fini l'incendie
The fire is over
Lyrics © Dare To Care (Les éditions)
Written by: Yannick Duguay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind