Fahrtwind
Lea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Atme schwer
Wieder umsonst
Hab' so viel Zeit verschwendet
Meine Lunge
Voller Rauch
Noch 'n letzten Zug
Ich will Freiheit atmen
Und dann heb' ich ab in die Nacht, ich will sehen
Was da noch so kommt, ich will gehen
Ob nach Osten, Westen, ist egal
Ich spür' nur den, ich spür' nur den
Fahrtwind, Fahrtwind
Ich heb' ab in die Nacht, ich spür' nur den
Fahrtwind, Fahrtwind
Warmer Teer
Menschenleer
Schwebe durch die Straßen
Ich will Zeit verschwenden
Nur ich und zwei
Reifen, die
Mich leise tragen
Oh, ich will Freiheit atmen
Und dann heb' ich ab in die Nacht, ich will seh'n
Was da noch so kommt, ich will geh'n
Ob nach Osten, Westen, ist egal
Ich spür' nur den, ich spür' nur den
Fahrtwind, Fahrtwind
Ich heb' ab in die Nacht, ich spür' nur den
Fahrtwind, Fahrtwind
Und dann heb' ich ab in die Nacht, ich will sehen
Was da noch so kommt, ich will gehen
Ob nach Osten, Westen, ist egal
Ich spür' nur den, ich spür' nur den
Fahrtwind, Fahrtwind
Ich heb' ab in die Nacht, ich spür' nur den
Fahrtwind, Fahrtwind
The lyrics of Lea's song "Fahrtwind" convey a sense of being burnt out and feeling heavy, having wasted so much time. The singer's lungs are full of smoke, and they take one last drag before longing to breathe freedom. They want to escape into the night, not caring in which direction they go. They want to feel the rush of the wind, the exhilaration of the journey, and the liberation it brings. The lyrics describe a desire to let go of responsibilities, to wander aimlessly, and to embrace the freedom that comes with moving through the world with the wind in their hair.
The repetition of the phrase "Ich heb' ab in die Nacht" (I lift off into the night) signifies the urge to break free, to experience something new, and to leave behind the burdens of the past. Whether it's going east or west doesn't matter; the singer is solely focused on feeling the Fahrtwind (rush of wind) that carries them away. The imagery of warm tar and deserted streets creates a sense of isolation and detachment from the constraints of society. The song speaks to the universal yearning for escape and the desire to find oneself through the exhilaration of an unknown journey.
Line by Line Meaning
Bin ausgebrannt
I am burnt out
Atme schwer
Breathing heavily
Wieder umsonst
Again in vain
Hab' so viel Zeit verschwendet
I have wasted so much time
Meine Lunge
My lungs
Voller Rauch
Full of smoke
Noch 'n letzten Zug
One last pull
Ich will Freiheit atmen
I want to breathe freedom
Und dann heb' ich ab in die Nacht, ich will sehen
And then I take off into the night, I want to see
Was da noch so kommt, ich will gehen
What else is coming, I want to go
Ob nach Osten, Westen, ist egal
Whether east or west, it doesn't matter
Ich spür' nur den, ich spür' nur den
I only feel the, I only feel the
Fahrtwind, Fahrtwind
Breeze of speed, breeze of speed
Warmer Teer
Warm tar
Menschenleer
Deserted by people
Schwebe durch die Straßen
Floating through the streets
Ich will Zeit verschwenden
I want to waste time
Nur ich und zwei
Just me and two
Reifen, die
Tires that
Mich leise tragen
Carry me softly
Oh, ich will Freiheit atmen
Oh, I want to breathe freedom
Und dann heb' ich ab in die Nacht, ich will seh'n
And then I take off into the night, I want to see
Was da noch so kommt, ich will geh'n
What else is coming, I want to go
Ob nach Osten, Westen, ist egal
Whether east or west, it doesn't matter
Ich spür' nur den, ich spür' nur den
I only feel the, I only feel the
Fahrtwind, Fahrtwind
Breeze of speed, breeze of speed
Und dann heb' ich ab in die Nacht, ich will sehen
And then I take off into the night, I want to see
Was da noch so kommt, ich will gehen
What else is coming, I want to go
Ob nach Osten, Westen, ist egal
Whether east or west, it doesn't matter
Ich spür' nur den, ich spür' nur den
I only feel the, I only feel the
Fahrtwind, Fahrtwind
Breeze of speed, breeze of speed
Ich heb' ab in die Nacht, ich spür' nur den
I take off into the night, I only feel the
Fahrtwind, Fahrtwind
Breeze of speed, breeze of speed
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alexander Knolle, Lea-Marie Becker
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind