In 1998, after release of the album "Um Sonhador", the duo came to an end when a devastating and rare cancer took the life of Leandro. He died on the 23 June 1998.
Historia de Amor
Leandro & Leonardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como eu estou
'To dodói, 'to dodói
Por seu amor
'To doente por você
E mal estou
Só melhoro
Se eu sentir o seu calor
A minha doença é solidão
É tristeza, é paixão
É vontade de te ver
Vem e dá um jeito nessa dor
Pois o meu mal de amor
Quem cura é só você
Se você quiser saber
Como eu estou
'To dodói, 'to dodói
Por seu amor
'To doente por você
E mal estou
Só melhoro
Se eu sentir o seu calor
A minha doença é solidão
É tristeza, é paixão
É vontade de te ver
Vem e dá um jeito nessa dor
Pois o meu mal de amor
Quem cura é só você
Se você quiser saber
Como eu estou
'To dodói, 'to dodói
Por seu amor
'To doente por você
E mal estou
Só melhoro
Se eu sentir o seu calor
Só melhoro
Se eu sentir o seu calor
Só melhoro
Se eu sentir o seu calor
The lyrics of Leandro & Leonardo's song História de Amor convey a sense of deep longing and emotional pain caused by unrequited love. The singer expresses their state of being unwell and sick due to their love for the object of their affection. The lyrics suggest that the only cure for their suffering is the warmth and comfort of the person they love.
The song describes the singer's illness as a combination of loneliness, sadness, and passion, all of which are symptoms of lovesickness. The repeated phrase "To dodói" emphasizes the physical and emotional pain the singer is experiencing due to the intensity of their love. They convey their desperation for the person they love to come and heal them, as only they can cure their "mal de amor" or illness of love.
Line by Line Meaning
Se você quiser saber
If you want to know
Como eu estou
How I am feeling
'To dodói, 'to dodói
I'm in pain, I'm in pain
Por seu amor
Because of your love
'To doente por você
I'm sick for you
E mal estou
And I'm not doing well
Só melhoro
I only get better
Se eu sentir o seu calor
If I feel your warmth
A minha doença é solidão
My disease is loneliness
É tristeza, é paixão
It's sadness, it's passion
É vontade de te ver
It's the desire to see you
Vem e dá um jeito nessa dor
Come and fix this pain
Pois o meu mal de amor
Because my love sickness
Quem cura é só você
Only you can heal it
Só melhoro
I only get better
Se eu sentir o seu calor
If I feel your warmth
Só melhoro
I only get better
Se eu sentir o seu calor
If I feel your warmth
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JOSE FERNANDES SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind