애수
Lee Moon Sae Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그대가 곁에 있던 날엔
햇살 가득 거리에 푸른 잎 무성하고
이 세상 모든 게 기뻤었지
아주 멀지 않았던 날에
그 날도 오늘같던 하늘
함박눈 갑자기 내려온 세상 덮어도
이 세상 모든게 따뜻했지
힘들지만 만나면 기뻤었지
세월 지나 슬플 줄 알면서
언제인지 모를 이별 앞에
언제나 손을 잡고 있었지
이젠 모두 지나간 시절에
아직도 그리운 그 모습
따스하던 너의 손내음이 그리우면
가끔씩 빈 손을 바라보네
아주 멀지 않은 그 곳에
그대가 살고 있겠지만
그대 행복 위해 내가 줄 것이 없어서
찾지 않고 그저 지나지
힘들지만 만나면 기뻤었지
세월 지나 슬플줄 알면서
밤 늦도록 추운 거리를 걸어도
언제나 손을 잡고 있었지
이젠 모두 지나간 시절에
아직도 그리운 그 모습
따스하던 너의 손내음이 그리우면
가끔씩 빈 손을 바라보네
가끔씩 빈 손을 맡아보네
가끔씩 빈 손을 맡아보네
The lyrics of "애수" by Lee Moon Sae express a sense of longing and nostalgia for a past love. In the first verse, the singer describes a time when their love was close and everything in the world seemed joyful and full of sunshine. But then, unexpected hardships came upon them, symbolized by a sudden snowfall. Despite the difficulties, when they were together, it brought them happiness. They held hands through uncertain goodbyes, knowing that time would bring sadness.
The second verse reflects on the past, acknowledging that those days are now gone. The singer still misses their former love and reminisces about their warm touch. Even though they may now be living in a place that is not too far away, the singer feels unable to seek them out or bring them happiness. They have accepted that they will simply pass by without trying to reconnect.
Overall, the lyrics of "애수" convey a bittersweet longing for a lost love, acknowledging the passing of time and the inability to regain what once was. It evokes a sense of nostalgia and the pain of holding onto memories that can never be fully recaptured.
Line by Line Meaning
아주 멀지 않았던 날에
On a day that wasn't too far away
그대가 곁에 있던 날엔
The day when you were by my side
햇살 가득 거리에 푸른 잎 무성하고
The streets were filled with sunlight and lush green leaves
이 세상 모든 게 기뻤었지
Everything in this world brought joy
그 날도 오늘같던 하늘
The sky that day was like today
함박눈 갑자기 내려온 세상 덮어도
Even if the world was suddenly covered in snow
이 세상 모든게 따뜻했지
Everything in this world felt warm
힘들지만 만나면 기뻤었지
Although it was difficult, I was happy when we met
세월 지나 슬플 줄 알면서
Knowing that time will pass and bring sadness
언제인지 모를 이별 앞에
Facing a farewell that I don't know when
언제나 손을 잡고 있었지
We always held hands
이젠 모두 지나간 시절에
Now, in the days that have all passed
아직도 그리운 그 모습
I still miss that appearance
따스하던 너의 손내음이 그리우면
When I miss the warmth of your hand's touch
가끔씩 빈 손을 바라보네
Sometimes, I look at my empty hands
아주 멀지 않은 그 곳에
In that place that isn't too far away
그대가 살고 있겠지만
You must be living there
그대 행복 위해 내가 줄 것이 없어서
Because I have nothing to give for your happiness
찾지 않고 그저 지나지
I won't search, I'll just let it pass
밤 늦도록 추운 거리를 걸어도
Even if I walk on the cold streets until late at night
가끔씩 빈 손을 맡아보네
Sometimes, I entrust my empty hands
Contributed by Hannah M. Suggest a correction in the comments below.
배수현
아씨
케이비에스에
낚였다
나는세로직캠보고싶었는데
니네이딴식으로
개낚기있기없기
개낚으려면최소
전봇대가필요한거모르시나
이왕광고까지봤으니까
내가억울혀서하나는보고간다
김군
연세가 환갑이 넘으셨는데도 전혀 그렇게 안느껴지고 성량은 더 풍부해지고 감정은 더 깊어짐.. 제일 충격적인건 하나도 안 촌스럽다는거..
박은영
심지어 더 슬퍼요 ..
박경희
나이가 들면서 더멋있음
박재승
어떤 가수는 유통기한이 지났다는 느낌에 과거를 추억하게 하는 반면에 이문세라는 가수는 갈수록 숙성되어 미래를 기대하게 한다.
Léa
진짜 최고다ㅠㅠ 너무 좋다 미쳤다
닉네임뭐하지?
오늘 복면가왕에서 들었던 노래이네요
오승민
콘서트때 이거 꼭 듣고싶었는데...ㅠㅠ
Ӈҽąƭɦҽɾ lσνє
나는 이전의, 예전의 가수 이문보다 지금의 가수이문세가 더 좋다. 더 깊고. 풍부하고 좋다.
Jin LEE
노래, 가사 그라고 무대까지 모두 감동입니다.
jangmee 52
내가 젤 좋아하는 가수...중 1때부터 지금까지...항상 건강 하세요...^^