Grace
Lee Soo Young [이수영] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jongmal gwenchanhulgoya tururu tu
Uri babogathun en sarangul nohchyodo
rara rarararara rara rarararara
gwenchanha jilgoya
Maum yomigo hankod danjangul hago
shigshighan gorum salchag bulgojin olgul
norul idgi johun nal
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
rara rarararara rara rarararara
da sulphum shiso negi wihan gonikka
ijen jayuroun nega doelgoya
sarang sarang molli tonara
ne norul midgo nunmul hullin nal dugo
Jongsange olla noui irum tohan nal
narul nurudon anggumgathun giogdo
sumul mollaso hankod bethonen onul
norul idgi johun nal
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
rara rarararara rara rarararara
da sulphum shiso negi wihan gonikka
ijen jayuroun nega doelgoya
Idnungodchum byolgo aniyojiman
sonmyonghejin guriumiyo ochihana
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
rara rarararara rara rarararara
da sulphum shiso negi wihan gonikka
ijen jayuroun nega doelgoya
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
rara rarararara rara rarararara
da sulphum shiso negi wihan gonikka
ijen jayuroun nega doelgoya
Ne saranga molli tonara
ne dashi nol buthjabji anhge
The song "Grace" by Lee Soo Young talks about a love that was lost but ultimately ended with acceptance and grace. The opening lines of the song repeat the phrase "Tururu tururu tu, jongmal gwenchanhulgoya tururu tu" which suggests that the singer is reassuring themselves that everything will be okay and that they will find peace in their heart. The singer then goes on to acknowledge that their crazy and foolish love has ended, but they are okay with it.
The second verse describes the pain the singer went through after the love ended. They speak about crying lonely tears and trying to forget the memories shared with their former partner. However, they have come to understand the importance of the experience and have found a way to make peace with it.
The chorus repeats the phrase "Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha," which translates to "It's okay to cry tears." This reinforces the idea that the singer has found acceptance and grace in their situation. The song ends with the line "Ne saranga molli tonara, ne dashi nol buthjabji anhge," which means "Come back to me, my love, and never leave me again."
Overall, "Grace" is a powerful song about moving on from a painful experience and finding peace within oneself.
Line by Line Meaning
Tururu tururu tu
An upbeat melody sets the stage for a potentially joyful song.
jongmal gwenchanhulgoya tururu tu
This catchy tune is actually reassuring, suggesting that everything is going to be alright in the end.
Uri babogathun en sarangul nohchyodo
The singer admits to having foolishly let go of a precious love.
rara rarararara rara rarararara gwenchanha jilgoya
But this time, it's going to be okay because the upbeat melody kicks in again, reinforcing that notion of hope.
Maum yomigo hankod danjangul hago
The singer reflects on the process of healing her broken heart.
gudewa gadon goriedo honjaso
She chooses to do it alone, without the help of others around her.
shigshighan gorum salchag bulgojin olgul
Through a process of deep contemplation and reflection, she seeks to find clarity amidst the confusion.
norul idgi johun nal
She looks forward to a better day, when she can smile again with all her heart.
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
Even if she cries, she assures herself that it's okay to feel vulnerable and emotional.
da sulphum shiso negi wihan gonikka ijen jayuroun nega doelgoya
This is part of her journey towards finding inner peace and happiness, and she is confident that she will get there eventually.
sarang sarang molli tonara
She wonders if she will ever love again and if love will feel as sweet and precious as the love she has lost.
ne norul midgo nunmul hullin nal dugo
She remembers the day when she cried over losing her love, but now she doesn't want to cry anymore.
Jongsange olla noui irum tohan nal
The singer remembers the day when her lover left her, and how painful it was to hear his name everywhere she went.
narul nurudon anggumgathun giogdo
She also remembers the embrace of her lover, which now feels like a distant memory.
sumul mollaso hankod bethonen onul norul idgi johun nal
She had shed many tears since that day, but today she looks forward to a brighter future.
Idnungodchum byolgo aniyojiman
The singer acknowledges that life sometimes seems dark and bleak.
sonmyonghejin guriumiyo ochihana
She finds comfort in the fact that even the stars go out sometimes, but they always come back again.
Ne saranga molli tonara ne dashi nol buthjabji anhge
She wonders if love will ever come back to her, and promises herself that she won't let it slip away again.
Contributed by Isaiah W. Suggest a correction in the comments below.