Lenine specially enjoyed listening to rock all through his teens, until he discovered the album "Clube da Esquina", by Milton Nascimento, and saw Gilberto Gil performing. At the age of 18 he moved to Rio de Janeiro to compete in a music festival.
Lenine has composed for such Brazilian stars as Gilberto Gil, Daude and Sergio Mendes. In 2005 he was the top winner of Brazil's TIM Awards, sweeping the categories of Best CD, Best Male Vocalist, Best Male Vocalist (Popular Vote) and Best Song. He has also received two Latin Grammy Awards in 2005 for Best Brazilian Contemporary Pop Album and Best Brazilian Song.
In 1982, Lenine released his first LP, "Baque Solto", with partner Lula Queiroga. The second record, "Olho de Peixe", came out ten years later, though, this time with percussionist Marcos Suzano. The album ensured his importance among Brazilian musicians who promoted the genre in the 90's by merging it with pop music. Lenine's first solo record, "O Dia em que Faremos Contato", came out in 1997, featuring a pop structure for his mix of electronica, northeastern rhythms and samba. Two years later, he released "Na Pressão". In 2001, "Falange Canibal" was released and had a special guest, the American group Living Color with the music "O Homem dos Olhos de Raios-X". His album "In Cité" (2004), a reference to the preposition "in" plus the word "city" in French, was recorded at the auditorium of the "Cité de La Music" in Paris. Lenine's last album "Acústico MTV" had been released recently (2006) and brought special guests as Igor Cavalera (Sepultura, one of the most famous worldwide rock Brazilian band), Richard Bona (from Cameroun, Africa), Victor Astorga (Chile), Julieta Venegas (Mexican-Grammy-nomineed and special featuring in the "Amores Perros"' soundtrack). Also in 2006, Lenine released his U.S. debut disc "Lenine [Enhanced]".
Lenine's official MySpace is www.myspace.com/lenineacustico and his website is at www.lenine.com.br
Rosebud
Lenine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O verbo saiu com os amigos
Pra bater um papo na esquina
A verba pagava as despesas
Porque ela era tudo o que ele tinha
O verbo não soube explicar depois
Por que foi que a verba sumiu
O verbo afagou sua mágoa e dormiu
Dolores, dólares
O verbo gastou saliva
De tanto falar para o nada
A verba era fria e calada
Mas ele sabia, lhe dava valor
O verbo tentou se matar em silêncio
E depois quando a verba chegou
Era tarde demais
O cadáver jazia
A verba caiu aos seus pés a chorar
Lágrimas de hipocrisia
Dolores, dólares
Rosebud
Dolores e dólares
Rosebud
Dolores e dólares
O verbo saiu com os amigos
Pra bater um papo na esquina
A verba pagava as despesas
Porque ela era tudo o que ele tinha
O verbo não soube explicar depois
Por que foi que a verba sumiu
Nos braços de outras palavras
O verbo afagou sua mágoa e dormiu
Dolores e dólares
Rosebud
Dolores e dólares
O verbo gastou saliva
De tanto falar para o nada
A verba era fria e calada
Mas ele sabia, lhe dava valor
O verbo tentou se matar em silêncio
E depois quando a verba chegou
Era tarde demais
O cadáver jazia
A verba caiu aos seus pés a chorar
Lágrimas de hipocrisia
Dolores e dólares
Rosebud
Dolores e dólares
Rosebud
Dolores e dólares
Rosebud
Dolores e dólares
Rosebud
Dolores e dólares
Rosebud
Dolores e dólares
Que dolor que dolor que me dan los dólares
Que dolor que dolor que me dan
The lyrics of Lenine's song "Rosebud" tell a story about a tragic love triangle between two individuals and money. The singer, referred to as "O Verbo" (the verb), is in love with a woman named Dolores. He and his friends often hang out on the street corner, and Dolores pays for their expenses because it's all he has. O Verbo's love for Dolores is juxtaposed with his love for money, depicted here as "a verba" (the grant). He speaks to it like a friend, knowing how important it is to his survival. However, one day, the grant disappears, presumably gone into the arms of other words.
O Verbo tries to come to terms with this loss but cannot. He speaks of it often to no one in particular, and the silence in return compounds his pain. He eventually tries to take his life, and when the grant finally returns, it is too late. O Verbo dies, and the grant, finally realizing its importance to him, cries hypocritical tears. The repetition of the words "Dolores e dólares" (Dolores and dollars) and "Rosebud" highlights the love triangle's tragic end, emphasizing the value of both love and money in the human experience.
The song "Rosebud" is a critical reflection on modern society's relationship with money, wealth, and love. Lenine's lyrics draw attention to the human condition's materialistic dimension, suggesting that a person can love both things. However, the song ultimately poses a question: which is more valuable? This nihilistic interpretation suggests that love and money are intermixed and can end tragically, rendering them both meaningless in the end.
Line by Line Meaning
Dolores, Dolores, dólares
The pain of the money, and the pain of Dolores
O verbo saiu com os amigos
Pra bater um papo na esquina
A verba pagava as despesas
Porque ela era tudo o que ele tinha
O verbo não soube explicar depois
Por que foi que a verba sumiu
Nos braços de outras palavras
O verbo afagou sua mágoa e dormiu
The subject went out with friends, to chat on the corner. The money covered expenses, as it was all the subject had. Afterwards, the subject couldn't explain why the money disappeared into the arms of other words. The subject soothes its pain and falls asleep.
O verbo gastou saliva
De tanto falar para o nada
A verba era fria e calada
Mas ele sabia, lhe dava valor
O verbo tentou se matar em silêncio
E depois quando a verba chegou
Era tarde demais
O cadáver jazia
A verba caiu aos seus pés a chorar
Lágrimas de hipocrisia
The subject talks and talks, but is speaking to no one. The money is cold and silent, but the subject knows its value. The subject tries to silently end its life before the money arrives. When the money does arrive, it's too late. The subject lies dead, and the money cries hypocritical tears at its feet.
Que dolor que dolor que me dan los dólares
Que dolor que dolor que me dan
What pain, what pain the dollars give me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luiz De Franca Guilherme Queiroga Filho, Oswaldo Lenine Macedo Pimentel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ppmbbarbosa
Dolores, Dolores, dólares...
O verbo saiu com os amigos
Pra bater um papo na esquina.
A verba pagava as despesas,
Porque ela era tudo o que ele tinha.
O verbo não soube explicar depois,
Porque foi que a verba sumiu.
Nos braços de outras palavras
O verbo afagou sua mágoa e dormiu.
Dolores, dólares...
O verbo gastou saliva,
De tanto falar pro nada.
A verba era fria e calada,
Mas ele sabia, lhe dava valor.
O verbo tentou se matar em silêncio,
E depois quando a verba chegou,
Era tarde demais
O cadáver jazia,
A verba caiu aos seus pés a chorar
Lágrimas de hipocrisia.
Dolores, dólares...
Dolores e dólares...
Que dolor que me da los dólares
Dólares, dólares
Que dolor, que dolor que me da
O verbo saiu com os amigos
Pra bater um papo na esquina.
A verba pagava as despesas,
Porque ela era tudo o que ele tinha.
O verbo não soube explicar depois,
Porque foi que a verba sumiu.
Nos braços de outras palavras
O verbo afagou sua mágoa e dormiu.
Dolores e dólares...
O verbo gastou saliva,
De tanto falar pro nada.
A verba era fria e calada,
Mas ele sabia, lhe dava valor.
O verbo tentou se matar em silêncio,
E depois quando a verba chegou,
Era tarde demais
O cadáver jazia,
A verba caiu aos seus pés a chorar
Lágrimas de hipocrisia.
Dolores e dólares...
Que dolor que me da los dólares
Dólares, dólares
Que dolor, que dolor que me da
Dolores e dólares...
Que dolor que me da los dólares
Dólares, dólares
Que dolor, que dolor que me da
Dolores e dólares...
Que dolor que me da los dólares
Dólares, dólares
Que dolor, que dolor que me da
Dolores e dólares...
Que dolor que me da los dólares
Dólares, dólares
Que dolor, que dolor que me da
Compositores: Oswaldo Lenine Macedo Pimentel / Luiz De Franca Guilherme De Queiroga
@lenine
O show completo está em uma playlist aqui no Youtube e você também pode ouvir em todos os serviços de stream. Só clicar aqui e escolher sua plataforma digital preferida: https://ffm.to/lenineincitedeluxe.oyd
@benjaminstassinet9585
concerto de um trio extraordinário
@edsonvilla2411
Um dos trabalhos mais incríveis do Lenine!! Amo dms!!
@ericamarques4667
Eu amo esse cantor
@viniciusramos9843
"Rosebud", última frase dita pelo magnata Charles Foster Kane, no filme "Citizen Kane".
@oceifeiro670
Genial Lenine e seu incrível domínio com as palavras!!!!
@JoseAugusto08
Não existe músico mais inteligente e completo. Mestre Lenine. Simplesmente o melhor do mundo.
@Garfieldtheuwu
não te como não gostar dessa música
tanto que ningém veio aqui por dislike
agradeça por todos gostarem dessa arte
@radiosucata
Não tenho nem palavras pra descrever tamanha admiração por essa música
@pabloferreira8188
Pernambucanalise ☝🏼❤ fã número 1 . Sucesso sempre meu amigo .
De uma musicalidade única 🙏