Llévame
Leo Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fuiste tu mi luz
Mi esperanza.
Ahora tu sufres por los dos
En tu habitación sin ventanas
Llévame dónde quiera que estés
Ni un momento te olvidé.
Contra el viento amaré
A tu mundo viajaré por ti.
Por favor, no digas que no
Dejame aliviar tus heridas
Ya no sé que es lo mejor
Amortiguaré la caída.
Llévame donde quiera que estés
Ni un momento te olvidé.
Desistiré contra el tiempo amare
A tu mundo viajaré por ti
Elegí el camino duro.
Antes lo elegiste tu
No será un trayecto fácil
Te acompañaré.
Sabes bien que es mi destino
Puede que el tuyo también
No será un trayecto fácil
Te acompañaré.
Llévame donde quiera que estés
Ni un momento te olvidé.
Desistiré contra el tiempo amare
A tu mundo viajaré por ti
These haunting lyrics in Leo Jiménez's song Llévame speak of a relationship where the roles have shifted. The singer had once been the light and hope for their loved one, but now it's the other way around. The loved one is suffering silently in their windowless room, and the singer wants to be with them no matter where they are. The singer is willing to go against the wind, travel to their loved one's world, and even help heal their wounds. The singer understands that their loved one is on a difficult path, and they promise to accompany them. The song's tone is solemn and reflective, depicting the sacrifices people make when helping those they love.
Line by Line Meaning
Cunado yo no podía ver
When I couldn't see, you became my light and hope.
Fuiste tu mi luz
You were my light.
Mi esperanza.
My hope.
Ahora tu sufres por los dos
Now you're suffering for both of us.
En tu habitación sin ventanas
In your windowless room.
Llévame dónde quiera que estés
Take me wherever you are.
Ni un momento te olvidé.
I never forgot you, not even for a moment.
Desistiré
I'll give up.
Contra el viento amaré
Against the wind, I'll love.
A tu mundo viajaré por ti.
I'll travel to your world for you.
Por favor, no digas que no
Please don't say no.
Dejame aliviar tus heridas
Let me ease your pains.
Ya no sé que es lo mejor
I don't know what's best anymore.
Amortiguaré la caída.
I'll cushion the fall.
Elegí el camino duro.
I chose the hard path.
Antes lo elegiste tu
Before, you chose it.
No será un trayecto fácil
It won't be an easy journey.
Te acompañaré.
I'll accompany you.
Sabes bien que es mi destino
You know it's my destiny.
Puede que el tuyo también
Maybe it's yours too.
Desistiré contra el tiempo amare
I'll give up against time, but I'll love.
Llévame donde quiera que estés
Take me wherever you are.
Contributed by Levi O. Suggest a correction in the comments below.
@vicious20
Cuando yo no podía ver
Fuiste tú mi luz, mi esperanza...
Ahora tú sufres por los dos
En tu habitación sin ventanas
Llévame,
Dónde quiera que estés
Ni un momento te olvidé
Desistiré,
Contra el tiempo amaré
A tu mundo viajaré por ti
Por favor no digas que no
Déjame aliviar tus heridas
Ya lo sé, crees que es lo mejor
Amortiguaré la caída
Llévame,
donde quiera que estés
Ni un momento te olvidé
Resistiré
Contra el viento amaré
A tu mundo viajaré por ti
Elegí el camino duro
Antes lo elegiste tú
No será un trayecto fácil
Te acompañaré
Sabes bien que es mi destino
Puede que el tuyo también
No será un trayecto fácil
Te acompañaré
Llévame, donde quiera que estés
Ni un momento te olvidé
Resistiré
Contra el viento amaré
A tu mundo viajaré por ti
@interrapidisimolagrecia5456
El mundo entero debería escucharla!
@genaguilar9141
No todos están preparados esto. Jajaja xdokno
@soyrickperras5254
Si esto deberia escuchar todo el mundo
@lunaaixa4723
Simplemente increíble
@lucianoquerobino6810
Concordo contigo, as línguas latinas sempre serão belas e cativantes!!!
@miriamiztlal
Buena rola 🖤
@carolinacorralespardo8504
Quién así de grande y bello sino LEO🤩, qué letra y música!!!!
@cesiaosorio3292
Alguien mas cree que el maximo del volumen no es suficiente con sus canciones?
@joelsobalvarro2084
La mezcla perfecta entre metal y sentimiento!
@pilarorozco8490
Esta rola,me hace recordar a mi padre,que ya no está conmigo,pero me dejo muchas cosas bellas,valores y me enseñó a perdonar y ser fuerte.siempre te llevo en mi.por esos momentos juntos ,te extraño,estaré bien.
Gracias padre tú también estás en mi y en cada cosa que sucede en mi vida.tu estás aquí.