Born in Argentina and though he had hits with other orchestras, it was with Cuban La Sonora Matancera he reached the peak of his fame singing Afro-Cuban boleros. Although he got his first break into the music scene through LV 10 radio Cuyo it was until 1941 when in Chile he gathered a conjunto (group of musician / band) and started sing live in front of an audience.
See also Leo Marini con La Sonora Matancera.
Amor del Alma
Leo Marini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por qué no entiendes mi amor
Por qué pensar en traiciones
Si somos un corazón
Amor que brota del alma
Como este que en mi brotó
Tendrá que ser un cariño
Tú sabes que mi alma
Vivió entre tus brazos
La historia de amores
Que tanto soñé
Tú sabes Paloma
Que me haces pedazos
Si el día de mañana
Me pierdes la fe
Si alguna vez has llorado
Olvida ya tu dolor
Atrás quedó tu pasado
Al frente tienes mi amor
Por que amor que brota del alma
Como este que en mí brotó
Tendrá que ser un cariño
Que solamente lo acabe Dios
Tú sabes que mi alma
Vivió entre tus brazos
La historia de amores
Que tanto soñé
Tú sabes Paloma
Que me haces pedazos
Si el día de mañana
Me pierdes la fe...
The lyrics of Leo Marini's song "Amor del Alma" express a plea for understanding and faithfulness in a romantic relationship. The singer addresses his lover, asking why she worries about betrayals and hurts when they are supposed to be one heart. He urges her to forget past sorrows and embrace his love, which comes from the depths of his soul and which he believes can only end with the intervention of God. The singer reveals that his life and dreams revolve around his partner, whom he calls Paloma, and that the thought of losing her would shatter him.
The song conveys a sense of sentimental longing and vulnerability, as well as a belief in the power of love to overcome doubts and troubles. The use of the metaphors of the heart and the soul emphasizes the emotional intensity and sincerity of the singer's message. Leo Marini's vocal delivery is characterized by a smooth, confident crooning style that enhances the romantic nature of the lyrics. The instrumental arrangement, with its prominent use of the guitar and the accordion, creates a warm and inviting atmosphere that complements the lyrics' nostalgic tone.
Line by Line Meaning
Por qué te amargas la vida
Why do you make your life bitter
Por qué no entiendes mi amor
Why do you not understand my love
Por qué pensar en traiciones
Why think about betrayals
Si somos un corazón
When we are one heart
Amor que brota del alma
Love that springs from the soul
Como este que en mi brotó
Like this one that sprouted in me
Tendrá que ser un cariño
It must be a love
Que solamente lo acabe Dios
That only God ends it
Tú sabes que mi alma
You know that my soul
Vivió entre tus brazos
Lived between your arms
La historia de amores
The story of loves
Que tanto soñé
That I dreamed so much
Tú sabes Paloma
You know Paloma
Que me haces pedazos
That you break me into pieces
Si el día de mañana
If tomorrow
Me pierdes la fe
You lose my faith
Si alguna vez has llorado
If you have ever cried
Olvida ya tu dolor
Forget your pain now
Atrás quedó tu pasado
Your past is behind you
Al frente tienes mi amor
In front of you, you have my love
Writer(s): Morales-lopez Jose Alejandro
Contributed by Ryan N. Suggest a correction in the comments below.
Gloria Muñoz
Los inolvidables con Don Leo Marini. Fueron los grandes poemas de la época romántica. Hermosa nota musical para una eterna enamorada, romántica, melomana como yo. Gracias.
Nestor Muñoz
Esta señora canción con esos acordes de clarinetes, saxos, el bajo en fin, en mi humilde opinión es una de las mas grandes no solo por la musica en si que el cantante sobraba sino que de ñapa la canta con una gran sentimiento ese señor cantante que es Leo Marini. Gracias por tu voz y por tu sentimientos y ese legado, escuchar esta cancion es pensar que la musica es un arte. Repito para mi esta cancion es como el mejor cuadro de Vincent Van Gogh en la pintura.
Ignacio
Hermosa canción de José Alfredo Jiménez y melodiosa voz de Leo Marini.
Guillermo Salazar
Una de las mas bellas melodías de José Alfredo jimenez interpretada por la prodigiosa y hermosa voz del Rey del bolero, Leo Marini, qué belleza.
Dumar Villa
maravillosa melodía.Recuerdo aquellos momentos de inmensa alegría,al oir cantar a don leo marini.Que voz por Dios.inigualable.Demasiado romántico.
Jorge Castellanos
Musica inolvidable en la voz de uno de los mejores boleristas de todos los tiempos.Leo Marini un autentico idolo de la canción romantica.
Yolanda c de Lopez
Estos boleros me hacen llorar 😭 por mis padres qué ya no están aquí el corazón se parte en pedazos. Quisiera gritar y gritar salir corriendo
Juan Villada
Hermosa cancion que se ha de oir en muchos años, hace historias de amor, nada que ver con lo de hoy dia
Carlos Enrique Trejos Calvo
Inolvidable y objetivo este bolero de Don Leo Marini y toda su musica.Mr alegra la vida y deseos de vivir
Adolfo Vazquez
Preciosa canción de la inspiración del gran José Alfredo Jiménez de México para el mundo.