Born in Argentina and though he had hits with other orchestras, it was with Cuban La Sonora Matancera he reached the peak of his fame singing Afro-Cuban boleros. Although he got his first break into the music scene through LV 10 radio Cuyo it was until 1941 when in Chile he gathered a conjunto (group of musician / band) and started sing live in front of an audience.
See also Leo Marini con La Sonora Matancera.
Que Sera de Mi
Leo Marini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muy solo sin ti,
Cuando te vayas dejándome en sombras,
Que sera de mi.
Después de vernos y amarnos como antes,
Volver a partir,
Yo le pregunto en voz baja a mi pena,
Que sera de mi.
Por distintos caminos nos llevo,
Y hoy nos unió otra vez,
¿Porque? ¿porque?.
Cuando mañana me vea la Aurora,
Llorando por ti,
Cuando mi alma se sienta muy sola,
Que sera de mi.
Mi vida, el extraño destino de los dos,
Por distintos caminos nos llevo,
Y hoy nos unió otra vez,
¿Porque? ¿porque?.
Cuando mañana me vea la Aurora,
Llorando por ti,
Cuando mi alma se sienta muy sola,
¿Que sera... de miii?.
In Leo Marini's emotional ballad "Que Sera de Mi," the singer is lamenting the prospect of being alone after their lover departs. The lyrics convey the singer's vulnerability and confusion as they contemplate what their future holds without their partner. The opening lines, "When you're absent and I see you again, very alone without you," set the tone for the rest of the song.
As the song progresses, the singer questions their fate and the strange twists that brought them back together with their lover, only to be alone once again. They plead, "What will become of me?" and wonder what their life will be like when they are left in shadows, crying for their beloved. There is an underlying tension between the singer's desire to cling to their lover and their recognition that they must eventually part ways.
Line by Line Meaning
Cuando te ausentes al verme de de nuevo,
When you are away and I see you again,
Muy solo sin ti,
I feel very lonely without you,
Cuando te vayas dejándome en sombras,
When you leave me in darkness,
Que sera de mi.
What will become of me.
Después de vernos y amarnos como antes,
After seeing each other and loving each other like before,
Volver a partir,
To leave again,
Yo le pregunto en voz baja a mi pena,
I quietly ask my pain,
Que sera de mi.
What will become of me.
Mi vida, el extraño destino de los dos,
My life, the strange destiny of the two of us,
Por distintos caminos nos llevo,
Led us on different paths,
Y hoy nos unió otra vez,
And today brought us together again,
¿Porque? ¿porque?.
Why? Why?
Cuando mañana me vea la Aurora,
When tomorrow I am seen by the Aurora (dawn),
Llorando por ti,
Crying for you,
Cuando mi alma se sienta muy sola,
When my soul feels very lonely,
Que sera de mi.
What will become of me.
Mi vida, el extraño destino de los dos,
My life, the strange destiny of the two of us,
Por distintos caminos nos llevo,
Led us on different paths,
Y hoy nos unió otra vez,
And today brought us together again,
¿Porque? ¿porque?.
Why? Why?
Cuando mañana me vea la Aurora,
When tomorrow I am seen by the Aurora (dawn),
Llorando por ti,
Crying for you,
Cuando mi alma se sienta muy sola,
When my soul feels very lonely,
¿Que sera... de miii?.
What will become... of me?.
Writer(s): Gonzalo Curiel
Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.
@normaalfaroduran7227
Temazo..no hay palabras para describir este sentimiento e inigualable voz del Señor Leo Marini ❤❤❤❤❤
@carlosriossierra7738
Hermosos boleros de aquellas epocas. Idilios desencontrados
@bolivargomez7679
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍,cuando escucho está poesía mi alma llora en silencio .
@ovidiocedeno2227
hermosa cancion nostalgica de todos los tiempos gracias.
@Explorer591
Gratos recuerdos de mi niñez.
@mariaelsarobles1723
Habia muchos boleristas de esa epoca pero leo marini era el que mas me emocionaba
@nubiaserrano2129
Está canción me recuerda mi primer amor
@luchin19601
Inigualable puro sentimiento puro corazon hace que el alma vibre con esta cancion interpretada por mi maestro Leo marini
@miltoncarrion5813
Uno de los mejores boleros , interpretado por el incomparable Leo Marini .
@user-vf4gi7ye7s
Este man si cantaba de verdad igual que Alberto osorio y ortiz tirado los demas son chinos esto si era musika dichosos los que los viero cantar en vivo❤❤