True Love Leaves No Traces
Leonard Cohen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow

True love leaves no traces
If you and I are one
It's lost in our embraces
Like stars against the sun

As a falling leaf may rest
A moment on the air
So your head upon my breast
So my hand upon your hair

And many nights endure
Without a moon or star
So we will endure
When one is gone and far

True love leaves no traces
If you and I are one




It's lost in our embraces
Like stars against the sun

Overall Meaning

In “True Love Leaves No Traces,” Leonard Cohen employs the metaphor of the human body and the earth’s natural processes to describe love that is pure, enduring, and effacing. As the mist that evaporates from the hillside leaves no visible trace behind nor the singer's love leave any physical mark on the beloved's body, and never will. He says that their love is private and sacred, not to be contaminated by the chaos of the outside world. Likewise, children come and go as innocents without aim or purpose, like arrows in a bow without a target. This can be interpreted as life is unpredictable and we as humans often lack direction or goals. The image of shackles made of snow speaks to the transient nature of life itself. This metaphor suggests that the bindings of society are fragile, and they will eventually dissolve.


However, love is enduring beyond the changes of the seasons, the disappearing stars or moons. Even when they part, their love will persist as a memory. The singer compares his unity with the beloved to falling leaves that drift on the air—ephemeral, fleeting, and delicate. The connection between them is tender and patient, allowing them to endure even in the absence of light from the moon and stars. The love they share transcends the physical realm, as they merge into one.


Line by Line Meaning

As the mist leaves no scar
My presence in your life will be so fleeting that it will not leave any lasting impact or memory on you.


On the dark green hill
This is a metaphorical representation of your heart, which will remain unchanged and unaffected by my short stay in your life.


So my body leaves no scar
My physical presence will not leave a mark on you, for it will be as if I was never there.


On you and never will
Not only will I not leave a physical scar on you, but I will also not leave an emotional one.


Through windows in the dark
This symbolizes the fleeting, temporary nature of our relationship, which will occur in the shadows and the darkness.


The children come, the children go
Just as children come and go without leaving any lasting impact, our relationship will come and go without any real significance.


Like arrows with no targets
Our relationship will be aimless and pointless, with no real direction or purpose.


Like shackles made of snow
Our relationship will be as fragile and temporary as snow, which does not hold up under pressure.


True love leaves no traces
When two beings truly love each other, their souls become one and they leave no distinguishing marks on each other, for they are inseparable.


If you and I are one
Only when two beings become one in their love can true love be attained, as it is impossible to separate them.


It's lost in our embraces
Our love is so all-encompassing and intense that it cannot be preserved or captured in words or actions, but only in the physical essence of our embrace.


Like stars against the sun
Our love is so bright and intense that it cannot be seen next to anything else, like stars against the brightness of the sun.


As a falling leaf may rest
Just as a falling leaf may find solace in a brief moment of rest, our love will find rest and comfort in the physical presence of each other.


A moment on the air
This moment of rest will be temporary, just like the momentary pause in the descent of a falling leaf.


So your head upon my breast
Our love will find comfort and solace in the physical bond we share, as we hold each other close.


So my hand upon your hair
In this moment of physical intimacy, we will be so connected that it will be impossible to separate us.


And many nights endure
Just as many nights endure without the light of the moon or the stars, our love will endure even in the darkest of times.


Without a moon or star
This signifies the absence of external forces or influences, as our love is self-sustaining and does not require outside support to endure.


So we will endure
Our love will last through all things, even when everything else around us fades away.


When one is gone and far
Even if we are separated by distance or time, our love will continue to endure and remain unchanged.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Abkco Music Inc.
Written by: LEONARD COHEN, PHIL SPECTOR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@toszatesze3796

As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow

True love leaves no traces
If you and I are one
It's lost in our embraces
Like stars against the sun

As a falling leaf may rest
A moment on the air
So your head upon my breast
So my hand upon your hair

And many nights endure
Without a moon or star
So we will endure
When one is gone and far

True love leaves no traces
If you and I are one
It's lost in our embraces
Like stars against the sun



@chinekevantil628

This album is my "guilty pleasure"
as a dancing child from 1960 I love to move
my hands and arms on the sound of brass.

It was my December gift in 1977.
The best juvenile memories go with the drama of this album.
Truth is, you could consider that look on his face a smile.

Since L.Cohen himself has forgiven Phil Spector
I'm a happy and proud owner of both the long player and CD.



All comments from YouTube:

@ricardo_valadez

This is what falling in love sounds like

@toszatesze3796

As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow

True love leaves no traces
If you and I are one
It's lost in our embraces
Like stars against the sun

As a falling leaf may rest
A moment on the air
So your head upon my breast
So my hand upon your hair

And many nights endure
Without a moon or star
So we will endure
When one is gone and far

True love leaves no traces
If you and I are one
It's lost in our embraces
Like stars against the sun

@chinekevantil628

Such a great poet

@bidou1822

Merci 😊

@julieadam7425

This is one of his best!! ❤ Eternal love!!! The melody, the lyrics and the soft mellow of this song is so melodious!! ❤️🎵❤️🎧🎶

@tamaragurzuff6798

люблю поезію, музику, пісні і вокал Леонарда Коена. Дякую за творчість!

@chinekevantil628

This album is my "guilty pleasure"
as a dancing child from 1960 I love to move
my hands and arms on the sound of brass.

It was my December gift in 1977.
The best juvenile memories go with the drama of this album.
Truth is, you could consider that look on his face a smile.

Since L.Cohen himself has forgiven Phil Spector
I'm a happy and proud owner of both the long player and CD.

@kelseycrace2358

Phil spector brought me here...I was born in 1960..funny...I was 17 listening to lynyrd skynyrd...Fleetwood mac...almond brothers... etc..and in the yr. 2021 @ the age of 60 I discover Leonard cohen.....💙❤💚🧡💛💜😕😉🙂

@tagamaga797

​@@kelseycrace2358 никогда не поздно, друг

@goodmorningcanary

for me too@@kelseycrace2358

More Comments

More Versions