Este Mundo Va
Leonor Watling Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y hay quien no se entera que
Somos los mismos envueltos en novedad
Me dices cambias sin embargo
Tu entusiasmo sigue ahí
No me has preguntado si me da igual o no
O no, o no
Amor te escribo y soy testigo
De lo que se pierde y voy a
Acostumbrarme aunque me cueste
Dame al menos un tiempo y que respire
No es un arte fácil prometer
Dame al menos el tiempo de despedirme
Porque en un mundo que va a la velocidad del rayo
Aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
Acompáñame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va como la luz del pensamiento
El mérito está en no quedarme en el intento
Y aunque no lo quiera ¿qué duda cabe ya?
Que este mundo va que este mundo va
Bueno, bueno
Me primavero y me otoño
Me estío y me invierno
Me adapto con serenidad
Dame al menos dos oportunidades
Y tus ojos me verán crecer
Dame al menos un par de posibilidades
Porque en un mundo que va a la velocidad del rayo
Aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
Acompáñame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va como la luz del pensamiento
El mérito está en no quedarme en el intento
Y aunque no lo quiera ¿qué duda cabe ya?
Porque en un mundo que va a la velocidad del rayo
Aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
Acompáñame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va como la luz del pensamiento
El mérito está en no quedarme en el intento
Y aunque no lo quiera ¿qué duda cabe ya?
Que este mundo va
Este mundo va este mundo va
Este mundo va, este mundo va, este mundo va
Este mundo va este mundo va
Este mundo va
Este mundo va este mundo va
Este mundo va
The song "Este Mundo Va" by Leonor Watling is about the passage of time and how people change, while the world around them continues to move forward at a rapid pace. The lyrics talk about the struggle to adapt and find a place in a constantly evolving world. The first verse suggests that while time passes quickly, some people do not seem to understand that we are still the same people, despite the changing circumstances. The second verse speaks to the idea that love and relationships can also be affected by the relentless march of time. The songwriter is asking for time to adjust and to say goodbye in a way that feels right. The chorus is a call to face the world together, to hold onto each other and to keep going, even when it feels impossible.
Line by Line Meaning
El tiempo pasa y no de largo
Time passes quickly and unnoticed
Y hay quien no se entera que
And some people don't realize that
Somos los mismos envueltos en novedad
We are still the same despite the novelty around us
Me dices cambias sin embargo
You tell me I'm changing, however
Tu entusiasmo sigue ahí
Your enthusiasm remains
No me has preguntado si me da igual o no
You haven't asked if I'm okay with it or not
O no, o no
Or not, or not
Amor te escribo y soy testigo
My love, I write to you and witness
De lo que se pierde y voy a
What is lost and I'll
Acostumbrarme aunque me cueste
Get used to it even if it's hard
Dame al menos un tiempo y que respire
Give me some time to breathe
No es un arte fácil prometer
It's not easy to make promises
Dame al menos el tiempo de despedirme
Give me time to say goodbye
Porque en un mundo que va a la velocidad del rayo
In a world that moves at the speed of light
Aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
I can bear the flight if I hold onto your hand
Acompáñame hasta donde pueda llegar
Accompany me as far as I can go
En este mundo que va como la luz del pensamiento
In this world that moves like the speed of thought
El mérito está en no quedarme en el intento
The merit is in not giving up
Y aunque no lo quiera ¿qué duda cabe ya?
And even if I don't want it, what doubt is there?
Que este mundo va que este mundo va
This world keeps moving
Bueno, bueno
Alright, alright
Me primavero y me otoño
I blossom in spring and fall
Me estío y me invierno
I wither in summer and winter
Me adapto con serenidad
I adapt with serenity
Dame al menos dos oportunidades
Give me at least two chances
Y tus ojos me verán crecer
And your eyes will see me grow
Dame al menos un par de posibilidades
Give me at least a couple of possibilities
Este mundo va, este mundo va, este mundo va
This world keeps moving
Este mundo va
This world keeps moving
Este mundo va
This world keeps moving
Este mundo va este mundo va
This world keeps moving
Este mundo va
This world keeps moving
Este mundo va este mundo va
This world keeps moving
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Lanfranco Ferrario, Massimo Grilli, Miguel Gonzalez Bose
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ATM999
El tiempo pasa y no de largo
y hay quien no se entera que
somos los mismos envueltos en novedad.
Me dices: "Cambias.. sin embargo
tu entusiasmo sigue ahí
no me has preguntado si me da igual o no
Oh! No.
Amor, te escribo y soy testigo
de lo que se pierde y voy
a acostumbrarme aunque me cueste...
Dáme al menos el tiempo y que respire
no es un arte fácil prometer
dáme al menos el tiempo de despedirme
Porque en un mundo que va
a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
acompáñame hasta donde pueda llegar
en este mundo que va
como la luz del pensamiento
el mérito está en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera ¿Qué duda cabe ya?
Que este mundo va
Me primavero y me oto'o
me estío y me invierno
me adapto con serenidad...
Dáme al menos dos oportunidades
y tus ojos me verán crecer
dáme al menos un par de posibilidades...
Porque en un mundo que va
a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
acompáñame hasta donde pueda llegar
en este mundo que va
como la luz del pensamiento
el mérito está en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera ¿Qué duda cabe ya?
@alexandrehenryintrusosrj1729
El tiempo pasa y no de largo
y hay que no se entera que
somos los mismo envuelto en novedad
me dices cambias y sin embrago
tu entusiamos sigue ahi
no me has preguntado si me da igual o no... o no o no
Amor te escribo y soy testigo
de lo que se pierde hoy
acostumbrarme aunque me cueste
dame al menos un tiempo en que respire
no es un arte facil prometer
dame al menos el tiempo de despedirme
Coro:
Porque en un mundo que va
a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más
si me agarro de tu mano
acompañame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va
como la luz del pensamiento
el mérito esta
en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera que duda cabe ya
Este mundo va(bis 2)
bueno bueno...
[J]
Me primavero y me otoño
me estío y me invierno
me adapto con serenidad
dame al menos dos oportunidades
y tus ojos me veran crecer
dame al menos un par de posibilidades
Coro:
Porque en un mundo que va
a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más
si me agarro de tu mano
acompañame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va
como la luz del pensamiento
el mérito esta
en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera que duda cabe ya
Coro:
Porque en un mundo que va
a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más
si me agarro de tu mano
acompañame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va
como la luz del pensamiento
el mérito esta
en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera que duda cabe ya
Este mundo va
@viridianamosquedamacosay7203
No hay mejor DVD que las ventas de Miguel Bosé, después de tantos años me emociona como el primer día que lo vi, mi favorito ! Maestro, elegancia, el Mejor cantante
@maing.2883
Totalmente de acuerdo, lo mejor que hay 👌
@jorgecordoba1602
Helen de Quiroga desde atrás pensando: «la sigo cantando mejor yo» 🤭
@raquelmunozgarcia5622
Desde que lo escuché esta versión, no paro de repetir, me encanta la naturalidad que tiene y la elegancia, oleeeeeee
@camacho3689
Y la muy humana equivocacion 😅
@karlaresendizferrari
No aman el estribillo 🔥 Grande Bosé! ❤ ojala que tenga la oportunidad de verte en un concierto en mi México🇲🇽 otro en España🇪🇦 🙏🏻
@alejandrojorrattluna140
Esta interpretación y lo que ocurre hace tremendo este video y canción . Reproducible , infinito número de veces ........Un mundo impredecible
@saraimeza1972
Este mundo va... seguirá y VAMOS A SUPERAR ESTO!!! Animo mundo
@ramirorengel358
Que bella versión de ésta canción y que bella Leonor!!! Grande Miguel Bosé!!! Maestro!!
@arcangelcl
No me canso de decirlo, te amo siempre leonor, siempre