Downtown
Les & Larry Elgart Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

又没有人能够给你加冕
用不着说那些无关紧要的事
于是话外音转向抠动扳机的手指
奇怪吧 干脆放弃 无聊的奔跑吧
也可以假装换一些不同的方式
但你一定会知道一些事它无法改变
实现和现实之间总误打误撞
期待这将成为你的欢迎典礼
成人典礼
毕业典礼
成人典礼
毕业典礼
又没有人能够给你加冕
用不着说那些无关紧要的事




于是话外音转向抠动扳机的手指
奇怪吧 干脆放弃 无聊的奔跑吧

Overall Meaning

The lyrics to Les & Larry Elgart's song "Downtown" reflect a sense of disillusionment and resignation towards the pressures and expectations of adulthood and graduation. The opening lines, "No one can crown you again, there's no need to talk about those irrelevant things," highlight a feeling of being let down and unsupported by others. It suggests that no one else can validate or celebrate one's achievements, and that it's unnecessary to engage in discussions that are not meaningful or important.


The lyrics then shift to a portrayal of external voices turning towards triggering actions, represented by the phrase "the sound outside turns to the finger fiddling the trigger." This image conveys a sense of unease and confusion, as if one is caught in a cycle of boredom and aimlessness. The lines "strange, just give up, the boring run" suggest a desire to break free from the monotony and conformity of society, perhaps by pretending to adopt different ways of life.


However, despite attempting to change and adapt, there are certain things that cannot be altered. The lyrics state, "But you will surely know that there are things it cannot change." This line hints at the conflict between dreams and reality, between what one hopes for and what life actually presents. The lyrics then express a sense of expectation and anticipation, that this struggle will eventually become a rite of passage, a welcome and graduation ceremony, symbolic of transitioning into adult life.


Overall, "Downtown" by Les & Larry Elgart explores themes of disillusionment, resignation, and the conflict between dreams and reality when facing the pressures and expectations of adulthood and graduation. It conveys a sense of yearning for validation, while also recognizing the limitations and complexities of life.


Line by Line Meaning

又没有人能够给你加冕
No one can crown you


用不着说那些无关紧要的事
There is no need to talk about irrelevant matters


于是话外音转向抠动扳机的手指
So the background noise turns to the fingers pulling the trigger


奇怪吧 干脆放弃 无聊的奔跑吧
Isn't it strange? Just give up on boring running


也可以假装换一些不同的方式
You can also pretend to change in different ways


但你一定会知道一些事它无法改变
But you will surely know that there are some things it can't change


实现和现实之间总误打误撞
The collision between dreams and reality always happens by accident


期待这将成为你的欢迎典礼
Hope that this will become your welcome ceremony


成人典礼
Adult ceremony


毕业典礼
Graduation ceremony


成人典礼
Adult ceremony


毕业典礼
Graduation ceremony


又没有人能够给你加冕
No one can crown you


用不着说那些无关紧要的事
There is no need to talk about irrelevant matters


于是话外音转向抠动扳机的手指
So the background noise turns to the fingers pulling the trigger


奇怪吧 干脆放弃 无聊的奔跑吧
Isn't it strange? Just give up on boring running




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions