Salut à toi
Les Ogres de Barback & Les Hurlements d'Léo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Reprise des Béruriers Noirs)

Salut à toi ô mon frère
Salut à toi peuple khmer
Salut à toi l'Algérien
Salut à toi le Tunisien
Salut à toi Bangladesh
Salut à toi peuple grec
Salut à toi petit Indien
Salut à toi punk iranien

Salut à toi rebelle afghan
Salut à toi le dissident
Salut à toi le Chilien
Salut à toi le p'tit Malien
Salut à toi le Mohican
Salut à toi peuple gitan
Salut à toi l'Ethiopien
Salut à toi le tchadien

Salut à vous les Partisans
Salut à toi "cholie all'mante"
Salut à toi le Vietnamien
Salut à toi le Cambodgien
Salut à toi le Japonais
Salut à toi l'Thaïlandais
Salut à toi le Laotien
Salut à toi le Coréen

Salut à toi le Polonais
Salut à toi l'Irlandais
Salut à toi l'Européen
Salut à toi le Mongolien
Salut à toi le Hollandais
Salut à toi le Portugais
Salut à toi le Mexicain
Salut à toi le marocain

Salut à toi le Libanais
Salut à toi l'Pakinstanais
Salut à toi le Philippin
Salut à toi l'Jamaïcan
Salut à toi le Guyanais
Salut à toi le Togolais
Salut à toi le Guinéen
Salut à toi le Guadeloupéen

Salut à toi le Congolais
Salut à toi le Sénégalais
Salut à toi l'Afro-cubain
Salut à toi l'Porto-ricain
Salut à toi la Haute Volta
Salut à toi le Nigéria
Salut à toi le Gaboni
Salut à toi le vieux chtimi

Salut à toi Che Guevara
Salut aux comités d'soldats
Salut à tous les hommes libres
Salut à tous les apatrides
Salut à toi la Bertaga
Salut aussi à la Banda
Salut à toi punk anarchiste
Salut à toi skin communiste

Salut à toi le Libéria
Salut à toi le Sri Lanka
Salut à toi le sandiniste
Salut à toi l'unijambiste
Salut l'mouv'ment des Jeunes Arabes
Salut à toi Guatemala
Salut l'P4 du contingent
Salut à toi le Shotokan

Salut à toi peuple Kanak
Salut à toi l'tchécoslovaque
Salut à tous les p'tits dragons
Salut à toi qui est keupon
Salut à toi jeune Malgache
Salut à toi le peuple basque
Salut à toi qu'est au violon
Salut à toi et mort aux cons

Salut à toi le Yougoslave
Salut à toi le voyou slave
Salut à toi le Salvador
Salut à toi le Molodoï
Salut à toi le Chinois
Salut à toi le Zaïrois
Salut à toi l'Espagnol
Salut à toi le Ravachol

Salut à toi le Hongrois
Salut à toi l'iroquois
Salut aussi à tous les gosses
Des îles Maudites jusqu'à l'Ecosse
Salut à vous tous les zazous
Salut à la jeune garde rouge
Salut à toi le peuple corse
Salut aux filles du Crazy Horse

Salut à toi la vache qui rit
Salut à Laurel et Hardy
Salut à toi peuple nomade
Salut à tous les "camawades"
Salut à toutes les mères qui gueulent
Salut aussi à Yul Brunner
Salut à toi l'handicapé
Salut Jeunesse du monde entier

Salut à toi le dromadaire
Salut à toi Tonton Albert
Salut à toi qu'est à la masse
Salut aussi à Fantômas
Salut à toi Roger des près
Salut à toi l'endimanché




Salut à tous les paysans
Salut aussi à Rantanplan

Overall Meaning

The song "Salut à toi" is a tribute to various marginalized and oppressed groups around the world. It is a cover of a song by the French punk band Bérurier Noir. The lyrics consist of the phrase "Salut à toi" (which translates to "Greetings to you") followed by the name of a group or nationality, such as "Salut à toi l'Algérien" (Greetings to you, Algerian).


The song celebrates diversity and unity among people from different backgrounds, urging solidarity and resistance against oppression. The lyrics include references to political figures such as Che Guevara and movements such as the Sandinistas, as well as to everyday people such as farmers and disabled individuals.


The song has become a popular anthem among anti-fascist and anti-racist groups in France and beyond. It has been covered by many other artists and has been performed at various protests and demonstrations.


Line by Line Meaning

Salut à toi ô mon frère
Greetings to you, my brother.


Salut à toi peuple khmer
Greetings to you, Khmer people.


Salut à toi l'Algérien
Greetings to you, Algerian.


Salut à toi le Tunisien
Greetings to you, Tunisian.


Salut à toi Bangladesh
Greetings to you, Bangladesh.


Salut à toi peuple grec
Greetings to you, Greek people.


Salut à toi petit Indien
Greetings to you, little Indian.


Salut à toi punk iranien
Greetings to you, Iranian punk.


Salut à toi rebelle afghan
Greetings to you, Afghan rebel.


Salut à toi le dissident
Greetings to you, dissident.


Salut à toi le Chilien
Greetings to you, Chilean.


Salut à toi le p'tit Malien
Greetings to you, little Malian.


Salut à toi le Mohican
Greetings to you, Mohican.


Salut à toi peuple gitan
Greetings to you, gypsy people.


Salut à toi l'Ethiopien
Greetings to you, Ethiopian.


Salut à toi le tchadien
Greetings to you, Chadian.


Salut à vous les Partisans
Greetings to you, Partisans.


Salut à toi "cholie all'mante"
Greetings to you, "cholie all'mante".


Salut à toi le Vietnamien
Greetings to you, Vietnamese.


Salut à toi le Cambodgien
Greetings to you, Cambodian.


Salut à toi le Japonais
Greetings to you, Japanese.


Salut à toi l'Thaïlandais
Greetings to you, Thai.


Salut à toi le Laotien
Greetings to you, Laotian.


Salut à toi le Coréen
Greetings to you, Korean.


Salut à toi le Polonais
Greetings to you, Polish.


Salut à toi l'Irlandais
Greetings to you, Irish.


Salut à toi l'Européen
Greetings to you, European.


Salut à toi le Mongolien
Greetings to you, Mongolian.


Salut à toi le Hollandais
Greetings to you, Dutch.


Salut à toi le Portugais
Greetings to you, Portuguese.


Salut à toi le Mexicain
Greetings to you, Mexican.


Salut à toi le marocain
Greetings to you, Moroccan.


Salut à toi le Libanais
Greetings to you, Lebanese.


Salut à toi l'Pakinstanais
Greetings to you, Pakistani.


Salut à toi le Philippin
Greetings to you, Filipino.


Salut à toi l'Jamaïcan
Greetings to you, Jamaican.


Salut à toi le Guyanais
Greetings to you, Guyanese.


Salut à toi le Togolais
Greetings to you, Togolese.


Salut à toi le Guinéen
Greetings to you, Guinean.


Salut à toi le Guadeloupéen
Greetings to you, Guadeloupean.


Salut à toi le Congolais
Greetings to you, Congolese.


Salut à toi le Sénégalais
Greetings to you, Senegalese.


Salut à toi l'Afro-cubain
Greetings to you, Afro-Cuban.


Salut à toi l'Porto-ricain
Greetings to you, Puerto Rican.


Salut à toi la Haute Volta
Greetings to you, Upper Volta.


Salut à toi le Nigéria
Greetings to you, Nigerian.


Salut à toi le Gaboni
Greetings to you, Gabonese.


Salut à toi le vieux chtimi
Greetings to you, old Ch'timi.


Salut à toi Che Guevara
Greetings to you, Che Guevara.


Salut aux comités d'soldats
Greetings to the soldiers' committees.


Salut à tous les hommes libres
Greetings to all the free men.


Salut à tous les apatrides
Greetings to all the stateless.


Salut à toi la Bertaga
Greetings to you, la Bertaga.


Salut aussi à la Banda
Greetings also to la Banda.


Salut à toi punk anarchiste
Greetings to you, anarchist punk.


Salut à toi skin communiste
Greetings to you, communist skin.


Salut à toi le Libéria
Greetings to you, Liberian.


Salut à toi le Sri Lanka
Greetings to you, Sri Lankan.


Salut à toi le sandiniste
Greetings to you, Sandinista.


Salut à toi l'unijambiste
Greetings to you, unijambiste.


Salut l'mouv'ment des Jeunes Arabes
Greetings to the movement of young Arabs.


Salut à toi Guatemala
Greetings to you, Guatemalan.


Salut l'P4 du contingent
Greetings to the P4 of the contingent.


Salut à toi le Shotokan
Greetings to you, Shotokan.


Salut à toi peuple Kanak
Greetings to you, Kanak people.


Salut à toi l'tchécoslovaque
Greetings to you, Czechoslovakian.


Salut à tous les p'tits dragons
Greetings to all the little dragons.


Salut à toi qui est keupon
Greetings to you, who is keupon.


Salut à toi jeune Malgache
Greetings to you, young Malagasy.


Salut à toi le peuple basque
Greetings to you, Basque people.


Salut à toi qu'est au violon
Greetings to you, who is in jail.


Salut à toi et mort aux cons
Greetings to you and death to assholes.


Salut à toi le Yougoslave
Greetings to you, Yugoslavian.


Salut à toi le voyou slave
Greetings to you, Slavic thug.


Salut à toi le Salvador
Greetings to you, Salvadoran.


Salut à toi le Molodoï
Greetings to you, Molodoï.


Salut à toi le Chinois
Greetings to you, Chinese.


Salut à toi le Zaïrois
Greetings to you, Zairian.


Salut à toi l'Espagnol
Greetings to you, Spaniard.


Salut à toi le Ravachol
Greetings to you, Ravachol.


Salut à toi le Hongrois
Greetings to you, Hungarian.


Salut à toi l'iroquois
Greetings to you, Iroquois.


Salut aussi à tous les gosses
Greetings also to all the kids.


Des îles Maudites jusqu'à l'Ecosse
From cursed islands to Scotland.


Salut à vous tous les zazous
Greetings to all you zazous.


Salut à la jeune garde rouge
Greetings to the young red guard.


Salut à toi le peuple corse
Greetings to you, Corsican people.


Salut aux filles du Crazy Horse
Greetings to the girls of the Crazy Horse.


Salut à toi la vache qui rit
Greetings to you, laughing cow.


Salut à Laurel et Hardy
Greetings to Laurel and Hardy.


Salut à toi peuple nomade
Greetings to you, nomadic people.


Salut à tous les "camawades"
Greetings to all the "camawades".


Salut à toutes les mères qui gueulent
Greetings to all the mothers who yell.


Salut aussi à Yul Brunner
Greetings also to Yul Brunner.


Salut à toi l'handicapé
Greetings to you, handicapped person.


Salut Jeunesse du monde entier
Greetings, youth of the entire world.


Salut à toi le dromadaire
Greetings to you, dromedary.


Salut à toi Tonton Albert
Greetings to you, Uncle Albert.


Salut à toi qu'est à la masse
Greetings to you, who is confused.


Salut aussi à Fantômas
Greetings also to Fantômas.


Salut à toi Roger des près
Greetings to you, Roger from the meadow.


Salut à toi l'endimanché
Greetings to you, dressed up one.


Salut à tous les paysans
Greetings to all the peasants.


Salut aussi à Rantanplan
Greetings also to Rantanplan.




Contributed by Eliana A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Iggy Santos

ENORME !!!! Merci Les Ogres de Barback & Les Hurlements D'Leo pour cette reprise de malade !!! Les Béru sont les Roi !!!!

Loïse ODVAL

C'est sympa, et ça fait plaisir qu'il y ai des reprises, même si perso n'arrivera au niveau des Bérus, qui est un vrai monument!

AL1FMBX

Elle est magnifique cette reprise, ils se sont approprié cette ode et savent lui redonner toute sa force. Bravo les Ogres

Dimitri M

Fan des bérus, j'aime beaucoup cette reprise mélodieuse et posée. Mêmes paroles mais le message est différent. On est plus dans l'insoumission. Comme si on avait grandi, qu'on était capables de passer des messages plus consensuels mais tout aussi touchants. Bel hommage. Bisous caresses

norilla gerard

Excellente reprise, bravo!!!

isabelle barruhet

Superbe. merci pour le partage. Je ne connaissais pas ce groupe. Il me fait penser à un autre groupe : des fourmis dans les mains et à une chanteuse : flow.

ⒶLuRox

Un succédané très réussi ... Excellente reprise. J'aime. Salutations bérurières.

RAYZAL

déja 20 concerts ! vivement le 21ème ! ;) salut à vous!

Homer Simpson

Merci aux Ogres de Barback pour le chapiteau du couvre feu et le son qu'ils balancent !!!

Seb Caulet

ces gars la sont enormes , pour les avoir vu plusieurs fois en concert c juste une tuerie.... salut a vous!!!!!!!!!!!

More Comments

More Versions