有吗炒面
Lexie Liu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

别踩我, 都拆掉 (Let′s go)
Mask on, go psychotic
败给空虚感
Is it really real or it's just online?

Hi-Tech it, who′s here? (It's a...)
Go psychotic and plastic
让虚荣心弥漫 (No, oh-oh)
噪音数据摇摆在模拟时代

Meanwhile 完美的瘾扎进我眼球
预设命运不由我选择
My mind, set me free
玩家代号 Alligator
And my baby, see you later
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Guess you don't wanna be at peace with me, yeah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
玩家代号 Alligator
And my baby, see you later

要 重塑未来
第N+1颗地球
将人类困进监控器
You macho man, man, man, man

要 重塑未来
第N+1颗地球
还幻想控制时间线
You macho man, man, man, man

别管我, 被虚构 (Let′s go)
Cash out, go psychotic
快感被贩卖
我装满口袋感受到存在

换界面, who′s here? (It's us)
Go psychotic, 看眼前
任注意力涣散 (No, oh-oh)
信息碎片裂变吞噬掉空白

Meanwhile 完美的瘾扎进我眼球
预设命运不由我选择
My mind, set me free
玩家代号 Alligator
And my baby, see you later

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Guess you don′t wanna be at peace with me, yeah
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
玩家代号 Alligator
And my baby, see you later

要 重塑未来
第N+1颗地球
将人类困进监控器
You macho man, man, man, man

要 重塑未来
第N+1颗地球
还幻想控制时间线
You macho man, man, man, man (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)

朝暴力边缘世界喷射火焰 (朝暴力边缘世界喷射火焰)
越陷越深沉迷于混乱 (漩涡中重复迂回 永昼盘旋)
I, I need you to meet me halfway
茫茫夜飞越霓虹湾 (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)

要 重塑未来
第N+1颗地球
将人类困进监控器
You macho man, man, man, man

要 重塑未来
第N+1颗地球
还幻想控制时间线
You macho man, man, man, man (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)





Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Overall Meaning

The lyrics of Lexie Liu's song "有吗炒面" touch on various themes related to the impact of technology and virtual reality on our lives.


The opening lines, "别踩我, 都拆掉" (Don't step on me, tear it all down), suggest a desire to break away from societal norms and expectations. The following lines, "Mask on, go psychotic" and "败给空虚感" (Lost to emptiness), highlight the negative effects of pretending to be someone else online and the emptiness that can result from it. The lyrics question whether what we perceive as real is actually genuine or just a product of the digital world.


The lines "Hi-Tech it, who's here?" and "Go psychotic and plastic" continue with the theme of technology's influence. The lyrics emphasize the prevalence of vanity and the obsession with appearances in a digital age. The phrase "噪音数据摇摆在模拟时代" (Noise data sways in the analog era) suggests that we are being overwhelmed by the constant barrage of information and distractions.


The chorus introduces the playfulness of the song with the phrase "玩家代号 Alligator" (Player code Alligator) and the repeated line "And my baby, see you later." These lines could signify the desire to break free from the constraints of society and explore individuality.


The next verse talks about reshaping the future and controlling the earth and time. The lyrics question the idea of a predetermined fate and the illusion of control. The repetition of "You macho man, man, man, man" implies a critique of those who try to exert power and dominance over others.


The second verse echoes the themes of the first verse, emphasizing the need to disconnect from fabricated realities and chase after genuine experiences. The line "信息碎片裂变吞噬掉空白" (Information fragments mutate and devour emptiness) portrays a fragmented and chaotic landscape generated by an excess of information.


The bridge of the song expresses a longing for a meeting point between fantasy and reality. It suggests a desire for connection and escape from the turmoil of a digitally saturated world.


Overall, the lyrics of "有吗炒面" reflect a critical perspective on the impact of technology, including the loss of genuine connection, the obsession with appearances, and the illusion of control in the digital age. The song encourages listeners to question the nature of reality and seek authentic experiences amidst the chaos.


Line by Line Meaning

别踩我, 都拆掉 (Let′s go)
Don't step on me, tear it all down (Let's go)


Mask on, go psychotic
Wearing a mask, go crazy


败给空虚感
Defeated by a sense of emptiness


Is it really real or it's just online?
Is it truly real or just online?


Hi-Tech it, who's here? (It's a...)
Hi-Tech it, who's here? (It's a...)


Go psychotic and plastic
Go crazy and artificial


让虚荣心弥漫 (No, oh-oh)
Let vanity pervade (No, oh-oh)


噪音数据摇摆在模拟时代
Noise data swaying in the simulation era


Meanwhile 完美的瘾扎进我眼球
Meanwhile, the perfect addiction pierces my eyes


预设命运不由我选择
Predestined fate not chosen by me


My mind, set me free
My mind, set me free


玩家代号 Alligator
Player code Alligator


And my baby, see you later
And my baby, see you later


Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh


Guess you don't wanna be at peace with me, yeah
Guess you don't want to be at peace with me, yeah


玩家代号 Alligator
Player code Alligator


And my baby, see you later
And my baby, see you later


要 重塑未来
Need to reshape the future


第N+1颗地球
The N+1th planet


将人类困进监控器
Trapping humanity in a monitor


You macho man, man, man, man
You macho man, man, man, man


还幻想控制时间线
Still fantasizing about controlling the timeline


别管我, 被虚构 (Let′s go)
Don't bother with me, it's fabricated (Let's go)


Cash out, go psychotic
Cash out, go crazy


快感被贩卖
Selling pleasure


我装满口袋感受到存在
I fill my pockets and feel existence


换界面, who's here? (It's us)
Change the interface, who's here? (It's us)


Go psychotic, 看眼前
Go crazy, look at what's in front of you


任注意力涣散 (No, oh-oh)
Let attention scatter (No, oh-oh)


信息碎片裂变吞噬掉空白
Information fragments splinter and engulf the blank spaces


朝暴力边缘世界喷射火焰 (朝暴力边缘世界喷射火焰)
Spray flames towards the violent edge of the world


越陷越深沉迷于混乱 (漩涡中重复迂回 永昼盘旋)
The deeper you sink, the more immersed in chaos (Repeatedly circling in a whirlpool, forever in daylight)


I, I need you to meet me halfway
I, I need you to meet me halfway


茫茫夜飞越霓虹湾 (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Flying through the vast night over the neon bay (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)


Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh


要 重塑未来
Need to reshape the future


第N+1颗地球
The N+1th planet


将人类困进监控器
Trapping humanity in a monitor


You macho man, man, man, man
You macho man, man, man, man


还幻想控制时间线
Still fantasizing about controlling the timeline


Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh


Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh




Writer(s): Lexie Liu

Contributed by Daniel L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@snoproian

"Planet Earth No. N+1."
N+1 redundancy is a form of resilience that ensures system availability in the event of component failure.
In other words, a precise metaphor for what will happen to the earth when humans (components) fail.. we die, the earth has N+1. (resiliency)

"Trapping us inside computers, controlling the timeline, you macho man."
Player ID Alligator, and my baby see you later. Guess you don't wanna be at peace with me, yeah."


Basically flexing Ecofeminism and telling the patricarchical technological corporatocracy to fuck itself.

I may be wrong about this interpretation but... either way, Lexie you are a woke(ith) goddess.



@user-ro2cv6fb4u

因為王心凌過來看 可是沒想到
這首歌 科技感 高級感 音色 特色
MV.... 這應該有億級的級別

感覺到歌手的智商 語言 能力 唱功
全部都是殿堂級的水平
前所未見!!! 堪稱外星文明音樂
無可取代

( 簡單說 好聽 又特別 詞簡意深 )



All comments from YouTube:

@selfcare1108

She is so underrated

@hhtravel8942

I also have some awesome videos.

@moemzw

She's not underrated at all, it's just that her main audience is chinese and they don't use yt as much since it's blocked.

@salemcatchat7365

@@moemzw it's not blocked ... peoples are ignorant about Asia just learn them trough in medias

@lilmanta945

@@moemzw she deserves more

@Asapbabyhurryupdontbelazy

大家冷静点

28 More Replies...

@hmmnothanks5038

I am completely obsessed with this song, the lyrics, the aesthetic. Lexie Liu is a pure gem and I’m really glad I discovered her. Such a great artist

@misa4923

Same, I have to go and thanks k/da

@nozomi_fujiwara

yessss she is so underrated

@matthewwagyearth8669

I have watched this video like 6 times this week lol, can't get over the cool techno beat.

More Comments

More Versions