Bohemian Rhapsody
Queen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on
As if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning very very frightening me
Gallileo, Gallileo
Gallileo, Gallileo
Gallileo Figaro, magnifico
I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go (let him go)
Bismillah! We will not let you go (let him go)
Bismillah! We will not let you go (let me go)
Will not let you go (let me go)
Never, never, never, never let me go
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mama mia, mama mia
Mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby
Can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
(Ooh)
(Ooh yeah, ooh yeah)
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
The lyrics to Queen's iconic song, Bohemian Rhapsody, tell a story of a man who has just committed murder and is grappling with the consequences. The song starts with the singer expressing his guilt to his mother, stating that he has killed a man by putting a gun to his head and pulling the trigger. He acknowledges that he has thrown his life away and apologizes to his mother for making her cry. He instructs her to carry on as if nothing really matters.
The second verse reveals that it is too late for the singer to change his fate, and he must face the reality of his actions. He says goodbye to everyone he knows, expressing his fear and reluctance to die. The chorus repeats, with the singer begging his mother not to let him die and wishing he had never been born.
The song then enters a surreal, operatic section where the singer sees a "little silhouetto of a man" and hears the names Scaramouche and Galileo. This section describes the chaos and confusion surrounding the singer as he faces the consequences of his actions. The song ends with the singer pleading for escape from his fate and confessing that nothing really matters.
Line by Line Meaning
Mama, just killed a man
Mother, I've just killed a man.
Put a gun against his head
I used a gun to shoot him.
Pulled my trigger, now he's dead
I pulled the trigger of the gun, and it took the man's life.
Mama, life had just begun
I still had so much to live for.
But now I've gone and thrown it all away
By killing the man, I threw away the future I could have had.
Mama, ooh
Mother, I'm feeling lost and confused.
Didn't mean to make you cry
I didn't intend to hurt you with my actions.
If I'm not back again this time tomorrow
If I don't return by tomorrow, something has happened to me.
Carry on, carry on
Keep moving forward even if I'm not there.
As if nothing really matters
Keep going, even if it feels like everything is pointless.
Too late, my time has come
It's too late for me now.
Sends shivers down my spine
I'm terrified of what's going to happen to me.
Body's aching all the time
I'm in constant physical pain.
Goodbye everybody, I've got to go
Farewell, friends. I can't stay any longer.
Gotta leave you all behind and face the truth
I have to face the consequences of my actions alone.
Mama, ooh
Mother, I'm scared.
I don't wanna die
I'm afraid of dying.
I sometimes wish I'd never been born at all
Sometimes I wish I'd never existed.
I see a little silhouetto of a man
I'm hallucinating.
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
I'm disoriented and speaking nonsense.
Thunderbolt and lightning very very frightening me
I'm frightened by the storm outside.
Gallileo, Gallileo
I'm still hallucinating and speaking nonsense.
Gallileo, Gallileo
I'm still hallucinating and speaking nonsense.
Gallileo Figaro, magnifico
I'm still hallucinating and speaking nonsense.
I'm just a poor boy, nobody loves me
I feel unloved and alone.
He's just a poor boy from a poor family
I'm no different from others who feel alone and unloved.
Spare him his life from this monstrosity
Let him live and be free from this terrible situation.
Easy come easy go, will you let me go?
I'm begging for freedom even if it's temporary.
Bismillah! No, we will not let you go (let him go)
I'm being denied the freedom I crave.
Bismillah! We will not let you go (let him go)
I'm being denied the freedom I crave.
Bismillah! We will not let you go (let me go)
I'm being denied the freedom I crave.
Will not let you go (let me go)
I'm not being allowed to go free.
Never, never, never let you go, never let me go
My captor will never give me the freedom I desire.
Oh, no, no, no, no, no, no, no
I'm hopeless and helpless.
Oh, mama mia, mama mia
I'm calling out for my mother.
Mama mia, let me go
Mother, please help me escape.
Beelzebub has a devil put aside for me
The devil is preparing a punishment for me.
For me
I will be the one who suffers the devil's wrath.
So you think you can stone me and spit in my eye?
You're being cruel and unjust to me.
So you think you can love me and leave me to die?
You're pretending to care about me, but you'll abandon me to suffer alone.
Oh, baby
I'm hurt and confused by your actions.
Can't do this to me, baby
Please don't treat me this way.
Just gotta get out, just gotta get right outta here
I need to escape from this situation.
(Ooh yeah, ooh yeah)
I'm feeling relieved and free.
Nothing really matters
In the end, nothing truly matters.
Anyone can see
It's clear to anyone who looks.
Nothing really matters
In the end, nothing truly matters.
Nothing really matters to me
In the end, nothing really matters to me.
Any way the wind blows
I'm not attached to any particular path or outcome.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, O/B/O DistroKid
Written by: Freddie Mercury
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@syl3599
퀸- Bohemian Rhapsody/한국어 해석/영어가사/(1975년 발매)
(0:01) 시작 연주
이것이 실제 생활입니까?
Is this the real life?
이건 단지 환상일까요?
Is this just fantasy?
산사태에 휘말려 현실에서 벗어날 수 없어
Caught in a landslide, no escape from reality
눈을 뜨고 하늘을 올려다 보세요.
Open your eyes, look up to the skies and see
난 그저 불쌍한 소년일 뿐이야, 동정심은 필요 없어
I'm just a poor boy, I need no sympathy
왜냐면 난 쉽게 오고, 쉽게 가니까
Because I'm easy come, easy go
조금 높음, 조금 낮음
Little high, little low
바람이 불어도 상관없어 나에겐
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
엄마, 방금 사람을 죽였어요
Mama, just killed a man
그 사람 머리에 총을 겨누고 방아쇠를 당겨 이제 그는 죽었어
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
엄마, 인생은 이제 막 시작됐어요
Mama, life had just begun
하지만 지금은 다 버리고 떠났어요
But now I've gone and thrown it all away
엄마, 우, 당신을 울리려고 한 건 아니었어요
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
내일 이 시간에 내가 다시 돌아오지 않는다면
If I'm not back again this time tomorrow
계속해, 아무 것도 중요하지 않은 것처럼 계속해
Carry on, carry on as if nothing really matters
너무 늦었어 내 시간이 왔어
Too late, my time has come
등골이 오싹해지며 몸이 항상 아프다
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
안녕 여러분, 나 이제 가야 해
Goodbye, everybody, I've got to go
너희 모두를 뒤로하고 진실을 직시해야 해
Gotta leave you all behind and face the truth
엄마, 우 (바람이 불면 어떻게든)
Mama, ooh (any way the wind blows)
난 죽고 싶지 않아
I don't wanna die
가끔은 내가 아예 태어나지 않았더라면 좋았을 텐데
I sometimes wish I'd never been born at all
(2:39) 중간연주
나는 남자의 작은 실루엣을 본다
I see a little silhouetto of a man
스카라무슈, 스카라무슈, 판당고를 해볼래?
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
벼락과 번개, 정말 너무 무서워요
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(갈릴레오) 갈릴레오, (갈릴레오) 갈릴레오, 갈릴레오 피가로, 마그니피코
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro, magnifico
하지만 난 그저 불쌍한 소년일 뿐이야, 아무도 날 사랑하지 않아
But I'm just a poor boy, nobody loves me
그 사람은 가난한 집 출신의 가난한 소년일 뿐이에요
He's just a poor boy from a poor family
이 괴물에게서 그의 생명을 구해주십시오
Spare him his life from this monstrosity
Easy Come, Easy Go, 나를 놓아줄래?
Easy come, easy go, will you let me go?
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
아니, 우리는 당신을 보내지 않을 것입니다 (그를 보내십시오)
No, we will not let you go (let him go)
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
우리는 당신을 보내지 않을 것입니다 (그를 보내십시오)
We will not let you go (let him go)
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
우린 널 놓지 않을 거야 (놔줘)
We will not let you go (let me go)
널 놓지 않을 거야 (날 보내줘)
Will not let you go (let me go)
널 보내지 않을 거야 (절대, 절대, 절대, 절대 나를 보내지 않아)
Will not let you go (never, never, never, never let me go)
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼
No, no, no, no, no, no, no
아, 맘마미아, 맘마미아
Oh, mamma mia, mamma mia
맘마미아, 날 보내줘
Mamma mia, let me go
바알세불은 나를 위해, 나를 위해, 나를 위해 악마를 따로 두었습니다.
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
(4:08) 중간 연주
그럼 나한테 돌을 던지고 내 눈에 침을 뱉을 수 있다고 생각하는 거야?
So you think you can stone me and spit in my eye?
그럼 당신은 나를 사랑하고 나를 죽게 내버려 둘 수 있다고 생각하나요?
So you think you can love me and leave me to die?
오, 자기야, 나한테 이러면 안 돼, 자기야
Oh, baby, can't do this to me, baby
그냥 나가야 해, 여기서 당장 나가야 해
Just gotta get out, just gotta get right outta here
우
Ooh
오, 그래, 오, 그래
Ooh, yeah, ooh, yeah
별 상관은 없어 누구나 볼 수 있어
Nothing really matters, anyone can see
별로 중요한 건 없어
Nothing really matters
나한테는 별로 중요한 게 없어
Nothing really matters to me
소스: Musixmatch
작사: Freddie Mercury
Bohemian Rhapsody 가사 © Queen Music Ltd
@Queen
Thank you to all our fans across the World for helping us hit ONE BILLION VIEWS. Comment down below your favorite memory of Queen ❤️
@williamdebarros196
Seek God. It's not about religion, it's not about rituals, it's not about hypocrisy, or about a cheap philosophy of life. It is about communion with God Himself, Creator of all existing things, from the smallest atom to the biggest star. Everything has the hand of God. I know that few will read this message, and even fewer people will be impacted by it, but if you've read this far, I heartily advise you to seek the Lord, who died for you, took the guilt of your sins, and is willing to forgive and accept you, regardless of who you are, or what you've done. I say this as someone who is passionate about astronomy and who was once both skeptical and agnostic. It's your decision! You have the free will to do whatever you want!
@benjadominguez9600
Like for the best band EVER. God Bless the Queen
@Jonathan-dave07
All of them
@sharlott9993
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@carlpsalmerzacchaeusdelco6221
No one can beat Queen
@hanasestakova3188
Producer: "So, how many genres you want to include?"
Freddie: "Yes."
@zehrad9184
Isn’t the producer Freddie?
@evepayler1461
@@zehrad9184 he’s taking to himself because he knows he won’t argue with himself
@evepayler1461
Freddie: How long can we make the song?
Rest of the band: 3 minutes
Freddie: well we’re twice as good as any other band so we’ll make our song twice as long