I Don't Wanna Say Goodbye
Lexy & K. Paul Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
Yeah
但願更多 都歸於願望樹像最初
誰也浮過沉過 大路上一雙雙腳印 踏過
有花開過會來輕掃苦惱
有風吹過覺得輕到 起舞
記得當日慢慢攀得更高
始終都看到 也始終都美好
當你要到那裏那時我怎哭
看到你仍掛微笑還送祝福
直到哪一天 直到哪一天
仍衷心講一次
The good days has gone by
Baby I don't wanna say goodbye to the sky
I don't wanna say goodbye 習慣新世態
I don't wanna say goodbye 很多告解
Let me try Let me try
Everyday and everynight
Everyday and everynight
Everyday and everynight
凝結多少心聲 忘記當天希冀
一片風霜
心 充滿哀傷 你嘅天香
當 一對鴛鴦 飛過天窗 飄過芳香
於你中央 不過一槍 可有傷
一片青空
當 我嘅心中 失去初衷
跌落虛空 混亂當中 像內心千個面孔
命運清空 就像風 像鐘 像虛空
一刻入骨 係深刻
一刻盡失 係漆黑
什麼值得 什麼極北
食粒藥 越多越不斷抑鬱
I don't wanna see you gonna fly up to the sky
I don't wanna see you gonna fly up to the sky
忽爾要到那裏那時我怎哭
看到你仍掛微笑還送祝福
直到哪一天 直到哪一天
如果餘溫離開仍依然 開新一篇
I don't wanna say goodbye to the sky
I don't wanna say goodbye 習慣新世態
I don't wanna say goodbye 很多告解
Let me try Let me try 面對這新世界
Everyday and everynight
Everyday and everynight
Everyday and everynight
期盼相見當刻 重塑當天希冀
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye




I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye

Overall Meaning

The lyrics of Lexy & K. Paul's song "I Don't Wanna Say Goodbye" express a strong desire to hold onto something or someone, refusing to part ways or bid farewell. The repetition of the phrase "I don't wanna say goodbye" emphasizes the emotional struggle and reluctance to let go.


The lyrics also touch upon the concept of wishes and hopes. The line "但願更多 都歸於願望樹像最初" suggests the hope that everything will return to the way it was in the beginning, symbolized by a wish tree. It reflects the longing for a time when everything felt more innocent and pure.


The song then delves into the idea of fleeting moments and the passing of time. The lyrics mention how many footsteps have crossed the road and flowers have bloomed, implying that time has moved on and brought both joy and pain. Despite this, there is a sense of resilience as the lyrics express the ability to overcome difficulties and find beauty in life.


The second paragraph explores the complexities of emotions. It mentions a moment of sadness and the desire to capture the scent of a loved one. Metaphorically comparing a couple to a pair of mandarin ducks flying over rooftops and leaving behind a fragrant trail, the lyrics suggest the possibility of feeling both wounded and finding beauty even in the midst of adversity.


The third paragraph portrays a sense of disillusionment and the struggle to find one's true purpose. The lyrics describe a loss of initial intentions, a fall into emptiness, and the confusion of multiple conflicting emotions. It conveys a profound emotional experience where destiny and time feel uncertain and empty.


Nevertheless, the lyrics still cling onto hope. The last paragraph expresses the fear of seeing someone dear leaving and the sadness it brings. It mentions a potential reunion and the possibility of starting a new chapter as long as the warmth remains and the hope for a fresh beginning persists.


Overall, the lyrics of "I Don't Wanna Say Goodbye" depict the struggle of letting go, the longing for a return to innocence, the recognition of life's complexities, and the resilience to find beauty even in the face of adversity.


Line by Line Meaning

I don't wanna say goodbye
I don't want to bid farewell


Yeah


但願更多 都歸於願望樹像最初
I hope for more to belong to the tree of desires like in the beginning


誰也浮過沉過 大路上一雙雙腳印 踏過
Everyone has experienced ups and downs, leaving footprints on the road


有花開過會來輕掃苦惱
When flowers bloom, they gently brush away sorrows


有風吹過覺得輕到 起舞
When the wind blows, it feels light enough to dance


記得當日慢慢攀得更高
Remember how we slowly climbed higher on that day


始終都看到 也始終都美好
We always saw beauty in everything


當你要到那裏那時我怎哭
When you have to go there, how can I cry?


看到你仍掛微笑還送祝福
Seeing you still smiling and sending blessings


直到哪一天 直到哪一天
Until which day, until which day


仍衷心講一次
Still sincerely saying one more time


The good days has gone by
The good days have passed


Baby I don't wanna say goodbye to the sky
Baby, I don't want to bid farewell to the sky


I don't wanna say goodbye 習慣新世態
I don't want to get used to the new state of affairs


I don't wanna say goodbye 很多告解
I don't want to make many confessions


Let me try Let me try
Let me try, let me try


Everyday and everynight
Every day and every night


凝結多少心聲 忘記當天希冀
How many heartfelt emotions have solidified, forgetting the hope of that day


一片風霜
A piece of wind and frost


心 充滿哀傷 你嘅天香
Heart filled with sorrow, your heavenly fragrance


當 一對鴛鴦 飛過天窗 飄過芳香
When a pair of mandarin ducks fly over the skylight, wafting fragrance


於你中央 不過一槍 可有傷
In your center, just one shot can cause harm


一片青空
A piece of blue sky


當 我嘅心中 失去初衷
When my heart loses its original intention


跌落虛空 混亂當中 像內心千個面孔
Falling into emptiness, amidst confusion, like a thousand faces in my heart


命運清空 就像風 像鐘 像虛空
Destiny empties out, like the wind, like a clock, like emptiness


一刻入骨 係深刻
A moment that penetrates deep into the bones is profound


一刻盡失 係漆黑
A moment that fully disappears is pitch black


什麼值得 什麼極北
What is worth it, what is the extreme north


食粒藥 越多越不斷抑鬱
Eating more pills only increases depression


I don't wanna see you gonna fly up to the sky
I don't want to see you flying up to the sky


忽爾要到那裏那時我怎哭
Suddenly, when you have to go there, how can I cry


看到你仍掛微笑還送祝福
Seeing you still smiling and sending blessings


直到哪一天 直到哪一天
Until which day, until which day


如果餘溫離開仍依然 開新一篇
If the remaining warmth leaves but still remains, start a new chapter


I don't wanna say goodbye to the sky
I don't want to bid farewell to the sky


I don't wanna say goodbye 習慣新世態
I don't want to get used to the new state of affairs


I don't wanna say goodbye 很多告解
I don't want to make many confessions


Let me try Let me try 面對這新世界
Let me try, let me try to face this new world


Everyday and everynight
Every day and every night


期盼相見當刻 重塑當天希冀
Hoping to meet at that moment and recreate the hopes of that day


I don't wanna say goodbye
I don't want to bid farewell




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: pro vidy, Ray Yip

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions