Idę Na Mecz
Liber Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Przepraszam Cię kotku
Przepraszam Cię kochanie
Dzisiaj znowu mecz
Dzisiaj znowu mecz
Wybacz mi
Musze iść wybacz mi

Kochanie nie płacz naprawdę powinienem iść

Jesteś tak piękna koledzy jednak nie dają żyć
Dzisiaj Clasico Gran Derbi wiesz co to znaczy
Mourinho chciałby zatańczyć na grobie Barcy
Kochanie uwierz mowię prawdę
Zrozum że to dla mnie bardzo ważne
To nie takie proste znasz mnie
Od zawsze z tym walczę to straszne
I wiem że wczoraj grałem i tak bardzo chciałem być z Tobą ciałem
Ale będę duchem wrócę rano wyrażam skruchę znów to samo

Idę na mecz
Idę na mecz
Idę
Idę na mecz
Idę na mecz
Z chłopakami

Idę na mecz
Idę na mecz
Idę
Idę na mecz
Idę na mecz
Z chłopakami

Idę na mecz
Idę na mecz
Idę
Idę na mecz
Idę na mecz
Z chłopakami

Idę na mecz
Idę na mecz
Idę
Idę na mecz
Idę na mecz
Z chłopakami

Spokojnie kotku poprawię się powoli po trochu
Nie tak od razu potrzeba czasu na razie notuj
To nasz kalendarz od poniedziałku do piątku włącznie
Kopiemy gałę w sobotę turniej w niedziele też proste
W między czasie nasza Ekstraklasa Premiership Bundesliga cała masa
Dobrych spotkań otwieram bro czas na Primera Division
Wszędzie mecze męcze się w stresie że wyłączysz prąd
Że spakujesz walizki bedzie zimny prysznic a póki co

Idę na mecz
Idę na mecz
Idę
Idę na mecz
Idę na mecz
Z chłopakami

Idę na mecz
Idę na mecz
Idę
Idę na mecz
Idę na mecz
Z chłopakami

Idę na mecz
Idę na mecz
Idę
Idę na mecz
Idę na mecz
Z chłopakami

Idę na mecz
Idę na mecz
Idę
Idę na mecz

Idę na mecz
Z chłopakami

Overall Meaning

The lyrics of Liber's song "Idę Na Mecz" (I'm Going to the Match) talk about the singer's apology to their loved one, likely a partner or spouse, for prioritizing attending a soccer match over spending time with them. The singer acknowledges their partner's sadness and expresses their understanding of how beautiful they are, but emphasizes the importance of the match and the experience of being with their friends (chłopakami) to watch it. They plead for understanding, noting that it has always been a struggle for them and they express remorse for the times they have chosen the match over their partner. However, they promise to return the next morning, spiritually present, indicating their commitment to the relationship despite their passion for soccer.

Overall, the song reflects the dilemma faced by many sports enthusiasts who struggle to balance their love for the game with their personal relationships. It portrays a mix of guilt and excitement, as the singer chooses to prioritize their passion for soccer while recognizing the impact it may have on their loved one.

Line by Line Meaning

Przepraszam Cię kotku
I apologize, my dear

Przepraszam Cię kochanie
I apologize, my love

Dzisiaj znowu mecz
Today, another match

Wybacz mi
Forgive me

Musze iść wybacz mi
I have to go, forgive me

Kochanie nie płacz naprawdę powinienem iść
My love, don't cry, I really should go

Jesteś tak piękna koledzy jednak nie dają żyć
You are so beautiful, my friends don't let me live

Dzisiaj Clasico Gran Derbi wiesz co to znaczy
Today, Clasico Gran Derbi, you know what that means

Mourinho chciałby zatańczyć na grobie Barcy
Mourinho would like to dance on Barca's grave

Kochanie uwierz mowię prawdę
My love, believe me, I'm telling the truth

Zrozum że to dla mnie bardzo ważne
Understand that this is very important to me

To nie takie proste znasz mnie
It's not that easy, you know me

Od zawsze z tym walczę to straszne
I've been fighting with this all my life, it's terrible

I wiem że wczoraj grałem i tak bardzo chciałem być z Tobą ciałem
And I know that I played yesterday and I really wanted to be with you physically

Ale będę duchem wrócę rano wyrażam skruchę znów to samo
But I'll be there in spirit, I'll be back in the morning, expressing remorse, the same thing again

Spokojnie kotku poprawię się powoli po trochu
Don't worry, my dear, I'll improve slowly, little by little

Nie tak od razu potrzeba czasu na razie notuj
Not everything happens at once, it takes time, for now, take note

To nasz kalendarz od poniedziałku do piątku włącznie
This is our calendar, from Monday to Friday inclusive

Kopiemy gałę w sobotę turniej w niedziele też proste
We kick the ball on Saturday, tournament on Sunday, simple as that

W między czasie nasza Ekstraklasa Premiership Bundesliga cała masa
In the meantime, our Ekstraklasa, Premiership, Bundesliga, a whole bunch of them

Dobrych spotkań otwieram bro czas na Primera Division
I open the door to good matches, it's time for Primera Division

Wszędzie mecze męcze się w stresie że wyłączysz prąd
Matches everywhere, I suffer in stress, afraid you'll turn off the power

Że spakujesz walizki bedzie zimny prysznic a póki co
That you'll pack your bags, there will be a cold shower, but for now

Idę na mecz
I'm going to the match

Idę
I'm going

Idę na mecz
I'm going to the match

Z chłopakami
With the guys