Pola Karnego Lis
Liber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mnie nie zatrzyma nic
Siatka szeleści mamy gola
To ja pola karnego lis
U siebie na wyjeździe
Z każdej pozycji jak nikt
Do kogo tak pani tak wzdycha
To dycha
Na oczach klapy szybki zwód
Mijam was jak kołki
Gram jak z nut
Mam piękny biały but
Nigdy się nie cofam tylko przód
Tylko dycha chyba że gra okoń
Mirasowi się należy spoko
Idę szeroko w atak
Głowa w dół
Lewa prawa klapa
Wysunięta na oczy
Niepodaję idę sam
Sorry chłopcy
Ale robię to dla towarów
Panie kochają moje granie
Dla tych paru
Słynnych akcji są chętne
Pokazać to co mają piękne
Kiwam do bólu strata
Super snajperom się wybacza
Obronę wkręcam w ziemię
Mnie nie zatrzyma nic
Siatka szeleści mamy gola
To ja pola karnego lis
U siebie na wyjeździe
Z każdej pozycji jak nikt
Do kogo tak pani tak wzdycha
To dycha
Pola karnego lis
Budzę się dzisiaj mecz
Nie męcz mnie mała precz
To la vida loca
Wczoraj z chłopakami zamykałem lokal
Ale dam rade nader wszystko
Suną suvy na lotnisko
Toczę się jak król
Się gra się ma to bogaty klub
Cóż moja dycha czycha w torbie
Zdycham wczoraj była biba
Ale wiesz będę w formie
Mam to coś
Dwa przysiady
Trzy pompki wraca moc
Nieprzespana noc
Mam silny organizm
Nigdy nie mam dość
Trybuny mnie poniosą
Teraz wchodzę kiwam
Nie podaję strzelam
Obronę wkręcam w ziemię
Mnie nie zatrzyma nic
Siatka szeleści mamy gola
To ja pola karnego lis
U siebie na wyjeździe
Z każdej pozycji jak nikt
Do kogo tak pani tak wzdycha
To dycha
Pola karnego lis
The lyrics to Liber's song "Pola Karnego Lis" depict a confident and skilled football player who is unstoppable on the field. The opening lines "Obronę wkręcam w ziemię/Mnie nie zatrzyma nic" translate to "I'm screwing the defense into the ground/Nothing can stop me." The singer refers to himself as the "pola karnego lis," which can be translated to "the penalty area fox." This suggests that he is particularly adept at scoring from the penalty area.
The lyrics also highlight the admiration the singer receives from others, especially from women. The line "Do kogo tak pani tak wzdycha/To dycha" means "To whom is the lady sighing like this?/It's a breath." It implies that women are impressed by his skills and are attracted to him. The singer expresses his determination to always push forward and never retreat in the lines "Nigdy się nie cofam tylko przód/Tylko dycha chyba że gra okoń," which translates to "I never retreat, only forward/Only breath, unless it's a pike playing," suggesting that he only slows down when necessary.
The song also celebrates the singer's lavish lifestyle and success. He mentions partying with friends, his expensive shoes, and his confidence in his abilities. The lyrics use bold and boastful language, reflecting the singer's self-assured personality. Overall, "Pola Karnego Lis" captures the swagger and talent of a football player who is both admired and envied for his skills.
Line by Line Meaning
Obronę wkręcam w ziemię
I am solid in my defense, no one can stop me
Mnie nie zatrzyma nic
Nothing can hinder my progress
Siatka szeleści mamy gola
The net rustles, we have a goal
To ja pola karnego lis
I am the cunning penalty area fox
U siebie na wyjeździe
At home or away
Z każdej pozycji jak nikt
From any position, like no one else
Do kogo tak pani tak wzdycha
To whom do you sigh, madam?
To dycha
It's a breath of air
Na oczach klapy szybki zwód
A quick trick right before your eyes
Mijam was jak kołki
I pass you like pegs
Gram jak z nut
I play like from a sheet music
Mam piękny biały but
I have beautiful white shoes
Nigdy się nie cofam tylko przód
I never back down, only forward
Tylko dycha chyba że gra okoń
Only a breath, unless the pike is playing
Mirasowi się należy spoko
Miras deserves it, calm down
Idę szeroko w atak
I go wide in attack
Głowa w dół
Head down
Lewa prawa klapa
Left or right flap
Wysunięta na oczy
Covering my eyes
Niepodaję idę sam
I don't pass, I go alone
Sorry chłopcy
Sorry boys
Ale robię to dla towarów
But I do it for the goods
Panie kochają moje granie
The ladies love my playing
Dla tych paru
For those few
Słynnych akcji są chętne
They are eager for famous actions
Pokazać to co mają piękne
To show what they have, beautiful
Kiwam do bólu strata
I nod, a painful loss
Super snajperom się wybacza
Super snipers are forgiven
Budzę się dzisiaj mecz
I wake up to a game today
Nie męcz mnie mała precz
Don't bother me, go away little one
To la vida loca
It's the crazy life
Wczoraj z chłopakami zamykałem lokal
Yesterday I closed the bar with the guys
Ale dam rade nader wszystko
But I can handle anything
Suną suvy na lotnisko
SUVs are sliding to the airport
Toczę się jak król
I roll like a king
Się gra się ma to bogaty klub
You play when you have, it's a rich club
Cóż moja dycha czycha w torbie
Well, my breath is lurking in the bag
Zdycham wczoraj była biba
I'm dying, yesterday there was a party
Ale wiesz będę w formie
But you know, I'll be in shape
Mam to coś
I have that something
Dwa przysiady
Two squats
Trzy pompki wraca moc
Three push-ups bring back power
Nieprzespana noc
A sleepless night
Mam silny organizm
I have a strong body
Nigdy nie mam dość
I never have enough
Trybuny mnie poniosą
The stands will carry me
Teraz wchodzę kiwam
Now I enter, I nod
Nie podaję strzelam
I don't pass, I shoot
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ph4sf1nn6v
BOZE MOJ JAK MNIE NRAWITSJA TA PESNJA! TAKA SILNAJA I... POTRJASNAJA!!!
@davidpst
lubić piłkę a chcieć zarobić dzięki piłce a konkretnie EURO2012 to dwie różne rzeczy, liberek jest komercyjną pipą, tak to jego wina
@roxiFg
Jest Liber jest impreza !!! koles robi zajebista nute i płaćcie mu za to bo warto !!! fajny chłopak pogodny uzdolniony i inteligentny - Liber na Prezydenta !!!
@jakubn3578
zarąbiście gra pięknie i szczela.To jedna z najlepszych piosenek liber to jeden z najlepszych wykonawców muzyki
@naspalonym
Ktoś 2019? :D
@Fifiradlo2
2020 :D
@PatrycjaBors
Uwielbiam tą piosenke, ciagle jej słucham <3
@izamatysik6298
jest moc! <3
@darekwruck3503
super piosenka
@martapol4520
Kocham go!! <3 ;****