El Amor Duele
Lilith Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

estoy sangrando a travez de ti
soy tu despensa y tu cojin
quiero que sonrias solo para mi quiero que te mueras si eso no es asi
guardas tu alma en algun lugar donde solo yo se llegar
soy un fosil en tu jardin
solo tengo flores llenas de hollin

(coro)
el amor duele nene el amor duele
el amor duele nene el amor duele.

soy cruel porque quiero salir
y encontrar lo que quede de mi
dedico el tiempo a redefinir
para que lo nuestro no llegue a su fin





(coro) 2 veces

Overall Meaning

In Lilith's song, "El Amor Duele" she sings about the pain of love. The opening lines "estoy sangrando a travez de ti, soy tu despensa y tu cojin" suggest that the singer is pouring all of themselves into their lover, acting as a storehouse of emotion and a safe space for comfort. However, this comes at a great cost to the singer, as she pours herself into her lover she is also "sangrando" or bleeding out. The lines "quiero que sonrias solo para mi quiero que te mueras si eso no es asi" reveal the singer's desperation for the love to be reciprocated. She wants her lover to only smile for her and is willing to die if that isn't the case. This illustrates how intense and all-consuming love can be.


The lines "guardas tu alma en algun lugar donde solo yo se llegar, soy un fosil en tu jardin, solo tengo flores llenas de hollin" suggest that the love between the singer and her lover is one-sided. Her lover holds back and only reveals their soul to her; she is like a fossil in their garden, present but forgotten. The flowers in her garden may be beautiful, but they are covered in soot, indicating that the love between the two may have been intense and passionate, but has since become dirty and sad. The chorus repeats "el amor duele nene el amor duele" emphasizing the idea that love is painful, but despite its pain, the singer is willing to endure it in order for the relationship to work.


Line by Line Meaning

estoy sangrando a travez de ti
I am bleeding through you, my pain is reflecting on you.


soy tu despensa y tu cojin
I am your refuge, someone you can always rely on.


quiero que sonrias solo para mi quiero que te mueras si eso no es asi
I want you to only smile for me and I want you to die if you can't do that.


guardas tu alma en algun lugar donde solo yo se llegar
You keep your soul in a place only I have access to.


soy un fosil en tu jardin
I am like a fossil in your garden, an old, forgotten relic.


solo tengo flores llenas de hollin
The only thing I have left are flowers filled with soot and ash.


el amor duele nene el amor duele
Love hurts, baby, love hurts.


soy cruel porque quiero salir
I am cruel because I want to leave.


y encontrar lo que quede de mi
And find what's left of me.


dedico el tiempo a redefinir
I dedicate my time to redefine myself.


para que lo nuestro no llegue a su fin
So that what we have doesn't come to an end.


(coro) 2 veces
Chorus repeated twice.




Contributed by Tyler G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Juanjo Ferrer

Una de las mejores ideas para un videoclip que he visto. Lo malo es que muchas televisones no querrán emitirlo.

norberto santos drummer

👀

Yamile massiel

Porque se mueve así 🤔

Dallana Calderon

🤣🤣🤣🤣🤣

More Versions