Ban Sheng Yuan
Lin Xin Ru Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

红尘中
浮沉多少个梦
到底多少个梦
生死与共
爱匆匆
转眼又一个秋
再过多少个秋
才到尽头

回首半生如梦
何处停留
住在心里的那个人
藏在泪中
回首半生匆匆
恍如一梦
你像风来了又走
我心满满又空
回首半生匆匆
恍如一梦
你像风来了又走
我心满满又空
迷梦中
化做一只风筝

随风漂泊像风
在天涯尽头

The lyrics of Lin Xin Ru's song Ban Sheng Yuan (Half Life Dream) speak about the ups and downs of life and love. The opening line, "In the mortal world, how many dreams have floated and sunk," carries a philosophical undertone about the temporary nature of life itself. The next line, "How many shared experiences in life and death," highlights the importance of companionship and the fleeting nature of life.

In the chorus, the singer of the song reflects on a love that came and went like the wind. The lyric "you came and went like the wind, leaving my heart full yet empty" speaks of a bittersweet departure of a beloved, where the singer is left to contemplate the meaning of their fleeting love. The song's ending line, "In my dream, I turn into a kite drifting in the wind, and drifting towards the end of the world," carries a hopeful dream-like quality that encourages the listener to keep hope alive.

Overall, the song's message is one of transience and impermanence, highlighting that life is a fleeting dream that holds no guarantees. However, the song also carries an underlying message of hope and the pursuit of love and companionship, even in a temporary life.

Line by Line Meaning

红尘中
In the world of mortals

浮沉多少个梦
So many dreams experienced, some fulfilled, some not

到底多少个梦
Perhaps too many to count

生死与共
Sharing life and death together

爱匆匆
Love comes and goes in a hurry

转眼又一个秋
Time flies by, another autumn has come

再过多少个秋
How many more autumns must pass?

才到尽头
Until the very end

回首半生如梦
Looking back, half a lifetime seems like a dream

何处停留
Where to stay?

住在心里的那个人
That person who lives in your heart