Narkis dreamed of becoming a singer since childhood. He released his first album, Tfilat Chayay (The Prayer of My Life) at the age of 16. A few years later during his military service in the Israel Defence Forces (IDF), Narkis joined Tamir Tzur to form the first Mediterranean musical group.
His sixth album, Rak Itakh (Only with You), which includes the hit "Lekhol Ekhad Yesh" (Everyone Has), placed Narkis at the center stage of Israeli music. This song was also chosen as the "Song of the Year" in Israel, and was very popular among football (soccer) fans. In 2001, Narkis released his album Ze Mehalev (Straight from the Heart). As with his previous albums, this was a great success and many of its songs became hits.
In 2003, the song "Millim Laahava" ("Words for Love") won at the national finals organized by the Israeli Broadcasting Authority ("IBA") television channel, Channel One, against three other songs for the privilege to represent Israel in the Eurovision Song Contest 2003, due to his prominence and popularity on the Israeli popular music scene.[citation needed] The song ended up 19th out of the 26 Eurovision finalists.
At the age of 26, Narkis released his eighth album Millim Laahava (Words for Love), named after his Eurovision entry.
Asinu Historia
Lior Narkis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אנשים עפים עד למעלה
לך תבין את זה הם בכלל לא טייסים
אפ׳חד לא חוזר היום הביתה
מי לא שמע שהקצב משוגע
ערים כל הלילה
מי לא שמע
משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף
אין אחד שלא מרגיש אלוף
עשינו היסטוריה
למעלה למטה
נחתנו כאן הלילה
כולם מוחאים כפיים לטייס
תראה לאן הגענו שברנו את השיא
היום להיות שפוי זה לא נורמלי
איך פתאום הגוף שלי לאט לאט ממריא
הלילה אני זורם איך שבא לי
מי לא שמע
שהקצב משוגע
ערים כל הלילה
מי לא שמע
שהלב דופק מהיר ועד לקהיר שמעו ש
משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף
אין אחד שלא מרגיש אלוף
עשינו היסטוריה
למעלה למטה
נחתנו כאן הלילה
כולם מוחאים כפיים לטייס
למעלה למטה
עזוב אותך בולגריה
בישראל אף פעם לא נמאס
משתוללת
פה רכבת
של אנשים שיודעים רק לשמוח
השתגעתי
תמיד אמרתי
לכאן כולם רוצים רק לברוח
כל המדינה פה בטירוף
אין אחד שלא מרגיש אלוף
עשינו היסטוריה
The lyrics of Lior Narkis's song "Asinu Historia" reflect a wild party scene where people are enjoying themselves to the extreme. The singer is pointing out that the partygoers are not thinking about anything else but having fun and escaping their daily lives. He sings about how everyone is cheering and applauding to the DJ's wild and crazy beats. The lyrics suggest that everyone present is caught up in the moment and is completely immersed in the experience. The line "לכאן כולם רוצים רק לברוח" (everyone here just wants to escape) underpins the whole song's message, emphasizing the partygoers are essentially escaping their reality.
Moreover, the mention of "making history" in the last line of each stanza implies that the party is momentous and unforgettable, that the people present will always think fondly of the crazy night. The song's vibrant music and energetic beats suggest an atmosphere of pure joy and celebration. The lyrics and music carry a message that people should live for the moment, escape their stresses and enjoy life to the fullest.
Line by Line Meaning
תראה לאן הגענו בית משוגעים
Look where we've arrived, a crazy house.
אנשים עפים עד למעלה
People are flying high up.
לך תבין את זה הם בכלל לא טייסים
You should understand, they're not even pilots.
אפ׳חד לא חוזר היום הביתה
Not even one is going home today.
מי לא שמע שהקצב משוגע
Who hasn't heard that the beat is crazy?
ערים כל הלילה
Cities all night long.
שהלב דופק מהיר ועד לקהיר שמעו ש
That the heart beats fast, all the way to Cairo they hear.
משתוללת פה רכבת
Here the train is wild.
של אנשים שיודעים רק לשמוח
Of people who only know how to have fun.
השתגעתי תמיד אמרתי
I've gone crazy, I always said.
לכאן כולם רוצים רק לברוח
Everyone here just wants to escape.
כל המדינה פה בטירוף
The whole country is crazy here.
אין אחד שלא מרגיש אלוף
There's no one who doesn't feel like a champion.
עשינו היסטוריה
We made history.
למעלה למטה נחתנו כאן הלילה
Up and down, we landed here tonight.
כולם מוחאים כפיים לטייס
Everyone is applauding the pilot.
תראה לאן הגענו שברנו את השיא
Look where we've reached, we broke the record.
היום להיות שפוי זה לא נורמלי
Today, being normal is not normal.
איך פתאום הגוף שלי לאט לאט ממריא
How suddenly my body is slowly rising.
הלילה אני זורם איך שבא לי
Tonight, I'm flowing the way I want to.
עזוב אותך בולגריה בישראל אף פעם לא נמאס
Forget you Bulgaria, in Israel we never get tired.
Contributed by Blake N. Suggest a correction in the comments below.
@rahamimagarwarkar2768
אף פעם לא מאכזב כל שיר להיט תנו בלייק מי שמסכים איתי ! :)
@lidorbiton2135
להיט בטוח!!
"כל המדינה פה בטירוף, אין אחד שלא מרגיש אלוף עשינו היסטוריה"
שיר שהולך להפוך את המדינה!!
@user-ji9zr7os2q
צודק אח שלי
@user-xi1zm1rn3k
נכון הבנאדם מביא שירים לפנים✋
@user-xx1zi9zx3l
עדי
@user-xx1zi9zx3l
אמויאל שקד
@batelmadar1994
עדי לוי
מדהים זה שיר מהמם
@davidgilo100
איזה שיר עוצמתי לא רואה את כל השירים המקפיצים של השנה האחרונה...
עכשיו אני הופך את זה לרינטגון...
ליאור נרקיס המלך!!!
@user-lh7xt2tq9g
ליאור נרקיס- הזמר של המדינה!!!
בכל שיר מפציץ מחדש!!!
מקפיץ תמדינה!!
@litallevi5028
עשית היסטוריה✋🙈🎤
הלהיט הבא