シルシ
Lisa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

街明かり照らした
賑やかな笑い声と 路地裏の足跡
伝えたい想いは
どれだけ届いたんだろう
いつも振り向いて確かめる

いつだって迷わず
キミはきっとどんなボクも
追いかけてくれるから

じっと見つめた キミの瞳に
映ったボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動
強く強く鳴らした
今日を越えてみたいんだ

手にした幸せを 失うことを恐れて
立ち止まっているより
一つ一つ大きな 出来るだけ多くの
笑顔咲かせようと たくらむ

思い出す ボクらの
通り過ぎた日々が
いつも輝いて見える様に

ぎゅっと握った キミの温もりで
感じた ボクら繋いだ証
キミと今同じ速さで
あの日描いた未来を 歩いている

いくつ願い叶えても キミと過ごしたい
新しい明日をすぐに 次々にボクは
きっとまた願ってしまうから

流れてく時間は容赦無く
いつかボクらをさらってくから
瞬きした一瞬の隙に
キミの見せる全てを見落とさないように

じっと見つめた キミの瞳に映った
ボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動
強く強く鳴らした




今日を越えていけなくても
キミと生きた今日をボクは忘れない

Overall Meaning

The song "シルシ" by Lisa is an emotional piece about cherishing the memories and experiences shared with another person. The lyrics describe the bustling city streets and back alleys, filled with the laughter and footprints of the people who inhabit them. The singer expresses their desire to communicate their feelings to the person they cherish, and wonders if those feelings have been adequately conveyed. The chorus speaks to the singer's trust in their companion, who has always supported them and has never wavered in their pursuit.


The second verse describes the singer's determination to live their life to the fullest, not letting their fear of losing happiness hold them back. Instead, they strive to create as many opportunities for smiles and laughter as possible. The bridge of the song reflects on the past and how it shines so brightly in the present. The chorus repeats, reaffirming the singer's desire to continue living each day with their partner. The final lines expressly declare that even if they can't overcome the challenges ahead, the singer will never forget the joy that they have shared with their loved one.


Overall, "シルシ" is a heartfelt ode to the beauty of life shared with another person, underscored by the understanding and trust that only true companionship can bring.


Line by Line Meaning

街明かり照らした
The streetlights illuminated the surroundings.


賑やかな笑い声と 路地裏の足跡
Amidst the lively laughter and the footprints in the alley.


伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう
I wonder how far my feelings have reached.


いつも振り向いて確かめる
I always turn around to check.


いつだって迷わず
You always follow me without hesitating.


キミはきっとどんなボクも 追いかけてくれるから
Because you always chase after me, no matter who I am.


じっと見つめた キミの瞳に
In your fixed gaze, I saw...


映ったボクが生きたシルシ
The life I lived, portrayed in your eyes.


何度も途切れそうな鼓動
My heartbeat that felt like it would stop several times.


強く強く鳴らした
Pounding louder and stronger.


今日を越えてみたいんだ
I want to overcome today.


手にした幸せを 失うことを恐れて
Afraid to lose the happiness that I hold.


立ち止まっているより
Rather than standing still...


一つ一つ大きな 出来るだけ多くの
I plan to make each and every one bloom with as much greatness as possible.


笑顔咲かせようと たくらむ
I plan to make each and every one bloom with as much greatness as possible.


思い出す ボクらの 通り過ぎた日々が
Memories of the days that passed us by...


いつも輝いて見える様に
Always shining bright in my eyes.


ぎゅっと握った キミの温もりで
Your warmth enveloped me as you held me tightly.


感じた ボクら繋いだ証
I felt the proof that we were connected.


キミと今同じ速さで
Walking at the same speed as you.


あの日描いた未来を 歩いている
We're walking towards the future we drew that day.


いくつ願い叶えても キミと過ごしたい
No matter how many wishes come true, I want to spend time with you.


新しい明日をすぐに 次々にボクは
I keep wishing for new tomorrows, one after another.


きっとまた願ってしまうから
Because I know I'll keep wishing for them.


流れてく時間は容赦無く
Time flows mercilessly by.


いつかボクらをさらってくから
It will eventually sweep us away.


瞬きした一瞬の隙に
In that moment of a blink of an eye...


キミの見せる全てを見落とさないように
I don't want to miss a single thing you show me.


今日を越えていけなくても
Even if I can't get past today.


キミと生きた今日をボクは忘れない
I won't forget the today I spent with you.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LiSA, KAYOKO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@hnz46_sf773

『シルシ』
歌:LiSA
作詞:LiSA
作曲:カヨコ
編曲:堀江晶太

街明かり照らした 賑やかな笑い声と 路地裏の足跡
伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう
いつも振り向いて確かめる

いつだって迷わず
キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから

じっと見つめた キミの瞳に映ったボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした
今日を越えてみたいんだ

手にした幸せを 失うことを恐れて 立ち止まっているより
一つ一つ大きな 出来るだけ多くの 笑顔咲かせようとたくらむ

思い出す ボクらの
通り過ぎた日々がいつも輝いて見える様に

ぎゅっと握った キミの温もりで 感じた ボクら繋いだ証
キミと今同じ速さで あの日描いた未来を 歩いている

いくつ願い叶えてもキミと過ごしたい新しい明日をすぐに
次々にボクは きっとまた願ってしまうから

流れてく時間は容赦無くいつかボクらをさらってくから
瞬きした一瞬の隙に キミの見せる全てを見落とさないように

じっと見つめた キミの瞳に映った ボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした
今日を越えていけなくても
キミと生きた今日をボクは忘れない



@user-pu4vj4yr4m

街明かり照らした 賑やかな笑い声と 路地裏の足跡
伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう いつも振り向いて確かめる

いつだって迷わず キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから

じっと見つめた キミの瞳に映ったボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした 今日を越えてみたいんだ

手にした幸せを 失うことを恐れて 立ち止まっているより
一つ一つ大きな 出来るだけ多くの 笑顔咲かせようと たくらむ

思い出す ボクらの 通り過ぎた日々がいつも輝いて見える様に

ぎゅっと握った キミの温もりで 感じた ボクら繋いだ証
キミと今同じ速さで あの日描いた未来を 歩いている

いくつ願い叶えてもキミと過ごしたい新しい明日をすぐに
次々にボクは きっとまた願ってしまうから

流れてく時間は容赦無くいつかボクらをさらってくから
瞬きした一瞬の隙に キミの見せる全てを見落とさないように

じっと見つめた キミの瞳に映った ボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした
今日を越えていけなくても
キミと生きた今日をボクは忘れない



@yukinagao5377

シルシ

作詞 LiSA
作曲 カヨコ
編曲 堀江 晶太
発売日 2014年12月10日

街明かり照らした 賑やかな笑い声と路地裏の足跡
伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう
いつも振り向いて確かめる

いつだって迷わず キミはきっと
どんなボクも追いかけてくれるから

じっと見つめたキミの瞳に映った ボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした
今日を超えてみたいんだ

手にした幸せを 失うことを恐れて立ち止まっているより
一つ一つ大きな 出来るだけ多くの
笑顔咲かせようとたくらむ

思い出すボクらの 通り過ぎた日々が
いつも輝いて見える様に

ぎゅっと握ったキミの温もりで感じた ボクら繋いだ証
キミと今同じ速さで あの日描いた未来を歩いている

いくつ願い叶えても キミと過ごしたい新しい明日をすぐに
次々にボクは きっとまた願ってしまうから

流れてく時間(とき)は容赦無く いつかボクらをさらってくから
瞬きした一瞬の隙に キミの見せる全てを見落とさないように

じっと見つめたキミの瞳に映った ボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした
今日を超えていけなくても
キミと生きた今日をボクは忘れない



All comments from YouTube:

@xuanerhee9578

Not gonna lie, this is always a masterpiece.

@martinurbani

This is maybe one of her best vocal performances❤💜💙

@hnz46_sf773

『シルシ』
歌:LiSA
作詞:LiSA
作曲:カヨコ
編曲:堀江晶太

街明かり照らした 賑やかな笑い声と 路地裏の足跡
伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう
いつも振り向いて確かめる

いつだって迷わず
キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから

じっと見つめた キミの瞳に映ったボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした
今日を越えてみたいんだ

手にした幸せを 失うことを恐れて 立ち止まっているより
一つ一つ大きな 出来るだけ多くの 笑顔咲かせようとたくらむ

思い出す ボクらの
通り過ぎた日々がいつも輝いて見える様に

ぎゅっと握った キミの温もりで 感じた ボクら繋いだ証
キミと今同じ速さで あの日描いた未来を 歩いている

いくつ願い叶えてもキミと過ごしたい新しい明日をすぐに
次々にボクは きっとまた願ってしまうから

流れてく時間は容赦無くいつかボクらをさらってくから
瞬きした一瞬の隙に キミの見せる全てを見落とさないように

じっと見つめた キミの瞳に映った ボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした
今日を越えていけなくても
キミと生きた今日をボクは忘れない

@Youtuber_YusukeFromGermany

Why is LiSA uploading so many masterpieces recently? I don't complain!
Shirushi has so beautiful melody and memories about Sword Art Online season 2. I remember crying while watching the last few episodes. LiSA gave me so many beautiful memories for my youth with her music. LiSA stands for Sword Art Online, Fate Stay Night and Kimetsu No Yaiba. What a great way to end 2023 ☺❤She is truly a living legend!!!!

@rhysbrooks4646

shes built different thats why lol

@martinurbani

It's her way to thank all of her fans for the continous support. Guten Rutsch ins neue Jahr!

@Youtuber_YusukeFromGermany

@@martinurbani I will alway support her! So many happiness from her music! Oh dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

@martinurbani

@@Youtuber_YusukeFromGermany ✌️

@MaSa-sq2zl

Googleで翻訳してみた。素敵な思い出。素敵なコメント。2023の終わりに最高のアップロードですよね。良いお年をお迎えください。

1 More Replies...

@hide_482

この曲聞いたら泣かずにはいられない

More Comments

More Versions