Datte Atashino Hero
Lisa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ナニモナイ ナサケナイ っていう日も
あるんでしょう
人生に 一度のような 努力の瞬間を
いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ
"一生" が一個だって "一緒に" をいくらでも
フレーって フレーって
何度も言わせる なんていう才能?
ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ
フレーって フレーって
ちっぽけ全てが叫んでる
その目を見てれば アタシも走れる
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
少し冒険しようか このままでいいか
ナヤマシイ モドカシイ って迷いも
あるでしょう?
千年に一人のような センスがなくたって
アタシや 君だけのゴールを 見てみたいよね
どんなに世界が わからず屋ばっかでも
アタシはキミという わからず屋の味方
フレーって フレーって
何百マイルも届けよう
ずっと走るために 立ち止まってもいいよ
フレーって フレーって
大きなエールが花開く
いつもの奇跡を 世界に見せてよ
ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ
(Wow-oh-oh フレーッ フレーッ フレーッ)
(Wow-oh-oh フレーッ フレーッ フレーッ)
たくさんの失敗談を (wow-oh-oh フレーッ フレーッ フレーッ)
愛せなかった自分を (wow-oh-oh フレーッ フレーッ フレーッ)
抱きしめたら 最強だ
触れて 触れてないけど
分かるよ そのチカラ
目の前の壁の 向こうで笑おうよ
フレーって フレーって
何度も言わせる なんていう才能?
ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ
フレーって フレーって
ちっぽけ全てが叫んでる
その目を見てれば アタシも走れる
その目の中 アタシも走ってく
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
だって アタシのヒーロー
The lyrics of Lisa's song Datte Atashino Hero can be seen as a message of encouragement to oneself and others to keep going and chasing one's dreams. The song recognizes that there are days when one feels like giving up, but emphasizes the importance of having a goal and striving towards it, even if it may seem unattainable at times. The lyrics also touch on the concept of personal growth and facing one's fears and doubts, all while celebrating the strength and power of perseverance and determination.
The repeated line "フレーって" ("furee-tte"), which is the song's title, is a nod to the Japanese cheerleading spirit, as it is a common phrase used by cheerleaders to signal encouragement and energy. The song encourages individuals to embrace their own unique talents and skills, even if they may not seem significant, and to support and encourage each other in their pursuits.
Line by Line Meaning
キミが 諦めるトコ 浮かばないけど
I can't help but think of the moments when you want to give up
ナニモナイ ナサケナイ っていう日も
There are always days when you feel insignificant and worthless
あるんでしょう
Right?
人生に 一度のような 努力の瞬間を
If there are likely many moments where we are facing challenges in life
いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ
I'd like to watch you facing those challenges
"一生"が一個だって "一緒に" をいくらでも
Even though only one lifetime, along with you forever
なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ
You gave a purpose to me, who felt that I meant nothing, so you are my hero
フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能?
How can you ask me for a talent that means repeatedly cheering out 'go go'?
ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ
Your encouragement provides me the courage to keep battling
フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる
The tiny dreams and aspirations scream out to me 'go go'
その目を見てれば アタシも走れる
If I observe your eyes, even I can run
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
Let's make the best of the ending memory
少し冒険しようか このままでいいか
Should we take a risk or stay as we are?
ナヤマシイ モドカシイ って迷いも
Sometimes, we are troubled with uncertainty and complexity
あるでしょう?
Isn't that true?
千年に一人のような センスがなくたって
Even if you don't feel gifted like those born once every thousand years
アタシや君だけのゴールを 見てみたいよね
I want to see your unique goals and dreams
どんなに世界が わからず屋ばっかでも
Even if the world is filled with those who don't understand it well
アタシはキミという わからず屋の味方
I am your ally being someone who cannot comprehend everything
フレーって フレーって 何百マイルも届けよう
Let's cheer out for each other from far away
ずっと走るために 立ち止まってもいいよ
You can stop for a while as you have to run again
大きなエールが花開く
A big cheer grows into a flower
いつもの奇跡を 世界に見せてよ
Show the world your daily miracles
ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ
The excitement awaits us, let's venture into the future
たくさんの失敗談を
I have lots of tales of failure
愛せなかった自分を
I couldn't love the real me
抱きしめたら 最強だ
However, if someone embraces me, I can be stronger
触れて 触れてないけど
I can't touch you, but I feel your strength
分かるよ そのチカラ
I understand well the power you have
目の前の壁の 向こうで笑おうよ
Let's just laugh over the walls that we face
だって アタシのヒーロー
But you are still my hero
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LiSA, Shin Furuya, Sho Watanabe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
bob snider
Quirk name: Sing
Quirk allows the user to modify their voice's tone and pitch, usually in tandem with music of some sort.
Applications: singing. Maybe mimicking voices? Could probably replicate sounds accurately.
Drawback: overuse can lead to sore throat, headache, and horse voice.
Hero projection: quirk would mostly be suited for an underground/informant hero. Correct applications of makeup and clothing in addition to quirk could allow the user to disguise them self well.
Sagnik Das
We Are JRockstars I'm gonna use you're comment to keep these romaji accessible to help me song along 😇✌️
Kimi ga akirameru toko ukabanai kedo
Nani mo nai nasakenai tteiu hi mo arun desho
Jinsei ni ichido no you na doryoku no shunkan o
Ikutsu mo mukaechaisou nara miteitain da yo
"isshou" ga ikko datte "issho ni" o ikurademo
Nani mo nai atashi ni imi o kureta saikyou da
Furee tte furee tte nando mo iwaseru nante iu sainou?
Zutto tachimukatte yo yuuki o kureteru yo
Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu
Sono me o mitereba atashi mo hashireru
Saikou no finaare o kizande mite yo
Ukoshi bouken shiyou ka kono mama de ii ka
Nayamashii modokashii tte mayoi mo aru deshou?
Sennen ni hitori no you na sensu ga nakutatte
Atashi ya kimi dake no gooru o mite mitai yo ne
Donna ni sekai ga wakarazuya bakka demo
Atashi wa kimi to iu wakarazuya no mikata
Furee tte furee tte nanbyaku mairu mo todokeyou
Zutto hashiru tame ni tachidomattemo ii yo
Furee tte furee tte ookina eeru ga hanahiraku
Itsumo no kiseki o sekai ni misete yo
Wakuwaku ga matteru mirai e ikou yo
Takusan no shippaidan o aisenakatta jibun o dakishimetara saikyou da
Furete furetenai kedo wakaru yo sono chikara
Me no mae no kabe no mukou de waraou yo
Furee tte furee tte nan do mo iwaseru nan teiu sainou?
Zutto tachimukatte yo yuuki o kureteru yo
Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu
Sono me o mitereba atashi mo hashireru
Sono me no naka atashi mo hashitteku
Saikou no finaare o kizande mite yo
Datte atashi no hiiroo
Sagnik Das
Gumius18 I'm gonna use your comment to keep the romaji accessible for me to sing along 😇✌️
Kimi ga akirameru toko ukabanai kedo
Nani mo nai nasakenai tteiu hi mo arun desho
Jinsei ni ichido no you na doryoku no shunkan o
Ikutsu mo mukaechaisou nara miteitain da yo
"isshou" ga ikko datte "issho ni" o ikurademo
Nani mo nai atashi ni imi o kureta saikyou da
Furee tte furee tte nando mo iwaseru nante iu sainou?
Zutto tachimukatte yo yuuki o kureteru yo
Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu
Sono me o mitereba atashi mo hashireru
Saikou no finaare o kizande mite yo
Ukoshi bouken shiyou ka kono mama de ii ka
Nayamashii modokashii tte mayoi mo aru deshou?
Sennen ni hitori no you na sensu ga nakutatte
Atashi ya kimi dake no gooru o mite mitai yo ne
Donna ni sekai ga wakarazuya bakka demo
Atashi wa kimi to iu wakarazuya no mikata
Furee tte furee tte nanbyaku mairu mo todokeyou
Zutto hashiru tame ni tachidomattemo ii yo
Furee tte furee tte ookina eeru ga hanahiraku
Itsumo no kiseki o sekai ni misete yo
Wakuwaku ga matteru mirai e ikou yo
Takusan no shippaidan o aisenakatta jibun o dakishimetara saikyou da
Furete furetenai kedo wakaru yo sono chikara
Me no mae no kabe no mukou de waraou yo
Furee tte furee tte nan do mo iwaseru nan teiu sainou?
Zutto tachimukatte yo yuuki o kureteru yo
Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu
Sono me o mitereba atashi mo hashireru
Sono me no naka atashi mo hashitteku
Saikou no finaare o kizande mite yo
Datte atashi no hero
PoppyShifting
You're bold and always so courageous, I can never see you quit
Still I suppose, there days that you wanna give up, but won't admit
If challenges are overwhelming and you feel you might just fall
I wanna be there, at your side to make you see, we have been through it all
We only have one life but when we are together we can win
Alone I'm weak but with you nothing else can stop me, strength from within
Shouting out, I'm cheering louder, 'cause you make me feel this way
Stand your ground and keep pushing on, you're my courage and make me strong
Shouting out, I'm cheering louder, can you hear me scream hurray
When I lose myself in your eyes, I feel brave, I can run and fly
So let that passion grow, show the world your tomorrow
Shall we start a brilliant adventure, can we lose ourselves like this
Though I suppose, all of the doubts that we left behind will still exist
Although, we may not be heroic, or earn respect and more
I wanna see, every goal were working towards, honor that were fighting for
No matter if the others call you nothing more than a crazy fool
I guess I'm foolish too, but I won't leave your side 'cause, we'll break the rules
Shouting out, I'm cheering louder, we can run a hundred miles
It's ok if we stop and wait, just as long as it's only a break
Shouting out, the cheer grows louder, I can't help but truly smile
Let that miracle deep inside, light the world as it comes alive
So take off fast again, excitement ahead.
The endless losing hope tales, sighs of defeat that we exhaled
If we could embrace them, we'd never fail
Though I try, I still haven't found my power but for now it's fine
Overcome every wall in stride, then we'll laugh on the other side
Shouting out, I'm cheering louder, 'cause you make me feel this way
Stand your ground and keep pushing on, you're my courage and make me strong
Shouting out, I'm cheering louder, can you hear me scream hurray
When I lose myself in your eyes, I feel brave, I can run and fly
Gazing into your eyes, I can run if I only try
So let that passion grow, show the world your tomorrow
After all, you're my true hero.
KumShooda
LiSa will go down in histroy as one or the most recognizable(recognized) japanese singer or as others will call it anime openings and endings artist
eSpeightXL
Now that's something I can raise a glass to... well said
OFF YOSHI
Facts
KumShooda
ToastyTV yeah i clearly said japanese singer. No need for me to say j pop since thats a genre and language directed at a certain audience
KumShooda
ToastyTV and once again thats clearly what i stated😂 i said she is one of the most recognized japanese singers
MetalGateDragon
Hyde from L'Arc en Ciel and Hironobu Kageyama are my other famous japanese anime singers.
Dario Leinardi
The ending of the second season of My Hero Academia was a song of Lisa?! Seriously I didn't expect that wow😍😍
ARMANI ROY
Dario Leinardi yeah I didn't know either I found out about her because of The Irregular At Magic High School woah. I love her even more now
iKickBullies
really? She's also the one who did a opening for Fate/Zero, Nisekoi season 2, alot of others, She's done maybe 3 openings for Sword Art Online, the first movie, second movie and the opening everyone loves, the first 1. I think she did another but Aoi Eir also did quite abit of music surrounding the same stuff during the time frame before she left the music scene. Irregular was rising hope or something right?
Killuchxtic
I didn't either! I learned who she was by watching sao