Dejame Tranki
Lit Killah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El sentimiento muerto terminó (terminó)
Y aunque di el cien por ciento
Mai, lo siento si no funcionó (oh-oh-oh)
Cuando la vi, me tomó de surprise (surprise)
Me puso todo lento
La mente en stand by
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Esto ya no es lógico, se volvió tan tóxico
Yo quise salvarte, tu amor es tan gótico
El día estaba soleao' y cambiaste el pronóstico
Así que déjame tranquilo
Tú te manejaste mal (mal, mal, mal) y en cuanto a mí
Ya lo voy a superar aunque te me aparezca' aquí
Sabes bien que no dimo' en la tecla, tus polos opuesto' no se conectan
No' hicimo' bien, no' hicimo' mal, no hacemo' buena mezcla
(L-I-T)
Cuando la vi, me tomó de surprise
Me puso todo lento
La mente en stand by
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
No sleeping, 'toy crazy, te perdí, get lucky
Ahora estoy amazing, no verte fue fácil
Como la mafia resultó esa girl
Una vez dentro, no pude salir
Y ahora que yo sé todo eso, me va a matar
De esa mierda me desvinculé
Ella me quiere de titular pero yo ya jugué
No me haga' escena', que no soy tu novio
¿Dónde va' vestida de velorio?
Baby, no te quiero ni te odio
Pero igual no te voy a pedir perdón (pedir perdón)
No quiero de tu compasión, no (no quiero de tu compasión)
Si me quiere', demuéstramelo (demuéstramelo)
Sabe', mami, que no miento, yo di mi cien por ciento
Cuando la vi, me tomó de surprise
Me puso todo lento
La mente en stand by
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, me hace mal estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
This is the Big One
L-I-T (LIT killah, eh, uh)
Khea young flex, Big, Big, Big One
Argentina en la casa, yeah
In the song "Déjame Tranki" by Lit Killah and KHEA, the artists sing about a relationship that has ended and the need for space and distance from their former partner. The chorus of the song repeats the plea "Déjame tranqui," which means "leave me alone" in Spanish. The lyrics speak to the emotional aftermath of a failed relationship, with lines such as "Mientras más pasa el tiempo/El sentimiento muerto terminó" ("As time goes by, the dead feeling ended") and "No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío" ("I don't want your warmth, I'm used to the cold"). The verses also highlight the toxicity of the relationship, with references to the "polos opuesto'" ("opposite poles") not connecting and the love being "tan gótico" ("so gothic").
The song's music video shows both artists singing in front of a glowing, neon blue background, with cutaways to scenes of them driving and interacting with women. The visuals complement the song's overall vibe of detachment and distance.
Interestingly, "Déjame Tranki" was released on the same day as KHEA's other hit song "Loco Contigo" featuring Bad Bunny and Duki in late 2019. The two songs were both received positively by listeners, with "Loco Contigo" becoming a viral hit.
Line by Line Meaning
Mientras más pasa el tiempo
As time passes by
El sentimiento muerto terminó (terminó)
The dead feeling was over
Y aunque di el cien por ciento
Although I gave my hundred percent
Mai, lo siento si no funcionó (oh-oh-oh)
Sorry if it didn't work out
Cuando la vi, me tomó de surprise (surprise)
When I saw her, it took me by surprise
Me puso todo lento
It slowed me down
La mente en stand by
The mind on stand-by
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Leave me alone, let me be calm
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
I don't want to argue, much less be with you
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
I don't want your warmth, I'm used to the cold
Esto ya no es lógico, se volvió tan tóxico
This is no longer logical, it became so toxic
Yo quise salvarte, tu amor es tan gótico
I wanted to save you, your love is so gothic
El día estaba soleao' y cambiaste el pronóstico
The day was sunny and you changed the forecast
Así que déjame tranquilo
So leave me alone
Tú te manejaste mal (mal, mal, mal) y en cuanto a mí
You handled it badly and as for me
Ya lo voy a superar aunque te me aparezca' aquí
I will overcome it even if you appear here
Sabes bien que no dimo' en la tecla, tus polos opuesto' no se conectan
You know well that we didn't click, your opposite poles don't connect
No' hicimo' bien, no' hicimo' mal, no hacemo' buena mezcla
We didn't do it well or bad, we don't make a good mix
(L-I-T)
(L-I-T)
No sleeping, 'toy crazy, te perdí, get lucky
No sleeping, I'm crazy, I lost you, get lucky
Ahora estoy amazing, no verte fue fácil
Now I'm amazing, not seeing you was easy
Como la mafia resultó esa girl
That girl turned out like the mafia
Una vez dentro, no pude salir
Once inside, I couldn't get out
Y ahora que yo sé todo eso, me va a matar
And now that I know all that, it's going to kill me
De esa mierda me desvinculé
I unlinked myself from that crap
Ella me quiere de titular pero yo ya jugué
She wants me as her main but I've already played
No me haga' escena', que no soy tu novio
Don't make a scene, I'm not your boyfriend
¿Dónde va' vestida de velorio?
Where are you going dressed like a funeral?
Baby, no te quiero ni te odio
Baby, I don't love or hate you
Pero igual no te voy a pedir perdón (pedir perdón)
But regardless, I won't apologize to you
No quiero de tu compasión, no (no quiero de tu compasión)
I don't want your sympathy, no (I don't want your sympathy)
Si me quiere', demuéstramelo (demuéstramelo)
If you want me, show me (show me)
Sabe', mami, que no miento, yo di mi cien por ciento
You know, mommy, I don't lie, I gave my hundred percent
No quiero discutir, me hace mal estar contigo
I don't want to argue, it's bad for me to be with you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Daniel Ismael Real, Ivo Alfredo Thomas Serue, Mauro Roman Monzon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luciano Bravo
LETRA : Mientras más pasa el tiempo
El sentimiento muerto terminó (terminó)
Y aunque di el cien por ciento
Mai, lo siento si no funcionó (oh-oh-oh)
Cuando la vi, me tomó de surprise (surprise)
Me puso todo lento
La mente en stand by
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Esto ya no es lógico, se volvió tan tóxico
Yo quise salvarte, tu amor es tan gótico
El día estaba soleao' y cambiaste el pronóstico
Así que déjame tranquilo
Tú te manejaste mal (mal, mal, mal) y en cuanto a mí
Ya lo voy a superar aunque te me aparezca' aquí
Sabes bien que no dimo' en la tecla, tus polos opuesto' no se conectan
No' hicimo' bien, no' hicimo' mal, no hacemo' buena mezcla
(L-I-T)
Cuando la vi, me tomó de surprise
Me puso todo lento
La mente en stand by
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
No sleeping, 'toy crazy, te perdí, get lucky
Ahora estoy amazing, no verte fue fácil
Como la mafia resultó esa girl
Una vez dentro, no pude salir
Y ahora que yo sé todo eso, me va a matar
De esa mierda me desvinculé
Ella me quiere de titular pero yo ya jugué
No me haga' escena', que no soy tu novio
¿Dónde va' vestida de velorio?
Baby, no te quiero ni te odio
Pero igual no te voy a pedir perdón (pedir perdón)
No quiero de tu compasión, no (no quiero de tu compasión)
Si me quiere', demuéstramelo (demuéstramelo)
Sabe', mami, que no miento, yo di mi cien por ciento
Cuando la vi, me tomó de surprise
Me puso todo lento
La mente en stand by
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, me hace mal estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
This is the Big One
L-I-T (LIT killah, eh, uh)
Khea young flex, Big, Big, Big One
Argentina en la casa, yeah
Nella Cifuentes
Mientras más pasa el tiempo
El sentimiento muerto terminó (terminó)
Y aunque di el cien por ciento
Mai, lo siento si no funcionó (oh-oh-oh)
Cuando la vi, me tomó de surprise (surprise)
Me puso todo lento
La mente en stand by
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Esto ya no es lógico, se volvió tan tóxico
Yo quise salvarte, tu amor es tan gótico
El día estaba soleao' y cambiaste el pronóstico
Así que déjame tranquilo
Tú te manejaste mal (mal, mal, mal) y en cuanto a mí
Ya lo voy a superar aunque te me aparezca' aquí
Sabes bien que no dimo' en la tecla, tus polos opuesto' no se conectan
No' hicimo' bien, no' hicimo' mal, no hacemo' buena mezcla
(L-I-T)
Cuando la vi, me tomó de surprise
Me puso todo lento
La mente en stand by
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
No sleeping, 'toy crazy, te perdí, get lucky
Ahora estoy amazing, no verte fue fácil
Como la mafia resultó esa girl
Una vez dentro, no pude salir
Y ahora que yo sé todo eso, me va a matar
De esa mierda me desvinculé
Ella me quiere de titular pero yo ya jugué
No me haga' escena', que no soy tu novio
¿Dónde va' vestida de velorio?
Baby, no te quiero ni te odio
Pero igual no te voy a pedir perdón (pedir perdón)
No quiero de tu compasión, no (no quiero de tu compasión)
Si me quiere', demuéstramelo (demuéstramelo)
Sabe', mami, que no miento, yo di mi cien por ciento
Cuando la vi, me tomó de surprise
Me puso todo lento
La mente en stand by
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, me hace mal estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
Dé-déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
Déjame tranqui, déja-déjame tranquilo
No quiero discutir, mucho meno' estar contigo
No quiero tu calor, 'toy acostumbrado al frío
This is the Big One
L-I-T (LIT killah, eh, uh)
Khea young flex, Big, Big, Big One
Argentina en la casa, yeah
Rita Azucena Romero
No tenias porque estar triste por una niña seguro estabas mejor sin ella.
Pero...............
COMO QUE EL ÁLBUM NO TE GUSTÓ??!!!!!!!!!
Entiendo que hallas estado triste pero el álbum estaba re bueno😎.
Pablo Bruschi
no se si me gusta mas la cancion o el video, pff buenismooooooooooooooooooooooo que joya 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Desentrocker
Pablo soy sub
Mirbuu
Doouu el pablo xd
Sebatian Contreras
Que haces acá Gil, decile a Tereza que bajo 100 pl en las ranks nashe
manshula
Pablo
Valentino Eduardo Javier Fernández
Si
Nuralldin
Ni siquiera me gusta el reggaetón o el trap pero miré por casualidad este video en MTV y la verdad es que no pude dejar de mirarlo. Me encantó. Una puta obra de arte, felicidades.
Tomy uwu
Alex_f4_Gamer Jajajaja anda wachin que tu mamá te llama para tomar la leche
Anthony Nacimba
Mtv?
Gixn Morx
@Anthony Nacimba Es un canal de televisión donde transmiten música y algunos programas un poco más para adultos