1. A five member band based in Athens, Greece. It is the first band in Greece which fused the Caribbean sound together with Greek musical elements and Greek lyrics. Their first album entitled "Enas Trelos Kosmos" ("Crazy World") was released on March 2004 by Music Box International. Locomondo travelled to Jamaica after an invitation of the Skatalites' trombone player, Vin Gordon, in order to record their second album. Among the other Jamaican musicians that have participated in the Locomondo recording, is Deadly Headly Bennett, a former member of the Skatalites and Studio One veteran. The outcome of this collaboration can be found on their cd entitled "12 Meres stin Jamaica" (12 Days in Jamaica) released on July 2005 by Music Box International. The songs, sung both in Greek and English, are heavily influenced by the sound, the "energy" and "feeling" of Jamaica. The Greek element continues to play an important role in the formation of the Locomondo sound. Their third album, "Me Wanna Dance", was released on 14 May 2007 and features collaborations with Amparo Sánchez from Amparanoia and Natty Bo from Ska Cubano. In November 2009 they released their new live album from a concert in Greece on 2 cds.
2. Romanian group formed in 2007, now renamed to Todomondo. They first sang the song "Liubi, Liubi, I Love You" in 6 different languages (one for each member: English, Italian, Spanish, Russian, French and Romanian) and the audience loved them. They are: Mister M (Bogdan Marian Tascau), Vlad Cretu (vocals in the band SuperMarket), Ciro de Luca, Valer, Ghedi Kamara and Andrei Stefanescu.
Fragosiriani
Locomondo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
έχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου 'χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου 'χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
Θα 'ρθω να σε ανταμώσω
Θα ήθελα να σε χορτάσεις
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσεις
όλο χάδια και φιλιά
Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου 'ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου 'ρθει συγκοπή
Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανη
γιατί μ' αρεσεις πολύ Φραγκοσυριανή
σε γουστάρω πολύ Φραγκοσυριανή
απ' όταν σ' είχα πρότο δει Φραγκοσυριανή
τότε στο 'χα πει Φραγκοσυριανή
κάποιο στη Παρακοπή Φραγκοσυριανή
γιατί μ' αρέσεις πολύ Φραγκοσυριανή
Φραγκοσυριανή, Φραγκοσυριανή
The lyrics to Locomondo's "Fragosiriani" are a sweet ode to a woman from the coastal Greek town of Fragosyriani. The singer of the song describes a feeling within his heart that he compares to a flame, as if he has been enchanted by the woman's charms. He expresses a desire to be reunited with her by the seaside, where he hopes to shower her with kisses and caresses. The lyrics continue by listing several more beautiful locations throughout Greece where the couple could travel, including Phoenikia, Galissa, and Delagratia. The chorus of the song repeats a declaration of love for the woman and the singer's admiration of her.
The lyrics in "Fragosiriani" reflect a common theme in Greek music of celebrating love for a specific place or woman. The song honors the town of Fragosyriani, which translates to "sweet Franks" and was given this name during the Frankish occupation of Greece in the Middle Ages. The town is known for its beautiful coastal views and clear waters. The singer's desire for physical contact with the woman, despite the discomfort that may come with traveling to different locations in Greece, shows the power of love to make one feel invincible. The song's joyful, upbeat melody underscores the singer's desire to reconnect with this special woman from Fragosyriani.
Line by Line Meaning
Μία φούντωση, μια φλόγα
I have a strong passion burning inside me
έχω μέσα στην καρδιά
It is deep in my heart
λες και μάγια μου 'χεις κάνει
It feels like you have put a spell on me
Φραγκοσυριανή γλυκιά
Sweet Fragosiriani
Θα 'ρθω να σε ανταμώσω
I will come to meet you
κάτω στην ακρογιαλιά
Down by the seashore
Θα ήθελα να σε χορτάσεις
I want you to be satisfied
όλο χάδια και φιλιά
With caresses and kisses
Θα σε πάρω να γυρίσω
I will take you to travel
Φοίνικα, Παρακοπή
To Phoenix, Parakopi
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
Galissa and Delagratsia
και ας μου 'ρθει συγκοπή
Even if I get overwhelmed
Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
In Pateli, in Nychori
φίνα στην Αληθινή
Fine in Alithini
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
And romantic in Piskopio
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
My sweet Fragosiriani
γιατί μ' αρεσεις πολύ Φραγκοσυριανή
Because I like you a lot Fragosiriani
σε γουστάρω πολύ Φραγκοσυριανή
I really like you Fragosiriani
απ' όταν σ' είχα πρότο δει Φραγκοσυριανή
Since I first saw you Fragosiriani
τότε στο 'χα πει Φραγκοσυριανή
That's when I called you Fragosiriani
κάποιο στη Παρακοπή Φραγκοσυριανή
Someone in Parakopi Fragosiriani
Φραγκοσυριανή, Φραγκοσυριανή
Fragosiriani, Fragosiriani
Contributed by Madelyn G. Suggest a correction in the comments below.
@StergiosVergoudis
Μία φούντωση, μια φλόγα
έχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου `χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου `χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
Θα `ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να με χορτάσεις
Από χάδια και φιλιά
Θα ήθελ να με χορτάσεις
όλο χάδια και φιλιά
Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή
Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
@stefanaraws8371
2021 πάμε ρε παίδες πόσοι είστε ακόμα εδώ????
|
@vassilisroilos6900
2020?
Πόσοι πιστοί είμαστε εδώ?!
@kikikal13
👌👌👌
@user-rs6zm3du3b
πολλοι
@pablo-4-709
Οχι πολλοι δυστυχώς... Ολοι πλεον ακούν καπιταλ 🤦♂️
@vassilisroilos6900
@@pablo-4-709 οι εποχές αλλάζουν!
@pablo-4-709
@@vassilisroilos6900 ναι αλλα στο χειρότερο
@Sayan6
Γνωστός τύπος τραγουδιών.. Λέγεται Reggaéτικο.
@thcdoctor9koulousis816
xaxaxaxaxaxax
@pasias5159
χαχα, ουτε καν, μην κοιτας την βλακεια που εχει κυκλοφορησει τωρα το "Reggaeton"... Απλα τρομερη ρεγκε ;) (σκετο ρεγκε :P)