They are a skinhead band with a strongly anti-racist stand.
Discography:
EPs
* Demotape (1995)
* Oi! That's Yer Lot (1997)
* Loikaemie / Smegma split : "Oi! The Split!" (1998)
* Loikaemie / Menace split (1998)
Albums
* Ihr für Uns und Wir für Euch (1996 - seit 1999 Indiziert)
* Wir Sind die Skins (2000)
* III (2002)
* 10 Jahre Power from the Eastside (2005)
* s/t (2007)
DVD
* 10 Jahre Power from the Eastside (2005)
Official Site: http://www.loikaemie.de
Das Ist Kein Leben
Loikaemie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich will bei meinem Tod nicht das Gefühl haben den selben blödsinn gelebt zu haben wie die Millionen Idioten, die diesen Planeten bevölkern.
Ich will nicht mehr irgend eine auswechselbare Schraube in dieser Maschine sein.
Ich will etwas eigenes intensives leben.
Letztens wurde ich gefragt
wie ich die Dinge seh
wo ich gerade her komm
ich nutze die Gelegenheit
ich packe Fakten auf den Tisch
ich nenne Dinge beim Namen
und ich sag wie es ist
Oohoo das ist kein Leben
da muss es ausser euch
doch noch was anderes geben (x3)
Die die behaupten ich sei gefährlich und verrückt
denen sei versichert gewiss ein kleines Stück
ich bin kein guter mensch warum wozu denn auch
wenn alle arschlöcher sind bin und bleib ichs auch
Wooohooo das ist kein Leben
da muss es ausser euch
doch noch was anderes geben
Fehlts an Toleranz
und an jedem verständniss
das süllsen ist für mich etwas
wenn es zu ende ist
ich kann und will mich
nicht mit euch vertragen
ich wollte euch nur das
schon lange einmal sagen
Wooohooo das ist kein Leben
da muss es ausser euch
doch noch was anderes geben
Seid mir echt egal ich scheiss auf eure meinung
wenn ihr was von mir wissen wollt
dann kauft euch eine Zeitung
ich muss fast kotzen jedes mal wenn ich euch seh
wie schön wars doch zu meiner zeit
ich dreh mich rum und geh
Wooohooo das ist kein Leben
da muss es ausser euch
doch noch was anderes geben
Loikaemie's "Das Ist Kein Leben" is a German punk rock song that expresses the artist's disdain for living an ordinary and meaningless life. The artist speaks of feeling a sense of discontentment that comes from living the same life as everyone else. The lyrics imply that the artist does not want to die feeling unfulfilled because they had only lived an average life. The artist expresses a desire to break free from the monotony of a robotic lifestyle and do something that is meaningful and unique.
Furthermore, in this song, Loikaemie dismisses the notion of being a replaceable cog in a machine; instead, they want to live an intense and personalized life. The lyrics also take a shot at individuals who call the artist "dangerous and crazy." Loikaemie implies that they are not any better or worse than anyone else, and it does not matter what others think of them. The artist argues that they are having a hard time relating to people who lack tolerance and understanding.
In conclusion, Loikaemie's "Das Ist Kein Leben" is a rebellious, punk rock song that calls for individuals to break the mold of leading unfulfilling lives, live life to its fullest potential and be true to themselves, and disregard the opinions of arrogant, unaccepting others.
Line by Line Meaning
Es ist einfach ein scheiß Gefühl das auch noch das letzte Arschloch das selbe gelebt hat wie ich.
It's a shitty feeling to realize that even the last asshole lived the same life as I did.
Ich will bei meinem Tod nicht das Gefühl haben den selben blödsinn gelebt zu haben wie die Millionen Idioten, die diesen Planeten bevölkern.
I don't want to feel like I've lived the same bullshit life as the millions of idiots on this planet when I die.
Ich will nicht mehr irgend eine auswechselbare Schraube in dieser Maschine sein.
I don't want to be just another replaceable cog in this machine anymore.
Ich will etwas eigenes intensives leben.
I want to live something unique and intense.
Letztens wurde ich gefragt wie ich die Dinge seh wo ich gerade her komm und wo hin ich geh
I was recently asked about how I see things, where I come from, and where I'm going.
ich nutze die Gelegenheit ich packe Fakten auf den Tisch ich nenne Dinge beim Namen und ich sag wie es ist
I use that opportunity to lay out the facts, call things by their name, and speak the truth.
Oohoo das ist kein Leben da muss es ausser euch doch noch was anderes geben (x3)
Oh oh, this isn't life, there must be something else beyond you (x3).
Die die behaupten ich sei gefährlich und verrückt denen sei versichert gewiss ein kleines Stück ich bin kein guter mensch warum wozu denn auch wenn alle arschlöcher sind bin und bleib ichs auch
Those who claim that I'm dangerous and crazy should rest assured that I am indeed a piece of shit. I'm not a good person, why should I be when everyone else is an asshole, too.
Wooohooo das ist kein Leben da muss es ausser euch doch noch was anderes geben
Wooohooo, this isn't life, there must be something else beyond you.
Fehlts an Toleranz und an jedem verständniss das süllsen ist für mich etwas wenn es zu ende ist
The lack of tolerance and understanding is something that makes my blood boil, and it's only acceptable when it's all over.
ich kann und will mich nicht mit euch vertragen ich wollte euch nur das schon lange einmal sagen
I can't and won't get along with you, but I just wanted to tell you this for a long time.
Seid mir echt egal ich scheiss auf eure meinung wenn ihr was von mir wissen wollt dann kauft euch eine Zeitung ich muss fast kotzen jedes mal wenn ich euch seh wie schön wars doch zu meiner zeit ich dreh mich rum und geh
I don't give a fuck about your opinion, if you want to know something about me, buy a newspaper. I almost throw up every time I see you, how great it was in my time. I turn around and leave.
Contributed by Isaiah C. Suggest a correction in the comments below.