Trinkfestigkeit
Loikaemie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn ich zuviel getrunken habe
dann bin ich nicht mehr gern gesehn
Ich bin schnell lästig
ich suche Menschen, die mich verstehn
Ich riech aus dem Mund, mein Anblick ist elend
doch dafür hab ich keine Zeit
Ich suche Anschluss, von mir aus auch Ärger
und nichts davon tut mir Leid

Ich hab daran Spaß
weil mir sonst im Leben nichts bleibt
außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
o oh oh oh
Ich hab daran Spaß
weil mir sonst im Leben nichts bleibt
außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit

Wenn ich Gefallen gefunden habe
am exsessiven Trinken
fall ich um in die Gosse
fang genauso an zu stinken
Lass mich liegen, denn das war mir
vorher schon selber klar
Mir gehts prächtig, mir gehts prima
Mir gehts wunderbar

Ich hab daran Spaß
weil mir sonst im Leben nichts bleibt
außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
o oh oh oh
Ich hab daran Spaß
weil mir sonst im Leben nichts bleibt
außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit

Wenn ich zuviel getrunken habe
dann fang ich gern an mich zu streiten
am liebsten mit Menschen, die mich sowieso
von vornherein meiden
Meistens wird´s laut
und für alle unangenehm
Das ist mir peinlich, ich hol was zu trinken
und werd dann nach Hause gehn

Ich hab daran Spaß
weil mir sonst im Leben nichts bleibt
außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
weil mir sonst im Leben nichts bleibt
außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit

Wenn ich zuviel getrunken habe
und das Glück hab mich zu erinnern
an gestern Abend-ich sehe nur Nebel
Ich fang gerade wieder an zu zittern
ich hol was zu trinken, alles dreht sich
und ich muss mich übergeben
Ich mach mir ein Bier auf und schau aus dem Fenster
und muss lächeln beim Überlegen

O oh oh oh oh oh oh
Ich hab daran Spaß
weil mir alles im Leben bleibt
und dann auch noch diese Riesenfreude
über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
weil mir alles im Leben bleibt
und dann auch noch diese Riesenfreude
über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
weil mir alles im Leben bleibt
und dann auch noch diese Riesenfreude
jeden Tag
über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
weil mir alles im Leben bleibt
und dann auch noch diese Riesenfreude
über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
weil mir alles im Leben bleibt
und dann auch noch diese Riesenfreude
über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
weil mir alles im Leben bleibt
und dann auch noch gottverdammte Freude
über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
weil mir alles im Leben bleibt
und dann auch noch diese Riesenfreude
über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
weil mir alles im Leben bleibt




und dann auch noch diese Riesenfreude
über meine Trinkfestigkeit

Overall Meaning

The lyrics to Loikaemie's song "Trinkfestigkeit" explores the theme of excessive drinking and its consequences. The song is written from the perspective of a person who enjoys drinking to the point of being drunk and seeing it as a source of pleasure in their life. The lyrics highlight the negative effects of drinking too much, including being a nuisance to others, picking fights, passing out and vomiting. Despite these negative effects, the singer is still able to find joy and satisfaction in their drinking habits.


The opening lines of the song state that when the singer drinks too much, they become an undesirable sight to see and are quickly seen as a nuisance. However, they seek out others who understand them and find pleasure in being in the company of those who share their drinking habits. The singer also acknowledges the off-putting smell that comes from drinking too much, but they have no time to waste on anything else but drinking. They admit to seeking out trouble and do not regret any of the consequences that come with their drinking.


As the song progresses, the singer acknowledges the consequences that come with excessive drinking, such as passing out, falling into the gutter and even becoming smelly. Despite this, they still find joy in drinking and even seek out fights with those who avoid them. The last lines of the song highlight the singer's determination to continue with their drinking habits, finding joy in their ability to hold their liquor and feeling like there is nothing else in life that offers them as much pleasure as drinking.


Line by Line Meaning

Wenn ich zuviel getrunken habe
When I have drunk too much


dann bin ich nicht mehr gern gesehn
I am not well-liked anymore


Ich bin schnell lästig
I become annoying easily


ich suche Menschen, die mich verstehn
I search for people who understand me


Ich riech aus dem Mund, mein Anblick ist elend
I smell bad and look terrible


doch dafür hab ich keine Zeit
But I don't have time for that


Ich suche Anschluss, von mir aus auch Ärger
I seek connection, even if it means trouble


und nichts davon tut mir Leid
And I don't regret any of it


Ich hab daran Spaß
I have fun with it


weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Because there's nothing else in my life


außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Except for the joy of my drinking endurance


Wenn ich Gefallen gefunden habe
When I have found pleasure


am exsessiven Trinken
In excessive drinking


fall ich um in die Gosse
I fall into the gutter


fang genauso an zu stinken
Start to smell as bad as the trash around me


Lass mich liegen, denn das war mir
Let me lie there as I knew


vorher schon selber klar
It was already clear to me before


Mir gehts prächtig, mir gehts prima
I feel great


Mir gehts wunderbar
I feel wonderful


wenn ich zuviel getrunken habe
When I have drunk too much


dann fang ich gern an mich zu streiten
Then I like to start a fight


am liebsten mit Menschen, die mich sowieso
Especially with people who already avoid me


von vornherein meiden
from the start


Meistens wird´s laut
Usually it gets loud


und für alle unangenehm
and uncomfortable for everyone


Das ist mir peinlich, ich hol was zu trinken
I feel embarrassed, and I grab more to drink


und werd dann nach Hause gehn
and then go home


Wenn ich zuviel getrunken habe
When I have drunk too much


und das Glück hab mich zu erinnern
And lucky enough to remember


an gestern Abend-ich sehe nur Nebel
Last night is just a blur


Ich fang gerade wieder an zu zittern
I start shaking again


ich hol was zu trinken, alles dreht sich
I grab more to drink, and everything spins


und ich muss mich übergeben
I have to throw up


Ich mach mir ein Bier auf und schau aus dem Fenster
I grab a beer and look out the window


und muss lächeln beim Überlegen
And I smile while I think about it


Ich hab daran Spaß
I have fun with it


weil mir alles im Leben bleibt
Because everything else is missing in my life


und dann auch noch diese Riesenfreude
And then the huge joy


über meine Trinkfestigkeit
Of my drinking endurance




Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Taavi Kirsch

Cheers from Estland! Loikaemie- die beste band in the whole world!

BarnyM88

Welche ein wunderbares Lied ! Vielen Dank dafür Jungs ! Oi !

Rainer Zufall

Alkoholismus ist bester Ismus

Savana Banana

Daumen hoch für den lustigen Kommi, aber mal im Ernst, bei mir wurde Alkohol-Ismus zu Tourismus. Urlaub hinter schwedischen Gardinen. ;p

Bloody Naerien

Rainer Zufall alcohol ich good, else I wasn't here tonight😁😁

1 More Replies...

CopKillingPlatitude

Hab seit gestern nachmittag nix mehr getrunken und fang jetz an zu zittern :)

KunstKulturQuartier

Wir freuen uns schon auf euren Auftritt am Freitag bei uns im Künstlerhaus!

Terencechill

2020 immernoch eins der geilsten Lieder!! Cheers n Oi

Cpt Falcon

#terence was willse machen ?

Kermit Roosevelt ferkel roosevelt heil

punks sind tot !!!!!!!!!!!!!! also nein nicht geil und oi skins und nazis und hools auch ....also nein

More Comments

More Versions