El 29 de junio de 2018 Mimi Doblas anunció a través de las redes sociales que su música estaba cerca, mediante esta publicación señalaba que no estaría sola en el proyecto y que se rodearía de un cuerpo de bailarinas con lo que se completaría Lola Indigo:
«Mi música es baile. Por eso mi proyecto va directamente unido a la danza, cada canción que escribo esta pensada para el movimiento. No tendría sentido sin un grupo de bailarines que lo representaran conmigo, por eso no es sólo Mimi. Esto es Lola Indigo.»
El 3 de julio se anunció el título del que sería su primer single, «Ya no quiero ná». Durante los días 15 y 16 de julio se publicaron vídeos promocionales que anunciaban las demás integrantes del grupo. Las primeras en ser anunciadas fueron Mónica Peña y Saydi Lubanzadio, conocidas por ser participantes de Fama, ¡a bailar!, horas después se confirmó a Laura Ruiz. La última componente en ser anunciada fue Claudia Riera, que también participó en Fama, ¡a bailar! Cero 2018.
El 20 de julio se publicó «Ya no quiero ná» en todas las plataformas digitales,Junto a su videoclip que en su primer día alcanzó 1 000 000 de visualizaciones, mientras que el single en tan solo minutos de haber salido al mercado logro ser Nº1 en iTunes,Nº1 En Spotify, Nº1 tendencia Twitter España y Nº2 tendencia Global.
Con más de 15 discos de platino en España, es actualmente una de las artistas femeninas más relevantes del panorama musical español.
Game Over
Lola Indigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La magia se perdió
Tú no tienes la culpa, el reloj se interrumpió
El tiempo se acabó
Tú no tienes la culpa, lo que subió, bajó
La magia se perdió
Tú no tienes la culpa, el reloj se interrumpió
(Game Over)
No me llega' ni a los talones
Mi flow pega con mis tacones
Celoso es que tú te pones
Y apretao' son mis pantalones
Apréndete mis canciones
Venenos y maldiciones
Loser, tú eres Game Boy
Y yo soy tu Game Over
Baby, pay attention
Tu esta' PlayStation
Yo soy tan Nintendo
Por eso ni te entiendo
A esta princesa Mario nunca rescató
Ya no me hace falta ni un poquito
Poco a poquito me olvido de ti
Yo no te eché, tú quisiste salir
Tú quisiste salir
Baby, pay attention
Tú esta' PlayStation
Yo soy tan Nintendo
Por eso ni te entiendo
Tú no tienes la culpa, lo que subió, bajó
La magia se perdió
Tú no tienes la culpa, el reloj se interrumpió
El tiempo se acabó
Tú no tienes la culpa, lo que subió, bajó
La magia se perdió
Tú no tienes la culpa, el reloj se interrumpió
El tiempo se acabó
(Game Over)
No me llega' ni a los talones
Mi flow pega con mis tacones
Celoso es que tú te pones
Y apretao' son mis pantalones
Apréndete mis canciones
Venenos y maldiciones
Loser, tú eres Game Boy
Y yo soy tu Game Over
Tú no tienes la culpa, lo que subió, bajó
La magia se perdió
Tú no tienes la culpa, el reloj se interrumpió
El tiempo se acabó
Tú no tienes la culpa, lo que subió, bajó
La magia se perdió
Tú no tienes la culpa, el reloj se interrumpió
El tiempo se acabó
(Game Over)
(Game Over)
(Game Over)
(Game Over)
El tiempo se acabó
(Game Over)
(Game Over)
(Game Over)
The lyrics of Lola Indigo's song "Game Over" seem to be about a failed relationship that has come to an end. The singer reassures the one who has now become an ex-partner that it's not their fault that things didn't work out. The chorus repeats that the "game" is over, that the time has run out and the magic is lost. Lola Indigo seems to be moving on from someone who had a lot of jealousy and insecurities, who couldn't keep up with her flow and was a "Game Boy" compared to her powerful "Game Over" persona. She compares herself to a Nintendo game while calling him PlayStation. The singer shows no bitterness towards the end of the relationship, taking a step back and accepting that it's time to move on.
The song "Game Over" could be interpreted as a self-affirming message. The singer decides to put herself first and let go of someone who couldn't handle her powerful and independent personality. She reminds her ex-partner that there's no need to blame each other for the end of the relationship, that sometimes things simply don't work out. The repeated chorus emphasizes the finality of the breakup and the need to move on.
Line by Line Meaning
No tienes la culpa, lo que subió, bajó
It's not your fault that what goes up, must come down
La magia se perdió
The magic is gone
Tú no tienes la culpa, el reloj se interrumpió
It's not your fault that the clock stopped ticking
El tiempo se acabó
Time ran out
No me llega' ni a los talones
You don't even measure up to my feet
Mi flow pega con mis tacones
My flow matches my high heels
Celoso es que tú te pones
You get jealous
Y apretao' son mis pantalones
My pants are tight
Apréndete mis canciones
Learn my songs
Venenos y maldiciones
Venoms and curses
Loser, tú eres Game Boy
You're a loser, you're like a Game Boy
Y yo soy tu Game Over
And I'm your Game Over
Baby, pay attention
Baby, listen up
Tu esta' PlayStation
You're like a PlayStation
Yo soy tan Nintendo
I'm like a Nintendo
Por eso ni te entiendo
That's why I don't understand you
A esta princesa Mario nunca rescató
Mario never rescued this princess
Ya no me hace falta ni un poquito
I don't need you even a little bit
Poco a poquito me olvido de ti
Little by little, I forget about you
Yo no te eché, tú quisiste salir
I didn't kick you out, you wanted to leave
Game Over
Game Over
El tiempo se acabó
Time has run out
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Miriam Doblas Munoz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sergio Patiño Migoya
Unos arreglos inteligentes para demostrar versatilidad, bajándole el beat y subiéndole el swing. Es una excelente opción para diferenciar a Mimi como artista de todo el enjambre de reguetoneras que solo tienen un registro. Bien por ella y por quien le haya acompañado en este concepto acústico más jazzy. No es una improvisación, hacía tiempo que tenía la idea. Agosto de 2019: «¿Sabes qué me parece una buena idea? Como en septiembre lo sacamos en edición vinilo, me encantaría aprovechar para sacar un vídeo sencillo de Game Over o de Subliminal, que son mis canciones favoritas. Un vídeo tipo live session… Game Over con banda tiene que ser la bomba».
Andrea Marina
@Rocio L esta asistiendo a clases de mejora de voz con mamen
Rocio L
@Alejandro Julian Alijas claro que sí campeón 💪 tu sigue así Mimi. No te preocupes por mis conocimientos musicales😂😂 que como dices son nulos😂😂😂😂😂. Has dado en el clavo🤭
Alejandro Julian Alijas
@Rocio L Se ve que tus conocimientos musicales son nulos, esto es un arreglo de calidad que marca la diferencia. Hay que apoyar esta clase de arreglos aparte de porque dan trabajo a músicos porque demuestran que se puede hacer música de calidad y que sea totalmente dentro de los gustos actuales. Bravo Mimi sigue así.
Rocio L
Eso arreglos, si la cuestión es taparle más la voz y añadirle más cosas para ser más "guay". Insisto Clases de canto en vez de tanto arreglos y palabrería. Aún así sigo apoyándole porque gracias a ella da de comer a músicos, bailarines y coreógrafo. Por lo demás diferente de las demás claro que es, pero vocalmente para mal. Menos arreglos y que coja calidad vocal que eso sí que va a hacer más falta, "requetonera" con letras parecidas ya hay pero vocalmente tiene que mejorar, insisto que siga así con el tema de bailarinas y todo lo demás pero que de un pasito más y que se deje de tantos "arreglos".
Diego González
Cada like es un: Mimi deberías haber sacado videoclip de Game Over🥺⬇️
FrikyMonster43
Rollo Mario Bros... fffff my princess
Marul Lolita
@Alba Rincón Lara ??? No ha sacado ningún videoclip de esta canción. ..
rn rn
Creo q de todo su disco 😍
yanina macias
Podrian subir esta version a spotify necesito tenerla en mi playlist