El 29 de junio de 2018 Mimi Doblas anunció a través de las redes sociales que su música estaba cerca, mediante esta publicación señalaba que no estaría sola en el proyecto y que se rodearía de un cuerpo de bailarinas con lo que se completaría Lola Indigo:
«Mi música es baile. Por eso mi proyecto va directamente unido a la danza, cada canción que escribo esta pensada para el movimiento. No tendría sentido sin un grupo de bailarines que lo representaran conmigo, por eso no es sólo Mimi. Esto es Lola Indigo.»
El 3 de julio se anunció el título del que sería su primer single, «Ya no quiero ná». Durante los días 15 y 16 de julio se publicaron vídeos promocionales que anunciaban las demás integrantes del grupo. Las primeras en ser anunciadas fueron Mónica Peña y Saydi Lubanzadio, conocidas por ser participantes de Fama, ¡a bailar!, horas después se confirmó a Laura Ruiz. La última componente en ser anunciada fue Claudia Riera, que también participó en Fama, ¡a bailar! Cero 2018.
El 20 de julio se publicó «Ya no quiero ná» en todas las plataformas digitales,Junto a su videoclip que en su primer día alcanzó 1 000 000 de visualizaciones, mientras que el single en tan solo minutos de haber salido al mercado logro ser Nº1 en iTunes,Nº1 En Spotify, Nº1 tendencia Twitter España y Nº2 tendencia Global.
Con más de 15 discos de platino en España, es actualmente una de las artistas femeninas más relevantes del panorama musical español.
Ya No Quiero Ná
Lola Indigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mí, me, conmigo, lo que te digo, sola sin nadie más
Esta es la situación, no me des una explicación, no
En la baraja la reina soy yo
Pero yo he estado notando
Que estabas imaginando
Que yo bailaba pa' ti ná más
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
(Yo ya no quiero ná)
Esto ya no es normal, si me insistes te voy a dar
Tu medicina no es adictiva, es pecado mortal
Fuiste mi perdición, la serpiente ya me engañó
Esa manzana ya la he probao' yo
Yo sola con ella jugando
Que yo no te estoy provocando
Y tú te estás equivocando
Ya no soy tu nena, muchacho
Yo sola con ella jugando
Que yo no te estoy provocando
Y tú te estás equivocando
Ya no soy tu nena, muchacho
Pero yo he estado notando
Que estabas imaginando
Que yo bailaba pa' ti ná más
No, de ti yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
(Yo ya no quiero ná)
Por la noche no todo es real (na na na)
Ten cuidado con la oscuridad (auuu)
Si yo bailo no es pa' ti ná más
No, de ti yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
Yo ya no quiero ná
The lyrics in Lola Indigo's song "Ya No Quiero Ná" express a sense of independence and a personal realization about not wanting anything more from someone who has been pursuing the singer. The first verse establishes the woman's new-found confidence, as she tells her admirer that he will finally find her, but she will be alone, without anyone else to interfere. She insists that she doesn't need an explanation, and reminds him that she is the queen in this situation. However, in the chorus, Lola Indigo admits that she has noticed that this person has been imagining that she was dancing only for him, and she declares that she no longer wants anything from him.
The second verse asserts that the situation has become abnormal, and that the man's actions have become sinful. The singer acknowledges her previous downfall, but hints that she has moved on from that experience. The use of the metaphor of the serpent and the apple highlights the man's trickery and seduction in attempting to gain her affection once again. The bridge reiterates the message of the chorus, warning the man that just because she dances does not mean that it is for him, and that she no longer desires anything from him.
Overall, the lyrics impart a fierce and unapologetic message of female empowerment, as the singer takes control of her own narrative and refuses to be drawn back into a situation that is no longer fulfilling to her.
Line by Line Meaning
Me vienes a buscar, ahora sí me vas a encontrar
You come to find me, and now you will finally find me.
Mí, me, conmigo, lo que te digo, sola sin nadie más
It's just me, by myself, telling you what I have to say.
Esta es la situación, no me des una explicación, no
This is the situation, and I don't need an explanation from you.
En la baraja la reina soy yo
I am the queen in this deck of cards.
Pero yo he estado notando, que estabas imaginando
I have noticed that you were imagining something.
Que yo bailaba pa' ti ná más
That I was only dancing for you.
No, de ti yo ya no quiero ná
But I don't want anything to do with you anymore.
Yo ya no quiero ná
I don't want anything from you anymore.
Esto ya no es normal, si me insistes te voy a dar
This is not normal anymore, and if you keep pushing me, I will fight back.
Tu medicina no es adictiva, es pecado mortal
Your medicine is not addictive, it's a mortal sin.
Fuiste mi perdición, la serpiente ya me engañó
You were my downfall, and the serpent has deceived me.
Esa manzana ya la he probao' yo
I have already tasted that apple.
Yo sola con ella jugando
I am playing with her by myself.
Que yo no te estoy provocando
I am not trying to provoke you.
Y tú te estás equivocando
And you are mistaken.
Ya no soy tu nena, muchacho
I am not your girl anymore, boy.
Por la noche no todo es real (na na na)
Not everything is real at night.
Ten cuidado con la oscuridad (auuu)
Be careful in the darkness.
Si yo bailo no es pa' ti ná más
If I'm dancing, it's not just for you.
No, de ti yo ya no quiero ná
But I don't want anything to do with you anymore.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bruno Hermes Valverde Juarez, Hajar Sbihi, Lewis Peter Pickett, Miriam Doblas Munoz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind