http://www.last.fm/listen/user/RADIOMORABEZACV/personal
Bo e Dod na Mi
Loony Johnson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e bo sta flan ma nos relaçon ja txiga na fim
ma fja bu vira a paginas di bu livro
ate bu sta procura um novo amor
mas verdade é ki bu ca ta consigui esquecem e cada vez ki muda nta nota ma bu kre
These lyrics from Loony Johnson's song Bo e Dod na Mi deal with the end of a relationship and the difficulty of moving on. The singer hears that their ex-partner is talking about them and saying that the relationship is over, but the singer is still struggling to let go. The ex-partner is trying to move on and find a new love, but the singer can't seem to forget about them and is still hoping to reconcile.
The singer urges their ex-partner to turn the page and find someone new, but acknowledges that it's easier said than done. The singer is noticing that every time the ex-partner tries to move on, they still seem to want to be with the singer. The refrain of "Bo e Dod na Mi" (which means "You're coming back to me" in Creole) emphasizes the enduring hope and desire the singer feels for their ex-partner.
Overall, the lyrics of this song convey the message that it's difficult to move on from a past relationship, even when it's clear that it's over. The singer wants their ex-partner to find happiness but is struggling to do so themselves.
Line by Line Meaning
nsta ouvi por alto ma bu sta fala na mi
I heard someone mention you in passing, but you're talking directly to me
e bo sta flan ma nos relaçon ja txiga na fim
You're saying that our relationship has come to an end
ma fja bu vira a paginas di bu livro
But I see you flipping through the pages of your book
ate bu sta procura um novo amor
Even though you're looking for a new love
mas verdade é ki bu ca ta consigui esquecem e cada vez ki muda nta nota ma bu kre
The truth is that you can't forget me, and every time something changes, you realize you still want me
Contributed by Adeline H. Suggest a correction in the comments below.
Orlandex
Loony Johnson, NGA (hahah)
Go
N'sa ta ovi por alto ma bu sta fala na mi
E bu sta fla ma nos relaçao dja djiga na fim
Ma dja bu vira paginas de bu livro
Até bu sta procura um novo amor
Mas verdade que bu ka ta consigue n'squecem
E cada vez que n'muda
N'ta nota ma bô crê
Pa bus amigas, bu ta flas ma bu coraçao sta mas forte
Mas quando nu encontra
Bu ta kren beijan
Pega na nha corpo
Bu ka ta aguentá
Fram ma mi e dôdu
Bu ta krem beijan
Pega na nha corpo
Bu ka ta aguentá
Ma bô e dôd na mi
Yeah, yeah
Bô e dôd na mi
Yeah, yeah
Ma bô e dôd na mi
N'ka sabe modi que ainda bu kre resesti
De tudo maneira bu coraçao ka ta menti
Quel amor que bu tem na bô
E amor que bu tem pa mi, yeh
E bu kre mostran, ma ku bô sta tudo ok
Mas verdade que, bu ka ta consigue n'squecem
E tudo voltas que dja bu dah
N'sabe ma bu kren
Pa bus amigas, bu ta flas ma bu coraçao sta mas forte
Mas quando nô encontra
Bu ta kren beijan
Pega na nha corpo
Bu ka ta aguentá
Fram ma mi e dôdu
Bu ta krem beijan
Pega na nha corpo
Bu ka ta aguentá
Ma bô e dôdu na mi
Yeah, yeah
Bô e dôd na mi
Yeah, yeah
Ma bô e dôd na mi
Sinceramente não enganas ninguém, ninguém
Com essa conversa que já tens alguém
Que 'tás bem e que agente não têm nada
És namorada e agora essa amiga também
Que eu te devo, mas aí eu puxo o nervo
E como eu vivo o que eu escrevo
Quando apareço tarracho e te levo no meu Benz
Conchinha toda noite agora conta essa nas tuas friends
Bu ta kren beijan
Pega na nha corpo
Bu ka ta aguentá
Fram ma mi e dôdu
Bu ta krem beijan
Pega na nha corpo
Bu ka ta aguentá
Ma bô e dôd na mi
Yeah, yeah
Não vale a pena
Yeah
Yeah, yeah
Oh baby bu ka ta aguentá, yeah
Bô e dôd na mi
Yeah, yeah
Na mi, na mi, na mi
Bô e dôd na mi
Ana marta Isaac
Eu amo essa música Parabéns temos grandes artistas
silva moiachenda
Tas de parabéns loony vale a pena comprar álbum..nunca duvidei do teu trabalho é um dos pucos músicos que continua com a linha forte de kisomba,qualidade,dope,flow..todas faixas são boas..gostei mais da música Bo é dod e lhes fala só com participação de c4 Pedro..tas de parabéns
Adulai Balde
Com o grito do NGA a musica ficou ainda mais louca gostei mt cota NGA valeu a pena participar nesta
Rúbia Guimarães
Música Maravilhosa!
Patricia Pestana
" BO É DOD NA MI " gostooooo! <3
esses dois cantam muito posha! Loony Johnson & NGA <3
Sulivan William
Pat Pestana c'est bien
Erivelto Leandro
Perfeita sintonia 😷
Nga King 😎
Bruno Monteiro
Bom trabalho boa parceria, grande som ta a bater mto mto mto mesmo. forte
Penzias Managem
musicas como essa é que me fazem ir ainda a disco...manda vir mais
Rosiana Dias
Adorei a musica <3