Congo War
Lord Brynner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It is sad but it's exiting,
When I read the newspaper.
About what's happening
In the western province of Africa.
Everybody's fighting,
to get the fortune and fame.
But it is amusing,
When I read all the bosses names.
Such as Kasavubu,
and Antoine Gizenga
Fighting to gain power over Katanga.
Colonel Mombutu
and Justin Momboko
rivaling Tshombé
to be boss over the Congo.

My father made me to know
that my great great gandfather
Came from the Congo in the Western Province of Katanga.
But I can't remember his name,
because it was too long.
and if I called the name
I might happen to bite me tounge.
All like Kasavubu
and Patrice Lumumba
Fighting to gain power over Katanga
Colonel Mombutu
and Justin Momboko
rivaling Tshombe to be boss over the Congo
Oh Congo bawa wa mojique berle
arre baba arela ah roqo di mole,




Mojique berle Congo,
eh uwah Kosu.

Overall Meaning

The lyrics of Lord Brynner's song Congo War describe the civil war in Africa, particularly in Katanga, as the singer reads the newspaper and sees the names of different leaders fighting for power and fortune. Though it is sad to see the conflict in the country, the singer also finds it exciting to read about the ongoing struggle. He mentions the names of different leaders such as Kasavubu, Antoine Gizenga, Colonel Mombutu, Justin Momboko, and Tshombé, all of whom are vying to become the boss over the Congo.


The second verse alludes to the singer's ancestry, as he mentions his great great grandfather who came from the Western Province of Katanga in the Congo. He cannot remember his ancestor's name, indicating a sense of detachment from his roots. The singer then repeats the names of some of the leaders mentioned before, this time adding Patrice Lumumba. The use of African names and phrases, such as "Congo bawa wa mojique berle" and "arre baba arela ah roqo di mole," brings an authentic African feel to the song.


Overall, the song highlights the violence and struggle for power in the Congo during that time. The singer's excitement at reading about the conflict is likely a commentary on the media's fascination with violence, often carrying it as entertainment rather than reporting it as human tragedy.


Line by Line Meaning

It is sad but it's exiting,
The ongoing conflict in Congo makes me feel a mix of emotions – sadness and excitement


When I read the newspaper.
I learn about the situation in Congo through the news


About what's happening
The articles talk about the events taking place in Congo


In the western province of Africa.
The conflict is occurring in a specific region of Africa, the western province of Congo


Everybody's fighting,
There is a lot of fighting happening in Congo


to get the fortune and fame.
People are fighting for wealth and recognition


But it is amusing,
Despite the seriousness of the situation, I find some humor in the names of the people involved


When I read all the bosses names.
I come across the names of the leaders involved in the conflict


Such as Kasavubu,
One of the leaders fighting for power in Congo is Kasavubu


and Antoine Gizenga
Another leader is Antoine Gizenga


Fighting to gain power over Katanga.
These leaders are competing for control over the region of Katanga


Colonel Mombutu
Another leader involved in the conflict is Colonel Mombutu


and Justin Momboko
Justin Momboko is also vying for power


rivaling Tshombé
The two leaders are competing against Tshombe


to be boss over the Congo.
All the leaders are trying to become the ultimate leader of the whole of Congo


My father made me to know
My father told me


that my great great gandfather
My ancestor who lived several generations ago


Came from the Congo in the Western Province of Katanga.
My ancestor was from the very same region where the conflict is currently taking place


But I can't remember his name,
Unfortunately, I do not remember his name


because it was too long.
His name was very long and difficult to recall


and if I called the name
I fear that if I tried to say it


I might happen to bite me tounge.
I would struggle with pronouncing it and end up biting my tongue


All like Kasavubu
Similar to how Kasavubu and other leaders are fighting for power


and Patrice Lumumba
Patrice Lumumba is another leader involved in the conflict


Fighting to gain power over Katanga
All these leaders are trying to gain control over the Katanga region


Colonel Mombutu
Colonel Mombutu is still one of the leaders involved in the conflict


and Justin Momboko
Justin Momboko is another leader in the mix


rivaling Tshombe to be boss over the Congo
All leaders are still competing with Tshombe for ultimate control over Congo


Oh Congo bawa wa mojique berle
An expression of sorrow in the native language about the situation in Congo


arre baba arela ah roqo di mole,
Continuation of the expression that could be interpreted as, 'Oh my nation, my sadness weighs like a heavy rock'


Mojique berle Congo,
Again, an expression of sadness in the native language about Congo


eh uwah Kosu.
A closing statement that could be translated as 'my condolences to the nation,' reiterating the sorrow felt about the conflict.




Contributed by Josiah B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@invisiblesanta

It is sad but it exciting
When I read the newspaper
About what's happening in the western province of Africa
Everybody fighting
To get their fortune and fame
But it is amusing
When I read all the bosses names
Such as Kasavubu
And Antoine Gizenga
Fighting to gain power over Katanga
Colonel Mobutu
And Justin Bomboko
Rivaling Kasongo to be boss over the Congo

My father made me to know
That my great-great-grandfather
Came from the Congo in the western province of Katanga
But I can't remember his name
Because it was too long
And if I called the name
I might happen to bite me tongue
All this Kasavubu
And Patrice Lumumba
Fighting to gain power over Katanga
Colonel Mobutu
And Justin Bomboko
Rivaling Kasongo to be boss over the Congo

Oh Congo
Baba wa mojique berle
Arre baba
Arela ah roqo di mole
Mojique berle Congo
Eh uwah Koso



@hellton.c2875

é triste mas é a unica saida...quando leio os jornais
sobre o que esta acontecendo na provincia ocidental da africa
todo mundo lutando, para obter fortuna e fama.
mas é divertido quando vejo os nomes dos chefoes
Kasavubu e Antoine Gizenga
lutando para ganhar poder sobre katanga.
Coronel mombutu e justin momboko
rivalizando com tshombé para ser o chefao do congo.

Meu pai me disse que meu tataravô veio do congo da provincia ocidental de katanga.
mas eu nao me lembro do nome dele, pq foi ha muito tempo
e se eu chamar o nome eu devo ter mordido a lingua.
kasavubu e praticie lumumbra lutando para ganhar o poder de katanga
coronel mombutu e justin momboko
rivalizando com tshombé para ser o chefao do congo.

Oh Congo bawa wa mojique berle arre baba arela ah roqo di mole, Mojique berle Congo, eh uwah Kosu.



All comments from YouTube:

@mnd1955

Serious ska. This was one of the first ska records I ever heard back in the 60s and I haven't stopped listening since. Thanks for posting it.

@odiliakalop7049

Onvoorstelbaar hoe lang ik naar dit nummer zocht, zanger en naam lied vergeten wist wel dat Congo voorkwam, dank u voor posting, geniet voorlopig iedere dag van

@invisiblesanta

It is sad but it exciting
When I read the newspaper
About what's happening in the western province of Africa
Everybody fighting
To get their fortune and fame
But it is amusing
When I read all the bosses names
Such as Kasavubu
And Antoine Gizenga
Fighting to gain power over Katanga
Colonel Mobutu
And Justin Bomboko
Rivaling Kasongo to be boss over the Congo

My father made me to know
That my great-great-grandfather
Came from the Congo in the western province of Katanga
But I can't remember his name
Because it was too long
And if I called the name
I might happen to bite me tongue
All this Kasavubu
And Patrice Lumumba
Fighting to gain power over Katanga
Colonel Mobutu
And Justin Bomboko
Rivaling Kasongo to be boss over the Congo

Oh Congo
Baba wa mojique berle
Arre baba
Arela ah roqo di mole
Mojique berle Congo
Eh uwah Koso

@EtesanWatanabe

Awesome Ska Tune. Was listening to the lyrics which led me to read a bit about the people mentioned, which led me to "another" involvement by so-called democratic Governments and their leaders in the killing of other elected leaders. Guess which one was at it again. Appaling! But great tune.

@hellton.c2875

é triste mas é a unica saida...quando leio os jornais
sobre o que esta acontecendo na provincia ocidental da africa
todo mundo lutando, para obter fortuna e fama.
mas é divertido quando vejo os nomes dos chefoes
Kasavubu e Antoine Gizenga
lutando para ganhar poder sobre katanga.
Coronel mombutu e justin momboko
rivalizando com tshombé para ser o chefao do congo.

Meu pai me disse que meu tataravô veio do congo da provincia ocidental de katanga.
mas eu nao me lembro do nome dele, pq foi ha muito tempo
e se eu chamar o nome eu devo ter mordido a lingua.
kasavubu e praticie lumumbra lutando para ganhar o poder de katanga
coronel mombutu e justin momboko
rivalizando com tshombé para ser o chefao do congo.

Oh Congo bawa wa mojique berle arre baba arela ah roqo di mole, Mojique berle Congo, eh uwah Kosu.

@decunamus2

MOBUTU IS STIL THERE.

@cherina6632

What do you mean

@jermainerace4156

@@cherina6632 Mobutu is mentioned in the song. Search Mobutu Sese Seko, he's currently the President of Zaire.

@cherina6632

@@jermainerace4156 Congo is no longer Zaire. Mobutu died a long time ago from cancer. I think your internet explorer browser lagged a bit too hard, bruh you're stuck in 1990

@jermainerace4156

@@cherina6632 Missed that, still, 32 years in office is a pretty long stint.

More Comments

More Versions