Ella Y Tu
Lorenzo Antonio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tengo el alma encadenada en dos pasiones
Tengo al corazon cautivo en dos prisiones
Perdido...
Hundido en dos te quiero
Sin saber a cual amor le soy sincero
Dividiendo un solo sueño diariamente
En dos partes...
Perdoname pero no se que hacer
Si estoy con ella quiero estar contigo
Si estoy contigo a ella la quiero ver
Vivo atrapado en dos amores
Con la inquietud de no saberme fiel
Queriendo a veces que no me abandones
Queriendo a veces a las dos perder
Siempre vuelves tu
Ella y tu
Ella y tu
Y luego tu
Y luego ella
Y el corazon me lo enreda
Flotando en dos cariños
Con la mente divagando en dos sentidos
Con el alma recorriendo dos caminos
Sin rumbo...
En dos amores voy perdido
Perdoname pero no se que hacer
Si estoy con ella quiero estar contigo
Si estoy contigo a ella la quiero ver
Vivo atrapado en dos amores con la inquietud de no saberme fiel
Queriendo a veces que no me abandones
Queriendo a veces a las dos perder
Siempre vuelves tu
Ella y tu
Ella y tu
Y luego tu
Y luego ella
Y el corazon me lo enreda
Siempre vuelves tu
Ella y tu
Ella y tu
Y luego tu
Y luego ella
Y el corazon me lo enreda
Soñando, en dos amores
Tengo el alma encadenada en dos pasiones
Tengo al corazon cautivo en dos prisiones
Perdido...
The lyrics of Lorenzo Antonio's song "Ella Y Tu" speaks of a complicated love triangle where the singer finds himself torn between two women. He is deeply in love with both of them, but he cannot choose between them. He is lost and confused, divided between two loves, his heart and soul chained to each of them. His love is so intense and overpowering that he is unable to be faithful to either of them. He is constantly dreaming and longing for both of them, dividing his heart and mind in two parts. He is desperately seeking a way out of this dilemma but finds himself trapped in two prisons of love.
The singer's emotional turmoil is beautifully portrayed through the lyrics of the song. He is aware of the pain he is causing to both the women by not being able to choose between them. The song shows the complex and unpredictable nature of human emotions, especially matters of the heart. The lyrics convey that loving two people at the same time is not easy, and the singer is constantly struggling to find a way out of this predicament.
Line by Line Meaning
Soñando, en dos amores
Thinking about two loves
Tengo el alma encadenada en dos pasiones
My soul is chained to two passions
Tengo al corazon cautivo en dos prisiones
My heart is captive in two prisons
Perdido...
Lost...
Hundido en dos te quiero
Sunk in love with two
Sin saber a cual amor le soy sincero
Not knowing which love is true
Dividiendo un solo sueño diariamente
Splitting one dream daily
En dos partes...
In two parts...
En dos amores voy perdido
I am lost in two loves
Perdoname pero no se que hacer
Forgive me, but I don't know what to do
Si estoy con ella quiero estar contigo
If I am with her, I want to be with you
Si estoy contigo a ella la quiero ver
If I am with you, I want to see her
Vivo atrapado en dos amores
Living trapped in two loves
Con la inquietud de no saberme fiel
With the worry of not being faithful
Queriendo a veces que no me abandones
Sometimes wanting you both to not abandon me
Queriendo a veces a las dos perder
Sometimes wanting to lose you both
Siempre vuelves tu
You always come back
Ella y tu
Her and you
Y luego tu
And then you
Y luego ella
And then her
Y el corazon me lo enreda
And my heart gets tangled up in it
Flotando en dos cariños
Floating between two loves
Con la mente divagando en dos sentidos
With my mind wandering in two directions
Con el alma recorriendo dos caminos
With my soul traveling two paths
Sin rumbo...
Without direction...
Writer(s): Martinez Velazquez Jose Trinidad
Contributed by Stella K. Suggest a correction in the comments below.
@fefelebu
La question de que version es la original, la de Lorenzo Antonio o la de Chayanne, es un poco chistosa porque la respuesta es, ninguna de las dos es la original.
La versión original es del cantautor italiano, Eros Ramazzotti, “Un Nuovo Amore.”
La question de que version salió primero, la de Lorenzo Antonio o la de Chayanne, la respuesta es, la versión de Lorenzo Antonio salió menos de un mes antes la de Chayanne.
@arcticblitz1383
fefelebu eros
@monocibersanvicente4729
LAS DOS SON MUY BUENAS-- PERO UNA LETRA NO TIENE NADA QUE VER CON LA OTRA SON TOTALMENTE DISTINTAS
@contabletecnico
@Carolina Murillo respuesta incorrecta, la mejor version es la de Salsa...Juan Manuel Lebron
@sheylasandoval2651
X
@emojipotter7620
Me Gustan las tres versiones de Lorenzo Antonio Chayanne Eros Ramazotti
@julioherrera3051
Después de mucho tiempo vuelvo a ver a Lorenzo Antonio que buen timbre y que buen cantante es
@rennyreverol7483
Me encantó como canta Lorenzo 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@elianjimenachapisperiodist108
me encanta la canción de Lorenzo Antonio 😍😍
@haroldarteaga5094
Esta versión es para mi la más genial... la de Chayanne es muy melosa y la original de Eros tambien es buena perobla voz de este tipo le da un plus juvenil....