First their style was asociated to the noise pop of Los Planetas (Granada is near Loja) but later the 60s revival influences with rich vocal harmonies related them with other granadian band: Los Ángeles.
They have produced two EPs, La Caza and Ya Lo Sabes, and three LPs, "Viaje De Estudios", "Hostal Pimodan" and "Cronolánea".
More information on www.lorimeyers.net
Saudade
Lori Meyers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata.
Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche,
Camino sin parar repasando los asuntos que me importen.
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar.
Sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan.
En un intento de evadirme del calvario al que asisto
Esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito.
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar.
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea.
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar.
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea,
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea,
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea.
The lyrics of Lori Meyers’ song Saudade describe the feeling of emptiness and longing for someone who is not present. The singer wakes up early in the morning, ready to go through the routine that each day kills her. She walks through the streets, surrounded by dirt and filth from the previous night’s outing, while reviewing her important issues. However, she knows that when she returns, the person she is missing will be there, and everything will be fine. They will go where they like, and nothing else will matter.
The moments pass by slowly, becoming endless days. Only the sunshine coming through the window gives her a glimmer of hope. She attempts to escape from the pain she is experiencing by imagining flowers projecting into infinity. However, she knows that when she returns, the person she is missing will be there, and everything will be fine. She is waiting for the moment when she sees their eyes shining like jewels and when nothing around them matters.
Line by Line Meaning
Hoy me levanté temprano como un día entre semana,
Today I woke up early just like any other weekday,
Me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata.
I got ready to go to the routine that kills me every day.
Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche,
Amidst the dirt and filth from last night's party,
Camino sin parar repasando los asuntos que me importen.
I walk non-stop going over the matters that concern me.
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
But I know that when I return, you'll be there, and without you, nothing is the same.
Y que juntos iremos a donde nos guste estar.
And together we'll go where we like to be.
Los instantes se me convierten en interminables días,
Moments become endless days for me,
Sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan.
Only the brightness of the sun's rays through the window cheers me up.
En un intento de evadirme del calvario al que asisto
In an attempt to escape the ordeal I attend,
Esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito.
I sketch flowers that expand beyond infinity.
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
I look forward to the moment I see your eyes shine like gems,
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea.
And then, everything around us won't matter.
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea,
And then, everything around us won't matter,
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea.
And then, everything around us won't matter.
Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.