En una sola copa
Los Acosta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El veneno faltal de este desencanto
En una sola copa tan llena de amargura
Quedo mi alma rota perdida en la negrura
Las penas del amor mataron mi ternura
Mataron el calor de toda mi dulsura
Y fue una mujer tan solo una mujer
La que mato mi ser mis ansias de kerer
La mas triste derrota mesigue consumiendo
Perdon si estoy llarando pero no puedo mas
Y solo asi cantando me puedo consolar
Las penas del amor mataron mi ternura
Mataron el calor de toda mi dulsura
Y fue una mujer tan solo una mujer
La que mato mi ser mis ansias de kerer
The lyrics to Los Acosta's song "En una sola copa" convey deep emotions of heartbreak and despair caused by a failed love. The singer reflects on the pain and sorrow he has experienced by drinking his tears in a single cup, symbolizing the depth of his sadness. The bitterness and poison of disappointment are described as overwhelming, highlighting the devastation of a broken heart.
The imagery of a cup filled with bitterness captures the heaviness of the emotional burden the singer carries within him. His soul is depicted as shattered and lost in darkness, emphasizing the profound impact of the love that ended tragically. The lyrics express how love's sorrows have extinguished his tenderness and sweetness, leaving behind only a shell of his former self.
The singer blames the sorrows of love for killing his ability to feel warmth and love, portraying a sense of betrayal and hurt inflicted by a woman who he loved deeply. The mention of her as "just a woman" underscores the pain and disillusionment caused by her actions, as she destroyed his spirit and his desire to love. The repetition of how love's sorrows have killed his tenderness and sweetness reinforces the depth of his anguish and longing for what once was.
The singer conveys ongoing suffering and a sense of defeat, as he continues to endure the heartbreak and devastation caused by the failed love. Despite his pain, he seeks solace in singing about his struggles, using music as a form of catharsis and comfort. The lyrics express a raw and vulnerable emotional state, where tears flow freely, and the singer finds solace and release through his music, even as he grapples with the lasting wounds inflicted by lost love.
Line by Line Meaning
En una sola copa yo me bevi mi llanto
In just one glass, I drank my tears.
El veneno faltal de este desencanto
The fatal poison of this disappointment.
En una sola copa tan llena de amargura
In one glass so full of bitterness.
Quedo mi alma rota perdida en la negrura
My soul remained broken, lost in the darkness.
Las penas del amor mataron mi ternura
The sorrows of love killed my tenderness.
Mataron el calor de toda mi dulsura
They killed the warmth of all my sweetness.
Y fue una mujer tan solo una mujer
And it was a woman, just a woman.
La que mato mi ser mis ansias de kerer
Who killed my soul, my desires to love.
En una sola copa aun estoy sufriendo
In just one glass, I am still suffering.
La mas triste derrota mesigue consumiendo
The saddest defeat continues consuming me.
Perdon si estoy llarando pero no puedo mas
Forgive me if I am crying, but I can't take it anymore.
Y solo asi cantando me puedo consolar
And only like this, singing, can I console myself.
Las penas del amor mataron mi ternura
The sorrows of love killed my tenderness.
Mataron el calor de toda mi dulsura
They killed the warmth of all my sweetness.
Y fue una mujer tan solo una mujer
And it was a woman, just a woman.
La que mato mi ser mis ansias de kerer
Who killed my soul, my desires to love.
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind