Voy a pintar un coraz�n
Los Acosta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Día con día en mi mente siempre estas
siento un vació tan difícil de llenar
no se que hacer para olvidar
no se que hacer, si tu no estas

Día con día, me desespero mas y mas
pero es inútil se fue de la ciudad
nadie me puede consolar
solo mi herida, tu sanaras

Voy a pintar un corazón
para que sepas donde estoy
si un día piensas regresar
por ti mi amor voy a esperar

Voy a pintar un corazón
donde estuvimos, tu y yo
en esa banca esperare
todas las tardes mi amor

Día con día, extraño yo su voz
siempre te llevo amor mío donde estoy
es imposible soportar,
que ya no quieras tu regresar

Voy a pintar un corazón
para que sepas donde estoy
si un día piensas regresar
por ti mi amor voy a esperar

Voy a pintar un corazón
donde estuvimos, tu y yo




en esa banca esperare
todas las tardes mi amor

Overall Meaning

These lyrics are expressing the pain and sadness of a person who is deeply missing their loved one. The singer describes how thoughts of their loved one consume their mind and the emptiness left behind by their absence is difficult to fill. The singer is desperate to forget but can’t seem to shake off the memories, and in their despair, they reveal that the loved one has left the city and nobody can console them except for the hope that their wound will eventually heal.


The chorus is an expression of hope and a promise to wait for their loved one. The singer declares that they will paint a heart to show their beloved where they are and that they will be waiting for them. The singer promises to wait on the bench where they both spent time together, no matter how long it takes, and how much they miss their loved one's voice, they can’t bear to accept that they may never come back.


The song is a simple yet poignant expression of love and heartbreak that anyone can relate to. The lyrics are full of passion and emotion, calling out to the listener's own experiences with lost love. The song became a hit in the 1990s and is still popular in Latin America today.


Line by Line Meaning

Día con día en mi mente siempre estas
Every day, you're constantly on my mind


siento un vació tan difícil de llenar
I feel a void that's so hard to fill


no se que hacer para olvidar
I don't know what to do to forget


no se que hacer, si tu no estas
I don't know what to do if you're not here


Día con día, me desespero mas y mas
Every day, I become more and more desperate


pero es inútil se fue de la ciudad
But it's useless, you left the city


nadie me puede consolar
No one can console me


solo mi herida, tu sanaras
Only you can heal my wound


Voy a pintar un corazón
I'm going to paint a heart


para que sepas donde estoy
So you know where I am


si un día piensas regresar
If one day you think about coming back


por ti mi amor voy a esperar
I'll wait for you, my love


donde estuvimos, tu y yo
Where we were, you and I


en esa banca esperare
I'll wait on that bench


todas las tardes mi amor
Every afternoon, my love


Día con día, extraño yo su voz
Every day, I miss your voice


siempre te llevo amor mío donde estoy
I always carry you, my love, wherever I go


es imposible soportar,
It's impossible to bear


que ya no quieras tu regresar
That you no longer want to come back




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ERNESTO CERVANTES ACOSTA, RICARDO CERVANTES ACOSTA, ADAN LOPEZ DAVILA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@DANIEL55631

Mi papa le dedicaba este tipo de canciones ami mama antes de fallecer ..fallecio cuando yo tenia 5 años haora tengo 16 y ya las escucho Te extraño jefe💔

@Hola.250

Jefe o jefa

@isabramd

@@brayanyalanda1320 llegue tarde pero nadie pidió tu opinión tampoco la mía

@jiminbiaseddd832

siento mucho tu pérdida enserio

@CristianMorales-mi6ei

A nadie le interesa

@joseluiswonggutierrez4455

​@@Hola.250 1 😊raendfnfkdkdkdkddmed fff d d m., n, n, n,, nx
Xnxx/xmxffk❤fdzisksz
Z
Z_. Zz z z. 🏨🏤🏬🏭🏨⛪🏨⛪😊🏨🏨Fz*8*¿&?&+*+*+**


“"")? £? :ee332🎉

24 More Replies...

@GrandesExitosdeMusica

Está canción se la dedique a mi padre un día mi madre se fue con otro sin importarle nuestra suerte y mi padre fue madre y padre uno solo y jamás se volvió a casar o juntarse solo vivió para ver a sus hijos y nietos descansa padre fuiste el mejor le dios nos mandó te amo mi viejo te acuerdas d está canción 😥😔😔

@lorerodriguez3064

Bendito sea su padre!!! Que en paz descanse.

@irisrodriguez3274

Mi mamá y mis tíos les paso lo mismo mi abuela se fue con otro y mi abuelito mi viejito ya nunca más se caso yo pienso que se decepcionan mucho 😢y también extraño tanto a mi abuelo ❤😢

@shakset.

Era un ángel tu papá

More Comments

More Versions