Me Enamorao
Los Bacanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pasando el tiempo y no pensar
en lo que fue y pudo haber sido
Puedo no sentir la soledad
aunque mi sombra es de su edad
siempre conmigo.
Y aunque yo se que tu al final no estas tan lejos
que me agarre de improviso emocionao
y asi termine yo gritando loco en todos laos
CORO
Me enamorao, me enamorao
cada momento quiero estar mas a tu lado
me enamorao, me enamorao
es el presente lo que importa no el pasado
Weeeepa..ay con bacanos!
Puede que te evada una vez
tal vez sean dos, tal vez sean cien
pero jamas toda la vida
Puedo no sentir la soledad
aunque mi sombra es de su edad
siempre escondida
Y aunque yo se que tu al final no estas tan lejos
haré un desvio para evitar un encuentro
que me agarre de improviso emocionao
y asi termine yo gritando loco en todos laos
CORO
Me enamorao, me enamorao
Dia y noche recibirte asi
CORO(bis)
Me enamorao, me enamorao
ay que me agarre de improviso emocionao
me enamorao
y asi termine yo gritando en todos laos
me enamorao
de ti, de ti, de ti, de ti, de ti
que yo de ti, que yo de ti, yo...
The lyrics of Los Bacanos's song "Me Enamorao" depict a feeling of being deeply in love but also of trying to resist the temptation to be with their loved one. The singer is unsure whether they should avoid their love interest altogether and move on with life or take the risk of expressing their feelings and possibly ending up hurt.
The opening lines "Puede que te quiera evitar, pasando el tiempo y no pensar, en lo que fue y pudo haber sido" suggest that the singer is plagued with thoughts of what could have been if they had taken the opportunity to be with their love interest earlier. They are trying to move on but still struggle to forget their feelings.
The chorus "Me enamorao, me enamorao" is a declaration of love and the desire to be with their love interest at all times. Despite their attempts to resist their feelings, they find themselves constantly daydreaming about being together.
Overall, the song explores the universal theme of love and the internal struggle one faces when dealing with unrequited love or the fear of getting hurt.
Line by Line Meaning
Puede que te quiera evitar
I may want to avoid you
pasando el tiempo y no pensar
by passing time and not thinking
en lo que fue y pudo haber sido
about what was and could have been
Puedo no sentir la soledad
I may not feel alone
aunque mi sombra es de su edad
even if my shadow is of your age
siempre conmigo.
always with me.
Y aunque yo se que tu al final no estas tan lejos
And even though I know that you are not that far away in the end
haré un desvio para evitar un encuentro
I will make a detour to avoid a meeting
que me agarre de improviso emocionao
that catches me off guard and emotional
y asi termine yo gritando loco en todos laos
and end up shouting like crazy everywhere
CORO
Chorus
Me enamorao, me enamorao
I have fallen in love
cada momento quiero estar mas a tu lado
I want to be by your side more and more every moment
me enamorao, me enamorao
I have fallen in love
es el presente lo que importa no el pasado
it's the present that matters, not the past
Weeeepa..ay con bacanos!
Weeeepa..ay with Bacanos!
Puede que te evada una vez
I may avoid you once
tal vez sean dos, tal vez sean cien
maybe twice, maybe a hundred times
pero jamas toda la vida
but never for my entire life
Puedo no sentir la soledad
I may not feel alone
aunque mi sombra es de su edad
even if my shadow is of your age
siempre escondida
always hidden
Y aunque yo se que tu al final no estas tan lejos
And even though I know that you are not that far away in the end
haré un desvio para evitar un encuentro
I will make a detour to avoid a meeting
que me agarre de improviso emocionao
that catches me off guard and emotional
y asi termine yo gritando loco en todos laos
and end up shouting like crazy everywhere
CORO
Chorus
Me enamorao, me enamorao
I have fallen in love
Dia y noche recibirte asi
Day and night receiving you like this
CORO(bis)
Chorus (repeat)
Me enamorao, me enamorao
I have fallen in love
ay que me agarre de improviso emocionao
oh that catches me off guard and emotional
me enamorao
I have fallen in love
y asi termine yo gritando en todos laos
and end up shouting everywhere
me enamorao
I have fallen in love
de ti, de ti, de ti, de ti, de ti
with you, with you, with you, with you, with you
que yo de ti, que yo de ti, yo...
that I am in love with you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind