Isla
Los Cafres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
salio una esperanza
como de una guitarra
Luego al mirar
este tiempo de amenza
la metralla no te alcanza
tuvimos el sol en tu voz
canto de un pueblo alegre
tuvimos la bronca en tu voz
vimos la bronca en tu voz
que no se pierde
la piedra hay que saltar
el rio va a brillar
nos une el ideal
yo quiero matizar
el viento con el huracán
nos une el ideal
yo quiero matizar
el viento con el huracán
Tuvimos el sol en tu voz
vimos el sol
cantoi de un pueblo alegre
tuvimos la branca en tu voz
vimos la bronca en tu voz
que no se pierde
vimos el sol
vimos tu voz
vimos el sol
vimos tu voz
De tu isla
salio una esperanza
como de una guitarra
Dominar
este tiempo de amenaza
la metralla no te alcanza
vimos el sol
vimos tu voz
vimos el sol
vimos tu voz
Canto de un pueblo alegre
canto de un pueblo alegre
canto de un pueblo alegre
canto de un pueblo alegre
canto de un pueblo alegre
canto de un pueblo alegre
The song "Isla," performed by Los Cafres, is a song that conveys hope amidst adversity. The opening line, "De tu isla salio una esperanza como de una guitarra," translates to "From your island, hope emerged like from a guitar." This metaphorical portrayal of hope sets the tone for the rest of the song. The lyrics go on to describe the threatening times that the people on the island face, but they refuse to let it defeat them. "Luego al mirar este tiempo de amenza la metralla no te alcanza," means "Looking at this threatening time, the gunfire does not reach you." Despite the danger, the islanders stand together and keep fighting.
There is a powerful sense of community throughout the song. "Tuvimos el sol en tu voz, vimos el sol, canto de un pueblo alegre," translates to "We had the sun in your voice, we saw the sun, the joyful singing of a community." The music brings people together and gives them strength. Their collective voice expresses both joy and anger, but it is never lost.
The song encourages the islanders to hold onto their ideals and come together in their fight. "Nos une el ideal, yo quiero matizar el viento con el huracán," means "Our ideals unite us, I want to blend the wind with the hurricane." The final lines of the song repeat the imagery of hope emerging from the island, reminding the listener that even in the darkest of times, there is always a glimmer of hope.
Line by Line Meaning
De tu isla salio una esperanza como de una guitarra
From your island, there arose a hope like the sound of a guitar.
Luego al mirar este tiempo de amenaza la metralla no te alcanza
Upon observing this time of threat, the gunfire cannot reach you.
Tuvimos el sol en tu voz vimos el sol canto de un pueblo alegre tuvimos la bronca en tu voz vimos la bronca en tu voz que no se pierde
We had the sun in your voice, we saw the sun, a song of a happy people, we had the anger in your voice, we saw the anger in your voice that never fades.
la piedra hay que saltar el rio va a brillar nos une el ideal yo quiero matizar el viento con el huracán nos une el ideal yo quiero matizar el viento con el huracán
The stone must be jumped, the river will shine. We are united in our ideal. I want to harmonize the wind with the hurricane. We are united in our ideal. I want to harmonize the wind with the hurricane.
Dominar este tiempo de amenaza la metralla no te alcanza vimos el sol vimos tu voz vimos el sol vimos tu voz
To overcome this time of threat, the gunfire cannot reach you. We saw the sun, we saw your voice, we saw the sun, we saw your voice.
Canto de un pueblo alegre canto de un pueblo alegre canto de un pueblo alegre canto de un pueblo alegre canto de un pueblo alegre
A song of a happy people, a song of a happy people, a song of a happy people, a song of a happy people, a song of a happy people.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CLAUDIO ILLOBRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gitavosoda322
Esta canción me hace llorar....me recuerda a mi gente linda de toda Cuba 😭
@TheE1974
Que hermosa musica. Los Cafres Unicos!!!
@victormanuelmartinezperez5468
buena música agradable y tiernas letra de esta bonita música
@Fullmetal_christo
This song is amazing!! Thanks for putting this up. Valeu!!
@nickie1438
De tu isla,
salio una esperanza,
como de una guitarra.Luego al mirar,
este tiempo de amenza,
la metralla no te alcanza,
tuvimos el sol en tu voz,
vimos el sol,
canto de un pueblo alegre,
tuvimos la bronca en tu voz,
vimos la bronca en tu voz,
que no se pierde,
la piedra hay que saltar,
el rio va a brillar,
nos une el ideal,
yo quiero matizar,
el viento con el huracan,
nos une el ideal,
yo quiero matizar,
el viento con el huracan...Tuvimos el sol en tu voz,
vimos el sol,
cantoi de un pueblo alegre,
tuvimos la branca en tu voz,
vimos la bronca en tu voz,
que no se pierde,
vimos el sol,
vimos tu voz,
vimos el sol,
vimos tu voz.
De tu isla,
salio una esperanza,
como de una guitarra.Dominar,
este tiempo de amenza,
la metralla no te alcanza,
vimos el sol,
vimos tu voz,
vimos el sol,
vimos tu voz.
Canto de un pueblo alegre,
canto de un pueblo alegre,
canto de un pueblo alegre,
canto de un pueblo alegre,
canto de un pueblo alegre,
canto de un pueblo alegre.
@RichardMunoz-wx1vv
😎🍟🎶✨
@veronicaaquino2397
No entendí la letra...
@fernandocerini9231
somos dos ja ja pero el tema está bu3no
@pittjau
A mi parecer le dice todo este mensaje a wili de cultura,
@skankereggae
A la Isla de Cuba?