Mala
Los Cumbia Stars Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú querías ser aventurero (Como Yeison)
Y ya vez
Nunca te importó lo que yo quiero
Querías vivir siempre de parranda
El rey de la farra y el placer
Esperabas que fuera una santa pero no,
Porque a mi también me gusta ser
Mala
Mala
Una chica mala y altanera
(Mala)
Y escaparme con el que yo quiera
(Mala)
Y beber tequila como macho
(Mala)
Y después no vengas a llorar
(Jaja)
(Y después no vengas a llorar)
Y después no vengas...
Y ya vez
Sigues buscando el dulce pecado (Como Jessi)
Que tal vez
Otro hombre en mí ya lo he encontrado
Querías vivir siempre de parranda
El rey de la farra y el placer
Esperabas que fuera una santa pero no
Y a mi no me da una depresión, si me ponen la canción porque yo soy
Mala
Mala
Una chica mala y altanera
(Mala)
Y escaparme con el que yo quiera
(Mala)
Y beber tequila como macho
(Mala)
Y después no vengas a llorar
(Jaja)
(Y después no vengas a llorar)
Y después no vengas a llorar
Y después no vengas a llorar, no no no no
Y después no vengas
Goza mi cumbia
The lyrics of Los Cumbia Stars's song "Mala" tell the story of a woman who is unapologetic about her desire to be independent and live life on her own terms. The singer is frustrated with a man who wanted her to be a "saint" but couldn't handle her wildness. He wanted her to be the perfect woman, but she refuses to conform to those expectations and instead embraces her own desires. She enjoys being "bad" and refuses to apologize for it. The lyrics also touch on the idea of male privilege and how men expect women to be someone they want them to be, which is often rooted in societal expectations and traditional gender roles.
The chorus of the song, "Mala, mala, una chica mala y altanera" translates to "bad, bad, a bad and arrogant girl," which emphasizes the message of embracing one's independence and rejecting societal expectations. The use of humor in the line "Y después no vengas a llorar" (And don't come crying later) shows the dismissive attitude towards the man who couldn't handle her independence.
Overall, "Mala" is a catchy and upbeat cumbia song that empowers women to embrace their independence and be unapologetically themselves.
Line by Line Meaning
Y ya vez
And you see
Tú querías ser aventurero (Como Yeison)
You wanted to be an adventurer (Like Yeison)
Y ya vez
And you see
Nunca te importó lo que yo quiero
You never cared about what I wanted
Querías vivir siempre de parranda
You wanted to always live to party
El rey de la farra y el placer
The king of fun and pleasure
Esperabas que fuera una santa pero no,
You expected me to be a saint but no,
Porque a mi también me gusta ser
Because I also like to be
Me gusta ser
I like to be
Mala
Bad
Mala
Bad
Una chica mala y altanera
A bad and arrogant girl
(Mala)
(Bad)
Y escaparme con el que yo quiera
And escape with whoever I want
(Mala)
(Bad)
Y beber tequila como macho
And drink tequila like a man
(Mala)
(Bad)
Y después no vengas a llorar
And then don't come crying
(Jaja)
(Haha)
(Y después no vengas a llorar)
(And then don't come crying)
Y después no vengas...
And then don't come...
Y ya vez
And you see
Sigues buscando el dulce pecado (Como Jessi)
You keep looking for the sweet sin (Like Jessi)
Que tal vez
That maybe
Otro hombre en mí ya lo he encontrado
Another man has already found it in me
Querías vivir siempre de parranda
You wanted to always live to party
El rey de la farra y el placer
The king of fun and pleasure
Esperabas que fuera una santa pero no
You expected me to be a saint but no
Y a mi no me da una depresión, si me ponen la canción porque yo soy
And listening to the song doesn't give me depression because I am
Mala
Bad
Mala
Bad
Una chica mala y altanera
A bad and arrogant girl
(Mala)
(Bad)
Y escaparme con el que yo quiera
And escape with whoever I want
(Mala)
(Bad)
Y beber tequila como macho
And drink tequila like a man
(Mala)
(Bad)
Y después no vengas a llorar
And then don't come crying
(Jaja)
(Haha)
(Y después no vengas a llorar)
(And then don't come crying)
Y después no vengas a llorar
And then don't come crying
Y después no vengas a llorar, no no no no
And then don't come crying, no no no no
Y después no vengas
And then don't come
Goza mi cumbia
Enjoy my cumbia
Writer(s): Sebastian Sanchez, Andres Felipe Robledo Londono, Edgar Ivan Barrera, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Carlos Alejandro Patino Gomez, Daniel Giraldo, Mauricio Rojas, Eduardo Alfonso Vargas Berrios, Andres David Restrepo Echavarria, Esteban Higuita Estrada, Juan Pablo Piedrahita
Contributed by Isabella P. Suggest a correction in the comments below.
Luis Domingo Rios
Uau ...uau ..la sacó del estadio . Hermosa voz y excelente coreografia. Y acompañamiento musical Felicitaciones . No los conocia
MARIANA TOBON ESTETICA SALUD Y BELLEZA MTH
Buenisimoooo 👏👏👏👏😘😘😘😘😘 enhorabuenaaaaa
Dario Villamea
Muy buenos 👍😉
Cristian galactico Valderrama
Viva Colombia y viva mi Bogotá la ciudad d ela eterna pasión.
Roberto Motta
Excelente 👏👏👏🇨🇴🇨🇴
Jimmy Ricky
Ufff! ¡Qué grupazo! ¡fantásticos Los Cumbia Stars!
g sanabria
! excelente ! Espero saque muchos como este, pegajoso y con extraordinario ritmo , por su calidad merecen triunfar en grande, adelante.
Raul Lopez
Me encanta su sonido...con estas letras podremos renovar el gusto por la cumbia. Mucha suerte!
Flor Gañan Morales
Me encanto la letra y la voz de majida felicitaciones 😍😍😍😍
Iván Alarcón Music
Excelente tema. Desde México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽 y El Salvador 🇸🇻🇸🇻 muchas felicitaciones por tremendo tema..