Lolita
Los Ecos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al compás y al sabor de esta cumbia
Bailemos con Lolita
Sabor a cumbia
Se llama
Se llama o le dicen Lolita
Y tiene
Sonríe
Pasea por las calles Lolita
Miradas
Y besos que chica bonita
Yo no la quiero mirar
Pues me puedo enamorar
Sigo soñando nomas
No quiero la realidad
Lola
Vámonos Lola
Vámonos pa′ la cumbia
Yo no la quiero mirar
Pues me puedo enamorar
Sigo soñando nomas
No quiero la realidad
Lola
Chica bonita
Lolita
Que linda que estas
Contigo
Yo quiero estar
Lolita
Ven dime que si
Contigo
Yo quiero vivir
Lolita
Que linda que estas
Contigo
Yo quiero estar
Lolita
Ven dime que si
Contigo
Yo quiero vivir
Y ahora
Ahora les toca las palmas a Lolita
Baila Lola, Lola baila
Como
Pero que chévere
Yejepa
Jujupa
Se llama
Se llama o le dicen Lolita
Y tiene
Sus ojos su cara bonita
Sonríe
Pasea por las calles Lolita
Miradas
Y besos que chica bonita
Yo no la quiero mirar
Pues me puedo enamorar
Sigo soñando nomas
No quiero la realidad
Camina pa' lante Lola
Camina pa′ atrás
Yo no la quiero mirar
Pues me puedo enamorar
Sigo soñando nomas
No quiero la realidad
Lola
Ahora nos vamos de paseo Lola
Lolita
Que linda que estas
Contigo
Yo quiero estar
Lolita
Ven dime que si
Contigo
Yo quiero vivir
Lolita
Que linda que estas
Contigo
Yo quiero estar
Lolita
Ven dime que si
Contigo
Yo quiero vivir
Y ahora sí.
The song Lolita by Los Ecos is a cumbia that talks about a girl named Lolita who is beautiful and walks around the streets with grace. The singer says that he is afraid of looking at her for too long because he might fall in love with her. He prefers to dream about her instead of facing the reality of his strong emotions for her. The chorus repeats the same phrase: "Lolita, how beautiful you are. I want to be with you. Lolita, tell me yes. I want to live with you."
The song gives off a happy and upbeat vibe, as it tells a story about love and admiration from afar. The singer and Lolita seem to be dancing to the cumbia as he sings about how pretty she is and how much he wants to be with her. He invites her to dance and live with him, emphasizing how much he admires her beauty and wishes to be by her side. The repetition of "Lola, let's go" and "Lolita, say yes" highlights the singer's eagerness to be with her.
Overall, the song Lolita by Los Ecos is a beautiful and catchy cumbia that celebrates the beauty of a woman named Lolita. The singer's infatuation with Lolita is evident through the lyrics as he sings about how beautiful she is and how much he wants to be with her.
Line by Line Meaning
Y ahora
And now
Al compás y al sabor de esta cumbia
To the rhythm and flavor of this cumbia
Bailemos con Lolita
Let's dance with Lolita
Sabor a cumbia
Flavor of cumbia
Se llama
She is called
Se llama o le dicen Lolita
She is called or known as Lolita
Y tiene
And she has
Sus ojos su cara bonita
Her beautiful eyes and face
Sonríe
She smiles
Pasea por las calles Lolita
Lolita walks around the streets
Miradas
Looks
Y besos que chica bonita
And kisses from a beautiful girl
Yo no la quiero mirar
I don't want to look at her
Pues me puedo enamorar
Because I can fall in love
Sigo soñando nomas
I keep dreaming only
No quiero la realidad
I don't want reality
Lola
Lola
Vámonos Lola
Let's go Lola
Vámonos pa′ la cumbia
Let's go to the cumbia dance
Chica bonita
Beautiful girl
Lolita
Lolita
Que linda que estas
You are so pretty
Contigo
With you
Yo quiero estar
I want to be
Ven dime que si
Come on, tell me yes
Yo quiero vivir
I want to live
Ahora les toca las palmas a Lolita
Now it's time for Lolita to clap
Baila Lola, Lola baila
Dance Lola, Lola dance
Como
Like
Pero que chévere
But how cool
Yejepa
Yejepa
Jujupa
Jujupa
Camina pa' lante Lola
Walk forward Lola
Camina pa′ atrás
Walk backward
Ahora nos vamos de paseo Lola
Now we are going for a walk Lola
Y ahora sí.
And that's it.
Writer(s): Segundo Edilberto Cuestas Chacon
Contributed by Jacob O. Suggest a correction in the comments below.