The group first formed under the name Los Cuatro del Norte in 1969 by three brothers and a fourth member; a fourth brother joined in 1972. Their debut record was released in 1973; they scored their first gold record in 1978. With the growth of their success they toured regularly through the U.S., Mexico, and Central America. They continued to release charting records into the 2000's.
30 Dias
Los Huracanes Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que devuelva tu alegría y también te vuelva a amar
Ignoraste mi advertencia y te fuiste a buscar
Un amor de fantasía que no existirá jamás
Después de 30 días, que esperabas tú de mí
Que estuviera solo y triste, y muriéndome por ti
Es inútil explicarte, no lo vas a comprender
Después de 30 días, de llorar por tu traición
Descubrí que no es negocio, sufrir mi desilusión
Y ayer escribí en mi casa, un aviso en el portón
Y después de 30 días, no devuelvo el corazón
Después de 30 días, no me puedes reclamar
Que devuelva tu alegría y también te vuelva a amar
Ignoraste mi advertencia y te fuiste a buscar
Un amor de fantasía, que no existirá jamás
Después de 30 días, de llorar por tu traición
Descubrí que no es negocio, sufrir mi desilusión
Y ayer escribí en mi casa, un aviso en el portón
Y después de 30 días, no devuelvo el corazón.
The song "30 Dias" by Los Huracanes Del Norte is about moving on from a past love. The singer is addressing his former significant other and explaining that after 30 days, she cannot demand that he return her happiness and love. She ignored his warning and left him to pursue a fantastical love that will never exist. Now, after a month has passed, she cannot expect him to be alone and miserable, pining for her. The singer declares that it is useless to explain to her because she will never understand that two wrongs don't make a right.
He continues to explain that he spent the first 30 days crying over her betrayal before realizing that it is not worth suffering for his disappointment. He even puts up a notice on his door stating that after 30 days, he will not return her heart. The singer has come to terms with the end of their relationship and moved on from the pain she caused.
The lyrics of this song convey a strong message of self-respect, determination, and the ability to move beyond heartbreak. It also highlights the importance of accepting the consequences of our actions and decisions.
Line by Line Meaning
Después de 30 días no me puedes reclamar
After 30 days, you can't come back asking me to return your happiness and love again.
Que devuelva tu alegría y también te vuelva a amar
You can't expect me to bring back your joy and love you again.
Ignoraste mi advertencia y te fuiste a buscar
You ignored my warning and went in search of a fantasy love that will never exist.
Un amor de fantasía que no existirá jamás
The love that you searched for is a fantasy that will never become a reality.
Después de 30 días, que esperabas tú de mí
After thirty days, what did you expect from me?
Que estuviera solo y triste, y muriéndome por ti
Did you expect me to be alone, sad, and dying for you?
Es inútil explicarte, no lo vas a comprender
It's pointless to explain, you won't understand.
Más yo siempre lo he sabido, que dos males no es un bien
But I have always known that two wrongs do not make a right.
Después de 30 días, de llorar por tu traición
After thirty days, from crying over your betrayal.
Descubrí que no es negocio, sufrir mi desilusión
I realized that it's not worth it to suffer from my disappointment.
Y ayer escribí en mi casa, un aviso en el portón
And yesterday, I wrote a notice on the gate of my house.
Y después de 30 días, no devuelvo el corazón
And after thirty days, I will not give back my heart.
Writer(s): Guadalupe Garcia
Contributed by Bella O. Suggest a correction in the comments below.
Alan Medina
QUE SATISFACCION VER DISFRUTADO DE EL TANTISIMO RESPETO QUE SE MERECEN LOS SEÑORES HURACANES DEL NORTE
Chula Sandoval
Puro Morelos mi chui
Ferny Jr II Ruyz
despues de 30 dias de covid-19 escuchandola
Tom chavez duran
Perron
Rolando Robledo
Despues de 30 dias valla ala verdura