The group first formed under the name Los Cuatro del Norte in 1969 by three brothers and a fourth member; a fourth brother joined in 1972. Their debut record was released in 1973; they scored their first gold record in 1978. With the growth of their success they toured regularly through the U.S., Mexico, and Central America. They continued to release charting records into the 2000's.
El Hombre De Negro
Los Huracanes Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para ser exacto Plaza los Mariachis
Un hombre de negro se bajo de un carro,
Quería que a su casa fueran a tocarle con un buen tequila
Y buen mariachi, quiero que se alegren hoy mis familiares,
Les di el domicilio teléfono y datos
El dijo me siguen pa' que no se pierdan
Quiero que esta noche se haga una gran fiesta
Como dice el dicho ya muy conocido
Hay que darme gusto que mundo ahí te quedas
Entrando a mi casa me pierda de vista
Ustedes comienzan un puño de tierra
Cuando se termine le siguen con otra
Mi México lindo y la cruz de madera…
Nomas no chilles mi chuy
Tal como les dijo lo hizo el mariachi
Salieron parientes del hombre de negro
Dijeron estamos velando a un difundo
Digan quien los manda o porque vinieron
Si el alma tenemos cubierta de luto,
En estos momentos estamos sufriendo,
Fue un hombre de negro de mirada recia
Pero se miraba que estaba contento
No podrían creerlo al mirar la caja
Quien fue a contratarlos había sido el muerto,
Todos asustados por lo que pasaba
Ya uno por uno se fue despidiendo
Pidieron disculpas querían retirarse
Pero los parientes ya no los dejaron,
Siguieron tocando todita la noche
Y con el mariachi fueron a enterrarlo
The song “El Hombre De Negro” by Los Huracanes Del Norte narrates the story of a man who, upon arriving at the “Plaza Los Mariachis” in Guadalajara, requests a group of mariachis to play for a party at his home. He desires the presence of good tequila and excellent mariachis to bring joy to his family. The man gives the mariachis his address, phone number, and a map to his house along with instructions to follow him so that they don't get lost. When the mariachis arrive at his house, he tells them to start playing, and he enters his home, telling them that he will join them later. He asks them to continue playing until he comes back and to finish with the song “Puño De Tierra”.
The story takes an unexpected turn when the man's family members come out of the house, dressed in black and crying. They inform the surprised mariachis that they are mourning the death of the man and ask why they came. It becomes clear that the man who hired them was the deceased. The mariachis feel uneasy and want to leave, but the family demands that they stay and play. The song ends with the mariachis playing songs all night until they accompany the family to bury the man.
Line by Line Meaning
En Guadalajara Perla de Occidente
In the city of Guadalajara, known as the Pearl of the West
Para ser exacto Plaza los Mariachis
To be precise, in the Plaza de los Mariachis
Un hombre de negro se bajo de un carro,
A man dressed in black got out of a car
Quería que a su casa fueran a tocarle con un buen tequila
He wanted a good mariachi band to play at his house with plenty of tequila
Y buen mariachi, quiero que se alegren hoy mis familiares,
And a good mariachi band, I want to make my family happy today
Les di el domicilio teléfono y datos
I gave them my address, phone number, and information
El dijo me siguen pa' que no se pierdan
He said, 'Follow me so you don't get lost'
Estoy muy contento de estar en mi patria
I am very happy to be in my homeland
Quiero que esta noche se haga una gran fiesta
I want to have a big party tonight
Como dice el dicho ya muy conocido
As the well-known saying goes
Hay que darme gusto que mundo ahí te quedas
You only live once, so let me enjoy myself
Entrando a mi casa me pierda de vista
Once I enter my house, disappear from view
Ustedes comienzan un puño de tierra
You start shoveling dirt
Cuando se termine le siguen con otra
When that's done, keep going with another one
Mi México lindo y la cruz de madera…
My beautiful Mexico and the wooden cross...
Nomas no chilles mi chuy
Just don't cry, my dear
Tal como les dijo lo hizo el mariachi
Just like he said, the mariachi band played
Salieron parientes del hombre de negro
Relatives of the man in black came out
Dijeron estamos velando a un difundo
They said they were mourning a deceased loved one
Digan quien los manda o porque vinieron
Tell us who sent you or why you came
Si el alma tenemos cubierta de luto,
Our souls are covered in mourning
En estos momentos estamos sufriendo,
We are suffering at this moment
Fue un hombre de negro de mirada recia
He was a stern-looking man in black
Pero se miraba que estaba contento
But he appeared to be happy
No podrían creerlo al mirar la caja
They couldn't believe it when they looked at the casket
Quien fue a contratarlos había sido el muerto,
The deceased himself had hired them
Todos asustados por lo que pasaba
Everyone was frightened by what was happening
Ya uno por uno se fue despidiendo
One by one, they said their goodbyes
Pidieron disculpas querían retirarse
They apologized and wanted to leave
Pero los parientes ya no los dejaron,
But the relatives wouldn't let them go
Siguieron tocando todita la noche
They played music all night long
Y con el mariachi fueron a enterrarlo
And with the mariachi band, they buried him
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MARTIN RUBALCAVA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@FernandoSalazar28
Uy!
¡Ja, ja, ja!
En Guadalajara, Perla de Occidente
Para ser exacto, Plaza los Mariachis
Un hombre de negro, se bajó de un carro
Quería que a su casa, fueran a tocarle
Con un buen tequila, y un buen mariachi
Quiero que se alegren hoy mis familiares
Les dio el domicilio, teléfono y datos
Les dijo: 'me siguen pa' que no se pierdan'
Estoy muy contento de estar en mi patria
Quiero que esta noche se haga una gran fiesta
Como dice el dicho, ya muy conocido
Hay que darle gusto, que mundo, ahí te quedas
Entrando a mi casa, me pierda de vista
Ustedes comienzan, Un Puño de Tierra
Cuando se termine, le siguen con otra
Mi México Lindo, y la Cruz de Madera
¡Uy! Ja, ja, ja
¡Nomás no chille, mi Chuy!
Tal como les dijo, lo hizo el mariachi
Salieron parientes, del hombre de negro
Dijeron: 'estamos velando a un difundo'
Digan quién los manda, o por qué vinieron
Si el alma tenemos cubierta de luto
En estos momentos, estamos sufriendo
Fue un hombre de negro, de mirada recia
Pero se miraba, que estaba contento
No podían creerlo, al mirar la caja
Quien fue a contratarlos, había sido el muerto
Todos asustados, por lo que pasaba
De a uno por uno, se fue despidiendo
Pidieron disculpas, querían retirarse
Pero los parientes ya no los dejaron
Siguieron tocando todita la noche
Y con el mariachi, fueron a enterrarlo
@MusicaCorridosEternos98
Desde mi bella Colombia....viva MEXICO 🔥Dejo mi comentario aquí para que cuando a alguien se le ocurra dejar un “me gusta”, me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta canción. <3*
@aetherflow
🗣️🎶
@joseluisarredondoobeso6003
Desde Mexicali Baja California, México, te agradezco tu comentario, Mexicali es la ciudad situada más al norte de América Latina, saludos americanos..
@ismaelhernandez7260
ARRIVA COLONBIA ,CHINGADO
@leticiafregoso6064
Me gustaria conocer Colombian y vivan los Colombianas/os bien venidos a MEXICO los resibe con los brazos abiertos bendiciones para todos los que lean este mensaje.
@malochico17
Viva México hermano Que Dios te Bendiga saludos desde la Ciudad de México
@JoseRodriguez-ux8kg
Nunca había puesto atención bien de la letra me quedé sorprendido 😍 no cabe duda que los corridos de antes son el patrimonio de México del regional mexicano 😍😍😍
@anthonysuarez533
Ya
@krupptenbasulto5707
De hecho es una leyenda urbana muy conocida en Jalisco...
@juancarloscampos5210
A huevo los corridos de ahora son pura mamada