The group first formed under the name Los Cuatro del Norte in 1969 by three brothers and a fourth member; a fourth brother joined in 1972. Their debut record was released in 1973; they scored their first gold record in 1978. With the growth of their success they toured regularly through the U.S., Mexico, and Central America. They continued to release charting records into the 2000's.
Medio Pueblo
Los Huracanes Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y una banda me acompaña
Medio pueblo anda borracho
Acompañando mi pena
Por que saben que te quiero
Y que te casas mañana
Por que saben que me quieres
Medio pueblo anda borracho
Y una banda me acompaña
Sus canciones me recuerdan
Esa noche en tu ventana
Cuando te regale flores
Y dijiste q me amabas
La parranda q hoy empieza
No se acabara mañana
Mientras dure la cerveza
Y no se canse la banda
Brindaremos por tu boda
Aunque se desgarre mi alma
Medio pueblo anda borracho
Acompañando mi pena
Por que saben que te quiero
Y que te casas mañana
Por que sabe que me quieres
Y que lo haces obligada
Medio pueblo anda borracho
Acompañando mi pena
Por que saben que te quiero
Y que te casas mañana
Por que saben que me quieres
Y que lo haces obligada
Medio pueblo anda borracho
Y una banda me acompañas
Sus canciones me recuerdan
Esa noche en tu ventana
Cuando te regale flores
Y dijiste que me amabas
La parranda que hoy empieza
No se acabara mañana
Mientras dure la cerveza
Y no se canse la banda
Brindaremos por tu boda
Aunque se desgarre mi alma
In this song, Los Huracanes Del Norte sings about a man who is heartbroken because the woman he loves is getting married the next day. He is surrounded by half of the town who are also drunk, and a banda (a traditional Mexican music ensemble) is accompanying him as he mourns his pain. Despite the circumstance, they are still celebrating, and the man reminisces about a moment when he gave the woman some flowers and she said she loved him. The party seems never-ending, and they will continue to drink and cheer even though it pains the singer's soul because he is going to toast to the woman he loves, even if she is marrying someone else.
This song represents the pain of an unrequited love that is powerful and poignant. Despite the heartache, the man is still trying to cherish the fleeting memories he has with the woman he loves. Simultaneously, as he acknowledges that people drink and carry on to numb their pain, he desperately tries to celebrate alongside them despite his severe sadness. The song is composed of traditional Mexican elements, and the use of a banda is perfect for the setting and the emotion the song portrays.
Line by Line Meaning
Medio pueblo anda borracho
Half the town is drunk
Y una banda me acompaña
And a band accompanies me
Sus canciones me recuerdan
Their songs remind me
Esa noche en tu ventana
Of that night at your window
Cuando te regalé flores
When I gave you flowers
Y dijiste que me amabas
And you said you loved me
La parranda que hoy empieza
The party that starts today
No se acabará mañana
Won't end tomorrow
Mientras dure la cerveza
As long as the beer lasts
Y no se canse la banda
And the band doesn't get tired
Brindaremos por tu boda
We'll toast to your wedding
Aunque se desgarre mi alma
Even if it tears my soul apart
Porque saben que te quiero
Because they know I love you
Y que te casas mañana
And you're getting married tomorrow
Porque saben que me quieres
Because they know you love me
Y que lo haces obligada
And you're doing it out of obligation
Medio pueblo anda borracho
Half the town is drunk
Acompañando mi pena
Accompanying my sorrow
Porque saben que te quiero
Because they know I love you
Y que te casas mañana
And you're getting married tomorrow
Porque saben que me quieres
Because they know you love me
Y que lo haces obligada
And you're doing it out of obligation
Medio pueblo Anda borracho
Half the town is drunk
Y una banda me acompañas
And a band accompanies me
Sus canciones me recuerdan
Their songs remind me
Esa noche en tu ventana
Of that night at your window
Cuando te regale flores
When I gave you flowers
Y dijiste que me amabas
And you said you loved me
La parranda que hoy empieza
The party that starts today
No se acabará mañana
Won't end tomorrow
Mientras dure la cerveza
As long as the beer lasts
Y no se canse la banda
And the band doesn't get tired
Brindaremos por tu boda
We'll toast to your wedding
Aunque se desgarre mi alma
Even if it tears my soul apart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BALTAZAR BRITO GUADARRAMA, JOSAFAT BRITO GUADARRAMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gaby
Las canciones que ponía mi papá para emborracharse, mi infancia 👌
Missael Ortiz
Me llamas
Missael Ortiz
Me llammas
Rosa González
Ño
Antonio Garcia
Excelente canción cuando uno anda pisteando aunque sea solo.
jahir zamarripa
Para el gran amor de mi vida,no bastó cuánto la amara, al final lo material fue más importante para ella, pero de corazón le deseo que sea feliz.💔💔
Vanessa H
Esa la ponían todos los días en el radio cuando me alistaba para ir a la secu x ahi del 2009, q recuerdos🥰🥰
joelosmar Cortina Villavicencio
Salud x los que estamos vivos en este año tan dificil saludos a todos los que escuchan la musica de los meros meros de la musica norteña los huracanes del norte
Lauro Batres Berumen
Que hermosa cancion ahi le grita heraclio garcia el hermano mayor al acordeonista su hermano heraclio es quien comanda a este grupazo de hermanos garcia de michoacan mexico
Karla García
8 años Y me sigue doliendo 😭😭😭