Vocalist/guitarist David Hidalgo and drummer Louie Pérez met at Garfield High School in East Los Angeles, and bonded over their mutual affinity for obscure musical acts such as Fairport Convention, Randy Newman and Ry Cooder. Pérez recalls, "We’re looking at each other, 'You like this stuff? I thought I was the only weird one.' So I went over to his house one day for about a year, which we spent listening to records, playing guitars, and starting to write songs." The two borrowed reel-to-reel recorders from a friend and created multi-track recordings of music spanning from parody songs to free-form jazz. They later enlisted fellow students Cesar Rosas and Conrad Lozano to complete the group's line-up in 1973.
Formed in the late 1970's, band members Dave Hidalgo, Cesar Rojas, Steve Berlin, Louie Pérez and Conrad Lozano became the bellwether for Mexican-American music in the U.S. when they recorded the music for "La Bamba" in 1987, which added popular acclaim to the critical praise they had received for their 1984 album "How Will the Wolf Survive?".
They have since become one of the mainstays of the Latin music scene as well as rock music in general, staying together through over 20 albums, and for almost three decades, through changing music climate and personal tragedies, they've continued cranking out albums and touring to dedicated fans.
Guantanamera
Los Lobos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
[Chorus:]
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
[Chorus]
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
[Chorus]
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca
[Chorus]
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar
[Chorus]
The lyrics of Los Lobos's song Guantanamera (Guajira) speak about the desire of a sincere man, who hails from a place where palm trees grow, to express his soulful verses before he dies. The chorus, "Guantanamera Guajira Guantanamera", refers to a woman of Guajira, a region located in the northeastern part of Colombia. The singer declares that his verses represent a clear green and vivid carmine color, portraying a wounded deer looking for shelter in the mountains.
As the lyrics progress, the singer expresses his love of cultivating white roses, both in June and January, as a symbol of his honest and frank friendships. He declares that even for a cruel person who snatches his heart, he will not bear grudges or resentment but cultivate a rose instead of a thorn. The entire song is a true expression of the singer's sincerity and humane outlook on life. He finishes with a declaration to throw his lot with the poor of the earth, with more pleasure in Jesus than the ocean.
Overall, the song Guantanamera is a poignant commentary on the value of sincerity, humaneness, and compassion in life.
Line by Line Meaning
Yo soy un hombre sincero
I am an honest man
De donde crecen las palmas
From where the palm trees grow
Y antes de morirme quiero
Before I die I want
Echar mis versos del alma
To share my soulful poetry
Guantanamera
A woman from Guantanamo
Guajira Guantanamera
A Cuban peasant woman from Guantanamo
Mi verso es de un verde claro
My verse is a bright green
Y de un carmin encendido
And a fiery crimson
Mi verso es un ciervo herido
My verse is a wounded deer
Que busca en el monte amparo
Looking for refuge in the hills
Cultivo la rosa blanca
I cultivate the white rose
En junio como en enero
In June and in January
Para el amigo sincero
For my true friend
Que me da su mano franca
Who gives me his open hand
Y para el cruel que me arranca
And for the cruel one who tears out
El corazon con que vivo
The heart with which I live
Cardo ni ortiga cultivo
I don't grow thistles or nettles
Con los pobres de la tierra
With the poor people of the land
Quiero yo mi suerte echar
I want to cast my fate
El arroyo de la sierra
The stream of the mountain
Me complace mas que el mar
Pleases me more than the sea
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: PEREZ HIDALGO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ratman84
En esta tierra de Sol
que dicen Cuba se llama
En esta tierra de Sol
que dicen Cuba se llama
y me quede tan boo
ay ay
redondo donde tu llamas
tu veras
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
En Guantanamo nacida
cuerpo y alma encendida
En Guantanamo nacida
con cuerpo y alma encendida
lentamente esta guajira
va haciendo bailar el bar y tu veras
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
tu me envuelves con tu encanto
bella mujer de la Habana
tu me envuelves con tu encanto
bella mujer de la Habana
mi llanto se vuelve canto
puez tengo alma Cubana
tu veras
Guantanamera (Y ahora)
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
instrumental
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
tu me envuelves con tu encanto
bella mujer de la Habana
tu me envuelves con tu encanto
bella mujer de la Habana
mi llanto se vuelve canto
puez tengo alma cubana
tu veras
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
@kathleenmoiracain285
En esta tierra del sol
que dicen Cuba se llama.
En esta tierra del sol
que dicen Cuba se llama.
Linda piel del Tambor.
Ay ay ay de dondes llamas, tu verás.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
En Guantanamo nacida
cuerpo y alma encendida.
En Guantanamo nacida
con cuerpo y alma encendida.
Lentamente esta guajira
Va haciendo bailar el mar, y tu verás.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Tu Tu Tu me envuelves con tu encanto,
bella mujer de la Havana.
Tu me envuelves con tu encanto,
ah Bella mujer de la Havana.
Mi llanto se vuelve canto,
pues tengo alma cubana, tu verás.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Tu tu tu me envuelves con tu encanto,
bella mujer de la Havana.
Tu me envuelves con tu encanto,
bella mujer de la Havana.
Mi llanto se vuelve canto,
Pues tengo alma cubana, tu verás.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera
@TheWiegos
Gusjira i ... wszystko "Los Lobos"! Nieśmiertelna, niezapomniana, wspania£a! Ten południowy mood, te gitary, ech, wspomnienia ..
@maryshelly5147
The best one I’ve heard . Thank you for uploading.
@SonnyJim25
Beautiful. My favorite rendition.
@trfesok
Heads me Los Lobos playlist. Thanks for the upload!
@jayman9220
classics never die.
@musicloverUK
Esto trae recuerdos felices escuchandolo (pues, la versión de Los Sabandeños) en Tenerife, Puerto de la Cruz, hace muchos muchos años ❤
@Ratman84
En esta tierra de Sol
que dicen Cuba se llama
En esta tierra de Sol
que dicen Cuba se llama
y me quede tan boo
ay ay
redondo donde tu llamas
tu veras
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
En Guantanamo nacida
cuerpo y alma encendida
En Guantanamo nacida
con cuerpo y alma encendida
lentamente esta guajira
va haciendo bailar el bar y tu veras
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
tu me envuelves con tu encanto
bella mujer de la Habana
tu me envuelves con tu encanto
bella mujer de la Habana
mi llanto se vuelve canto
puez tengo alma Cubana
tu veras
Guantanamera (Y ahora)
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
instrumental
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
tu me envuelves con tu encanto
bella mujer de la Habana
tu me envuelves con tu encanto
bella mujer de la Habana
mi llanto se vuelve canto
puez tengo alma cubana
tu veras
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
@Research0digo
Thank you Just.A. Guy for the lyrics! :D
@jennoscura2381
Muchas gracias!
@Research0digo
Thank you so much for thus upload Vince! I haven't heard this since I was a young girl.