There are two artists that share the name Los Miserables

1. Chilean … Read Full Bio ↴There are two artists that share the name Los Miserables

1. Chilean punk band.

2. A hip-hop group from Puerto Rico.

1. Los Miserables is a well-known Chilean punk rock band formed in the early 1990s shortly after the demise of the military regime of Augusto Pinochet. The band is known for its songs charged with strong left-wing political ideas and anti-establishment commentary. The band has clearly presented itself as actvist in its work with major participation in political events, international charity concerts, human rights events, and volunteer work in impoverished Chilean communities. The band has modeled itself in some ways after the famed Chilean band Los Prisioneros, who left a void after their initial break-up in 1990. Their albums can be found in Chile, Latin America, and the United States.

This band achieved major success in Chile in the mid 1990s, and is well known in Argentina, Colombia, and Mexico. They have recorded 8 albums, including three live albums, and received gold records in Chile. The band has also contributed songs to major Chilean movie soundtracks - including the main song for the Chilean film El Leyton, a film by famed director Gonzalo Justiniano, of the films B-Happy (2003), Amnesia (1994), and Caluga o Menta (1990). They have also performed in tribute albums to Victor Jara, Violeta Parra, and Los Prisioneros.

Democrata y Cristiano
Los Miserables Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sino, vayanse a la xuxa
Demócrata y cristiano
Podrido de dinero
Inflado como un cerdo
Como hueles
Hiciste nuestras casas
Al lado de tus fabricas
Y nos vendes lo que nosotros mismos

Producimos
ERES DEMÓCRATA Y CRISTIANO
ERES UN GUSANO
Hijo de dios
Con rolls y con querida
ERES DEMÓCRATA Y CRISTIANO
ERES UN GUSANO
Cristo, cristo

Que discípulos
Cristo, cristo hay que listo.

Overall Meaning

The lyrics of Democrata y Cristiano by Los Miserables are quite scathing in their criticism of those who hold political and religious power, specifically targeting those who claim to be both democrat and Christian. The opening line, "sino, vayanse a la xuxa" roughly translates to "if not, go to hell" and sets the tone for the rest of the song.

The singer accuses the target of the song of being "podrido de dinero" or rotten with money and "inflado como un cerdo" or bloated like a pig, indicating that they are corrupt and greedy. They further call them out for building their homes next to their factories and then selling the people products that they themselves produce. The repetition of "eres democrata y cristiano, eres un gusano" (you are democrat and Christian, you are a worm) only further emphasizes the singer's disgust and contempt.

The final lines of the song reference Jesus and his disciples, sarcastically mocking those who claim to follow him while behaving in such hypocritical and selfish ways. Overall, the song is a powerful critique of those in power who claim to be moral and just while behaving in ways that are anything but, and serves as a call to action for listeners to recognize and challenge these injustices.

Line by Line Meaning

Sino, vayanse a la xuxa
If not, go to hell

Demócrata y cristiano
Democrat and Christian

Podrido de dinero
Rot with money

Inflado como un cerdo
Inflated like a pig

Como hueles
How you smell

Hiciste nuestras casas
You made our houses

Al lado de tus fabricas
Next to your factories

Y nos vendes lo que nosotros mismos
And you sell us what we produce ourselves

Producimos
We produce

ERES DEMÓCRATA Y CRISTIANO
You are Democrat and Christian

ERES UN GUSANO
You are a worm